�‘’Ž�¸•i

’†�‘”_ŠwŽj-’†�‘Šw�pŽjŒn—ñ

‘\—Y�¶ ’˜ •ŸŒš�l–¯�o”Å 2008”N3ŒŽ
p778/16ŠJ/•½‘•
ISBN7211054611
–{�‘‹¤•ªˆ×�æ�`ŽžŠú�A�`Š¿é°�W“ì–k’©�Aä@“‚‘vŒ³ŽžŠú�A–¾�´ŽžŠú“™4•”•ª�C‹L˜^—¹‰ä�‘�]ŒÃŽŠ�¡“I”_Šw”­“W—ð’ö�B
–Ú˜^
�˜
��˜_
ˆê ’†�‘”_Šw”­“W“I—ð’ö
“ñ ’†�‘”_Šw“IŠî–{“à—e
ŽO ’†�‘”_ŠwŠT”O“I‰‰•Ï
Žl ”_‰Æ˜a”_�‘
ŒÜ ’†�‘”_ŠwŽjŒ¤‹†“IŒ»�ó‹y–{�‘“IŽÊ�ìŽv˜H

‘æˆê•Ò �æ�`ŽžŠú“I”_Šw
‘æˆê�Í ’†�‘”_‹Æ“I‹NŒ¹‹yŒ´ŽnŽž‘ã“I”_Šw’mޝ
‘æˆê�ß ’†�‘”_‹Æ“I‹NŒ¹
ˆê ”_‹Æ‹NŒ¹�_˜b
“ñ �lŒÃ�ŠŒ©“I’†�‘Žj‘O”_‹Æ
‘æ“ñ�ß Œ´Žn”_‹Æ‹Z�p
ˆê Œ´Žn�k�ì‹Z�p
“ñ Œ´Žn“®•¨“é—{
‘æ“ñ�Í ‰Ä�¤�¼ŽüŽžŠú“I”_Šw’mޝ
‘æˆê�ß �b�œ•¶�A‹à•¶’†�Š”½‰f“I”_‹Æ’mޝ
‘æ“ñ�ß �sŽ�Œo�t’†“I”_Šw’mޝ
ˆê �sŽ�Œo�t’†�Š”½‰f“I”_‹ÆŒo�Ï
“ñ �sŽ�Œo�t’†�Š�Ú”_‹ï�k�ì•ûŽ®
ŽO �sŽ�Œo�t’†“I”_Žž
Žl �sŽ�Œo�t’†“I“y’n—˜—p˜a“yšß�k�ì
ŒÜ �sŽ�Œo�t’†�앨�Í”|‹y“cŠÔŠÇ—�
˜Z �sŽ�Œo�t’†“I‰€Œ|�A’{–q˜aŽ\ŒK
޵ “V–½Žå�É“I”_ŠwŽv‘z
‘æŽO�ß �s�®�‘�t’†“I”_ŠwŽv‘z
‘æŽl�ß �Å‘�“I“yšßŠw’˜�ì�F�sâZ�v�t
ˆê �g“y�h—^�gšß�h
“ñ �sâZ�v�t“IŽÊ�쎞‘ã
ŽO �sâZ�v�t’†“I“yšßŠw’mޝ
‘æŒÜ�ß �Å‘�“I”_‹Æ—ð�‘�F�s‰Ä�¬�³�t
ˆê ”_ŽžŠT”O“I�oŒ»
“ñ �s‰Ä�¬�³�t
ŽO �s‰Ä�¬�³�t’†“I”_‹Æ
‘æ˜Z�ß �sŽü—ç�tŠÖ˜°”_‹Æ“I˜_�q
ˆê �sŽü—ç�t’†“I”_Н
“ñ ŒÜ’J�A˜Z’{‹y‘´•ª•z
ŽO ’J•¨Ží�A‹Æ�iŽO”_‰Òâp�j
Žl ’{–qà׈ã
ŒÜ ”_ŽY•i“I‰Á�H—^–ב 
˜Z ‰€Œ|˜aŽR—Ñ
޵ �sŽü—ç�t‘Δ_Šw”­“W“I‰e‹¿
‘æŽO�Í �t�H�í�‘ŽžŠú“`“�”_Šw“IŒ`�¬
‘æˆê�ß ”_‰Æ˜a”_�‘“I�oŒ»
ˆê ”_‰Æ“I�oŒ»
“ñ �æ�`“I”_�‘
‘æ“ñ�ß �sŠÇŽq�tˆê�‘’†“I”_Šw
ˆê ŠÇŽq˜aŠÇŽq“IŽv‘z
