|
敦煌文書的世界-日本中国学文萃
（日）池田温 著 張銘心 等訳 中華書局 2007年12月 p313/32開/平装 ISBN7101058477 |
| 本書序編介紹了敦煌、敦煌遺文、敦煌文献総説、敦煌学与日本人等内容，本編介紹了敦煌的歴史背景、探討了敦煌流通経済、概論了敦煌契約文書、論述了敦煌写本真偽等；附編介紹了敦煌文学与日本上代文学、敦煌吐魯番研究的現状等内容。 | |
| 目録 | ||||
| 序 | ||||
|
|
||||
| 第一部分 | 序編 | |||
| 第一章 | 敦煌 | |||
| 第一節 | 沙漠小鎮 | |||
| 第二節 | 千仏洞 | |||
| 第三節 | 宝庫的発現 | |||
| 第四節 | 宝庫的内容 | |||
| 第五節 | 敦煌文献的价値 | |||
| 第六節 | 敦煌学的成果 | |||
| 第七節 | 東西交流的通道 | |||
| 第八節 | 開発的動力 | |||
| 第九節 | 名門望族的社会 | |||
| 第十節 | 社会的変異 | |||
| 第二章 | 敦煌遺文 | |||
| 第一節 | 所蔵与編目以及利用状況 | |||
| 第二節 | 敦煌文献内容簡介 | |||
| 第三節 | 従書法的角度看敦煌文献的特性 | |||
| 第三章 | 関于“敦煌文献” | |||
| 第一節 | 何謂“敦煌文献” | |||
| 第二節 | “敦煌文献”的内容 | |||
| 第三節 | “敦煌文献”的来源 | |||
| 第四節 | “敦煌文献”的价値 | |||
| 第五節 | 日本所蔵“敦煌文献” | |||
| 第六節 | 敦煌文献的真偽問題 | |||
| 第四章 | 敦煌学与日本人 | |||
| 第一節 | 敦煌学是什麼 | |||
| 第一節 | 日本人的貢献 | |||
| 第一節 | 日本敦煌学的特性 | |||
| 第一節 | 敦煌学在日本的意義 | |||
| 第二部分 | 本編 | |||
| 第一章 | 敦煌的歴史背景 | |||
| 第一節 | 敦煌之地 | |||
| 第二節 | 諸族雑居之地 | |||
| 第三節 | 莫高窟与蔵経洞 | |||
| 第四節 | 与造窟有関的人們 | |||
| 第五節 | 敦煌研究的発展 | |||
| 第二章 | 敦煌的流通経済 | |||
| 前言 | ||||
| 第一節 | 通貨的変遷 | |||
| 第二節 | 流通的承担者 | |||
| 第三節 | 外来商人 | |||
| 後記 | ||||
| 第三章 | 契 | |||
| 前言 | ||||
| 第一節 | 研究簡史 | |||
| 第二節 | 契約之概況 | |||
| 第三節 | 契約的形式与内容 | |||
| 第四節 | 契約書儀 | |||
| 結束語 | ||||
| 第四章 | 敦煌漢文写本的价値-以写本的真偽問題為中心 | |||
| 第一節 | 敦煌写本的价値-外形与内容 | |||
| 第二節 | 敦煌写本的偽作 | |||
| 第三節 | 敦煌写本的真偽鑑別 | |||
| 第三部分 | 付編 | |||
| 第一章 | 敦煌文学与日本上代文学 | |||
| 前言 | ||||
| 第一節 | 近年敦煌、吐魯番研究的進展 | |||
| 第二節 | 什麼是敦煌学 | |||
| 第三節 | 対日本上代文学研究的啓発 | |||
| 結束語 | ||||
| 第二章 | 敦煌吐魯番研究的現状 | |||
| 作者後記 | ||||
| 附録 | ||||
| 第一章 | 有関近年来日本的敦煌吐魯番研究 | |||
| 前言 | ||||
| 第一節 | 莫高窟等諸石窟及寺院遺址、墓葬等的考古学、美術史的研究 | |||
| 第二節 | 対出土古文献的語言学、古文書学、文献学、文学、宗教学（仏教、道教、其他宗教）的研究 | |||
| 第三節 | 出土古文献的法制、社会経済史研究 | |||
| 第四節 | 敦煌、吐魯番等的地域史研究 | |||
| 結語 | ||||
|
|
||||
| 訳後記 | ||||
|
|
||||