“ñ �sŠÇŽq�t‘Δ_Žž˜a�l—Í“I˜_�q
ŽO �sŠÇŽq�t’†“I“yšß•ª—Þ˜a�¶‘Ô’n�A•¨Šw
Žl �sŠÇŽq�t‘Δ_‹ï˜a”_‹Æ‹Z�p“I‹L�Ú
‘æŽO�ß �E�A–И_”_‹Æ
‘æŽl�ß �s˜CŽ��t�H�t’†“I”_Šw
ˆê ˜C•sèè—^�s˜CŽ��t�H�t
“ñ �s˜CŽ��t�H�t’†�s�ã�‘�t“™Žl•Ñ“I—ˆŒ¹˜aŽå—v“à—e
ŽO �s”C’n�t“™•Ñ’†“I”_‹Æ‹Z�p—^Žv‘z
Žl �s˜CŽ��t�H.�\“ñ‹I�t—^�s—ç‹L.ŒŽ—ß�t
ŒÜ �s˜CŽ��t�H�t�Ý’†�‘”_ŠwŽj’†“I’nˆÊ
•�˜^ �g‹p‘–”nˆÈ•³�h‰ð
‘æ“ñ•Ò �`Š¿é°�W“ì–k’©ŽžŠú“I”_Šw
‘æŽl�Í �`Š¿ŽžŠú“I”_‹Æ
‘æˆê�ß �`Š¿ŽžŠú“I”_‹Æ�­�ô—^‹Z�p
ˆê �`’©“I”_‹Æ‹y�`Š¿ŽžŠú“I‰·Žº�Í”|
“ñ æÉ‹b˜a�è�ö“I”_‹ÆŽv‘z
ŽO �]“Ÿ’‡˜®“ž�Q‰ß
Žl �„›ö�¬”žŽí�A“I”wŒi
ŒÜ Š¿‘ã‘Δ_‹Æ‰È‹Z�l�Ë“IŒÛ—ã
‘æ“ñ�ß •¶Žš’†“I”_ŠwŒê™¹
ˆê �sŽ¢‰ë�t
“ñ �s�à•¶‰ðŽš�t
ŽO �s•ûŒ¾�t
Žl �sŽß–¼�t
ŒÜ �s‹}�A•Ñ�t
‘æŽO�ß ”_‹Æ•¶‰»Œð—¬
‘æŒÜ�Í �`Š¿é°�W“ì–k’©ŽžŠú“I”_Šw’˜�ì
‘æˆê�ß �`Š¿é°�WŽžŠú“I”_�‘
ˆê Š¿Žu˜aä@Žu’†�Š‹L“¾”_‰Æ”V�‘
“ñ ›ß˜Ã”_�‘ŠÈ‰î
‘æ“ñ�ß �s”Ã�Ÿ”V�‘�t
ˆê ”Ã�Ÿ”VŽ–ç‘˜aŽv‘z
“ñ �s”Ã�Ÿ”V�‘�t“IŽå—v“à—e
ŽO �s”Ã�Ÿ”V�‘�t�Ý”_ŠwŽj�ã“I’nˆÊ‹y‘´‰e‹¿
‘æŽO�ß �sŽl–¯ŒŽ—ß�t
ˆê ›Á›†‘´�l
“ñ �sŽl–¯ŒŽ—ß�t“I“à—e
ŽO �sŽl–¯ŒŽ—ß�t“I”_Šw“Á“_
‘æ˜Z�Í �s�Ä–¯—v�p�t
‘æˆê�ß æÉŽv勰˜a�s�Ä–¯—v�p�t
ˆê ŠÖ˜°æÉŽv勰
“ñ ŠÖ˜°�s�Ä–¯—v�p�t“I�‘–¼
ŽO �s�Ä–¯—v�p�t“I“à—eŠÈ‰î
‘æ“ñ�ß æÉŽv勰“I•x–¯Žv‘z
‘æŽO�ß �s�Ä–¯—v�p�t‘Θ°“yšß�k�ì“I˜_�q
‘æŽl�ß ŠÖ˜°�앨�Í”|“I˜_�q
ˆê Ží�A�§“x
“ñ ŽíŽq
ŽO ”dŽí‹Z�p
Žl ’†�k‹Z�p
ŒÜ �Ï�á•Û墒
˜Z •a’ŽŠQ–hŽ¡
޵ “KŠú�¾Šl
”ª âj�ì‹Z�p
‘æŒÜ�ß �s�e–¯—v�p�t’†“I‰€Œ|‹Z�p
ˆê äô�Ø�Í”|‹Z�p
“ñ ‰ÊŽ÷˜a—Ñ–Ø�Í”|‹Z�p
‘æ˜Z�ß �s�Ä–¯—v�p�t’†“I—{Ž\˜a’{–qà׈ã‹Z�p
ˆê —{Ž\
“ñ ’{–qà׈ã
‘掵�ß ”_ŽY•i“I’™‘ —^‰Á�H
ˆê âì�H“I’™‘ —^‰Á�H
“ñ ‰Êäô“I‰Á�H—^•ÛŒ¯‹Z�p
ŽO ’{‹×ŽY•i‰Á�H
‘攪�ß �s�e–¯—v�p�t‘Î�¤‹Æ�«”_‹Æ“I˜_�q
‘æŽO•Ò ä@“‚‘vŒ³ŽžŠú“I”_Šw
‘掵�Í ”_Šw—^ŽÐ‰ï
‘æˆê�ß ”_‹Æ”­“W�Š‘Ñ—ˆ“I–â‘è
‘æ“ñ�ß Žm�l‘Δ_‹Æ“I‘Ô“x
ˆê “‚‘ãŽm�l“I‘Ô“x
“ñ ‘v‘ãŽm�l“I‘Ô“x
ŽO Œ³‘ãŽm�l“I‘Ô“x
‘æŽO�ß ”_�‘ŠT‹µ
ˆê ”_�‘Ží—Þ
“ñ ”_�‘“I“Á“_
‘攪�Í Ž„�l”_Šw“`“�
‘æˆê�ß ‰BŽm—Þ”_�‘“I‹»‹N
ˆê ‰¤�ß�sŽR‹�—v�p�t
“ñ ’¾Š‡“I”_Šw�vŒ£
ŽO —Ñ�^�sŽR‰Æ�´‹Ÿ�t
Žl ’Â翥�s‹Ë•ˆ�t
ŒÜ ŸŠ“ðœê�sŽR‹�Žl—v�t
‘æ“ñ�ß �sŽG�à�t
ˆê �sŽG�à�t—^�s�Ä–¯—v�p�t”V•s“¯
“ñ �sŽG�à�t‘Î�s�Ä–¯—v�p�t“IŒp�³˜a”­“W
‘æŽO�ß �sŽlŽžŽ[—v�t
ˆê �ìŽÒ‹y�¬�‘”N‘ã
“ñ ’n‹æ�«–â‘è
ŽO “à—e‹y�vŒ£
‘æ‹ã�Í �s’Â旉”_�‘�t
‘æˆê�ß ’Â旉‹y�s’Â旉”_�‘�t“IŽå—v“à—e
ˆê ’Â旉‘´�l
“ñ �g�¼ŽR�h”V�l
ŽO �s’Â旉”_�‘�t“I“à—e‹y”Å–{
‘æ“ñ�ß �s’Â旉”_�‘�t’†“I”_Šw�¬�A
ˆê —LŠÖ“VŽž“I˜_�q
“ñ ŠÖ˜°“y’n—˜—p“I˜_�q
ŽO “yšß”ì—¿Šw�à“I”­“W
Žl ‘Îâj�ì‹Z�p“I˜_�q
ŒÜ ˜ZŽí�l
‘æ�\�Í Š¯•û”_Šw“`“�“IŒ`�¬
‘æˆê�ß ”_Ž–Š÷�\
‘æ“ñ�ß Š¯�C”_�‘“IŽY�¶
‘æŽO�ß Š©”_•¶˜a�k�D�}
‘æ�\ˆê�Í Œ³‘ã“IŽO‘å”_�‘
‘æˆê�ß �s”_ŒK�S—v�t
ˆê �ìŽÒ‹y“à—e
“ñ •—“y˜_
ŽO —LŠÖ�k�ì�Í”|“I˜_�q
Žl Ž\ŒK‹Z�p
ŒÜ –ljÔ�Í”|‹Z�p
˜Z ’—–ƒ�Í”|‹Z�p
޵ —¬“`—^‰e‹¿
‘æ“ñ�ß �s‰¤’õ”_�‘�t
ˆê ‰¤’õ‘´�l˜a�s‰¤’õ”_�‘�t“I�¬�‘ŽžŠÔ
“ñ �s‰¤’õ”_�‘�t“IŽå—v“à—e‹y�vŒ£
ŽO —LŠÖ“y’n‹KŠc—˜—p“I˜_�q
Žl ‘Θ°�k�¤“I˜_�q
ŒÜ ‰¤’õ‘Γyšß”ì—¿“I˜_�q
˜Z �s”õ�r˜_�t˜a�sŽöŽž�}�t
‘æŽO�ß �s”_ŒKˆß�H��—v�t
ˆê ˜D–¾‘P‘´�l
“ñ �s”_ŒKˆß�H��—v�t“I“à—e
ŽO �s”_ŒKˆß�H��—v�t�Ý”_ŠwŽj�ã“I’nˆÊ
‘æŽl�ß Œ³‘ã”_Šw‘Î’©‘N“I‰e‹¿
‘æ�\“ñ�Í �ê‹Æ�«•ˆ˜^—Þ’˜�ì“I”_Šw�¬�A
‘æˆê�ß ”_Ší‹y‘å“c�앨—Þ•ˆ˜^
ˆê —¤‹T–Ö˜a�sãÎãÑŒo�t
“ñ �s‰Ñ•ˆ�t˜a�s”_Ší•ˆ�t
‘æ“ñ�ß •ˆ˜^—Þ‰€Œ|’˜�ì
ˆê ’ƒŠ�—Þ
“ñ ‰Ô™Á—Þ
ŽO ‰ÊŽ÷‹y—Ñ–Ø—Þ
Žl äô�Ø—Þ
ŒÜ �s“œ‘š•ˆ�t
˜Z ‰€Œ|•ˆ˜^’˜�ì’†“I�¶•¨Šw’mޝ
‘æŽO�ß —^“®•¨Ž”—{—LŠÖ“I�ê‹Æ�«”_�‘
ˆê �sŽi–qˆÀé‡�W�t
“ñ �sŽ\�‘�t
‘æŽl�ß ”õ�r�A‹~�r“IŒ¤‹†
ˆê �s‹~�rŠˆ–¯�‘�t
“ñ �s“c‰ÆŒÜ�s�t
ŽO ”_‹ÆŸƒ�ÛŠw“I�i•à
‘æŽl•Ò –¾�´ŽžŠú“I”_Šw
‘æ�\ŽO�Í –¾�´”_Šw”­“W“I”wŒi
‘æˆê�ß Œo�Ï—^�­Ž¡‘Δ_Šw”­“W“I‰e‹¿
ˆê “y’n—˜—p“I�[“ü‹y�Š–Ê—Õ“I–â‘è
“ñ �V�앨“Iˆø�i—^“`”d
ŽO �ê�§Žå‹`˜a�d”_’�ˆÓ
Žl ŽÀŠwŽv’ª
‘æ“ñ�ß ”_Šw‰Æ˜a”_�‘
ˆê ”_Šw‰Æ‘àŒÞ“I�\�¬
“ñ –¾�´ŽžŠú”_�‘ŠT�à
‘æ�\Žl�Í Š¯•û”_Šw“`“�“I”­“W
‘æˆê�ß �k�D�}�A–ljÔ�}˜aŽ\ŒK�}
ˆê �k�D�}
“ñ –ljÔ�}
ŽO ŸéŒK�}
‘æ“ñ�ß �sŽöŽž’Ê�l�t
ˆê Žå—v“à—e
“ñ �sŽöŽž’Ê�l�t’†“I”_Šw‘ÌŒn
‘æŽO�ß ’n•ûН�Š�ïŽÊ“I”_�‘
ˆê �s•Ö–¯�}Ž[�t
“ñ �s•ó坻Š©”_�‘�t
ŽO �s�]“ì�Ã�k‰Ûâj•Ò�t
Žl �s‰c“c�S—v�t
‘æ�\ŒÜ�Í ’n•û”_Šw“`“�“I”­“W
‘æˆê�ß �]“ì’n•û”_�‘
ˆê ‘Γì•û�…“c�k�ì‹Z�p“I‘�Œ‹
“ñ �s’¾Ž�”_�‘�t�A�s•â”_�‘�t‘Θ°âj”ž“ñ�n“I˜_�q
ŽO �s•â”_�‘�t’†“IŽ\ŒK‹Z�p
Žl ’£—š�ˑΔ_‹ÆŒo‰cŠÇ—�ŒoŒ±“I‘�Œ‹
ŒÜ �]“ì“I‘´‘¼”_�‘
‘æ“ñ�ß ŽR“Œ’n•û”_�‘
ˆê �s”_ŒKŒo�t
“ñ �s”_•Þ•Ö——�t
‘æŽO�ß ‰Í–k’n•û”_�‘
‘æŽl�ß �]�¼’n•û”_�‘
ˆê �sžˆŽR”_•ˆ�t
“ñ �s•�ŒS”_ŽY�l—ª�t
‘æŒÜ�ß �s“V�HŠJ•¨�t’†“I”_Šw
ˆê �s“V�HŠJ•¨�t“I”_Šw“à—e
“ñ �…âj�Í”|‹Z�p
ŽO –û—¿�앨
Žl ŠÃäò“I”dŽí‹Z�p
ŒÜ —{Ž\缫ãN‹Z�p
‘æ˜Z�ß ŒÎ“ì’n•û”_�‘
‘掵�ß Žl�ì’n•û”_�‘
‘攪�ß ŠÖ’†’n•û”_�‘
ˆê �s豳•—›ö‹`�t
“ñ �s”_Œ¾’˜ŽÀ�t
‘æ‹ã�ß ŽR�¼’n•û”_�‘
‘æ�\�ß �]ŸÌ’n•û”_�‘
‘æ�\˜Z�Í ”_Šw�ê‹Æ‰»�–�¨ŒÓ”­“W
‘æˆê�ß ‘΋æŽí–@“I’T�õ
ˆê –¾�´ŽžŠú“I‹æŽí’˜�ì
“ñ –¾�´ŽžŠú‘Θ°‹æ“c–@“I”­“W
‘æ“ñ�ß —^‘å“c�앨‘ŠŠÖ“I�ê‹Æ”_�‘
‘æŽO�ß ‰€Œ|‘ŠŠÖ“I�ê‹Æ”_�‘
ˆê ‰€Œ|’ʘ_
“ñ ŠÏ�Ü�A•¨•ˆ˜^
ŽO ‰ÊŽ÷‹y—Ñ–Ø
Žl äô�ؘa–ì�¶“®�A•¨
ŒÜ ’ƒ�AäÞ
‘æŽl�ß Ž\ŒK’˜�ì
‘æŒÜ�ß ’{–qà׈㒘�ì
ˆê –¾‘ã“I”n�‘
“ñ �´‘ã“I’{–qà׈ã�‘
ŽO ‹›�‘
‘æ˜Z�ß Ž¡å›’˜�ì
‘掵�ß ”_Ž––¼ŽÀ�l’ù
ˆê �s–{‘��j–Ú�t’†—LŠÖ”_‹Æ�앨“I˜_�q
“ñ �´‘ã–pŠw‘Δ_Ž––¼ŽÀ“I�l’ù
‘æ�\޵�Í ”_Šw—�˜_“I�[‰»
‘æˆê�ß �s”_�à�t’†“I”_Šw—�˜_
‘æ“ñ�ß —k屾“I”_‹ÆŽv‘z
ˆê ‘å”_‹ÆŽv‘z
“ñ �s’m–{’ñ�j�t’†“I”_Šw—�˜_
‘æ�\”ª�Í �™ŒõŒ[˜a�s”_�­‘S�‘�t
‘æˆê�ß �™ŒõŒ[‘´�l
‘æ“ñ�ß ŠÖ˜°�s”_ˆâŽG‘`�t
‘æŽO�ß �s”_�­‘S�‘�t“I“à—e‹y�vŒ£
ˆê “à—e‹yŽÊ�ì“Á“_
“ñ �s”_�­‘S�‘�t‘Θ°”_‹Æ‰ÈŠw“I�vŒ£
ŽO �s”_�­‘S�‘�t‘Θ°”_�­“I˜_�q
Žl �s”_�­‘S�‘�t“I—ðŽj’nˆÊ
‘æ�\‹ã�Í ’†ŠO”_Šw“IŒð—¬—^—Z‰ï
‘æˆê�ß –¾�´ŽžŠú’†�‘“`“�”_Šw‘ΓŒ�¼•û“I‰e‹¿
ˆê ’†�‘”_�‘�Ý“ú–{“I“`”d
“ñ ’†�‘“`“�”_Šw�Ý’©‘N“`”d
ŽO ’†�‘“`“�”_Šw‘Î�¼•û“I‰e‹¿
‘æ“ñ�ß –¾�´ŽžŠúŽÀŒ±”_Šw“Iˆø�i—^�„›ö
ˆê “`‹³Žm—^�¼•û”_Šw“I�Å�‰“`“ü
“ñ —m–±‰^“®—^�¼•û”_Šw“I–ó‰î
ŽO –±”_‰ï—^�s”_Šw•ñ�t
Žl �s”_Šw‘p�‘�t
‘æŽO�ß �´‘ã”_Šw“I–â‘è

Œ‹˜_˜a“¢˜_
•�˜^ ŒÃ”_�‘�o”Å��i1954-2005�j
ŽQ�l•¶Œ£
Œã‹L





Copyright (C) 2008 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž