|
漢語的祖先
（美）王士元 主編 中華書局 2005年10月 p681/32開/平装 ISBN7-101-04594-4 |
| “漢語的祖先”這一課題是華夏語言起源的専項研究，涵盖華夏文化、華夏民族乃至東亜-南洋文明的起源和発展等重大問題。渉及歴史比較語言学、漢語音韻学、語音学和世界多種語言的知識背景，且牽渉到考古学、文化学、人類学、歴史学、遺伝学及統計学等相関学科的知識。附“語言名称英漢対照”、“語言学術語英漢対照”、“縮写符号対照表”等。 | |
| 目録 | ||||
| 《漢語的祖先》訳序-従同源性到親縁度：歴史比較語言学的重大転折 | 李葆嘉 | |||
| 一 | 漢語的祖先：回顧与前瞻 | |||
| ……（美）王士元 | ||||
| 二 | 親縁性強于偶然性：古漢語与蔵緬語的概率比較 | |||
| ……（美）白一平 | ||||
| 三 | 原始漢蔵語的韻母系統 | |||
| ……（中）[gong1]煌城 | ||||
| 四 | 漢語和南島語有発生学聯系[ma3]？ | |||
| ……（中）李壬癸 | ||||
| 五 | 対華澳語系假説的若干支持材料 | |||
| ……（中）潘悟雲 | ||||
| 六 | 漢語的歴史和史前関系 | |||
| ……（加）蒲立本 | ||||
| 七 | 関于漢語祖先的若干評論 | |||
| ……（法）沙加爾 | ||||
| 八 | 上古漢語詞匯：歴史的透視 | |||
| ……（俄）斯塔羅斯金 | ||||
| 附録：35个穏定詞項的構擬形式比較統計表 | ||||
| 九 | 中国南方語言里的鳥虫類名詞詞頭及相関問題 | |||
| ……（中）遊汝杰 | ||||
| 附録：漢語方言里帯詞頭的鳥虫類名詞 | ||||
| 十 | 漢語与親属語同源根詞及附綴成分比較上的択対問題 | |||
| ……（中）鄭張尚芳 | ||||
| 附録：《華澳語言比較三百核心詞表》（征求意見稿） | ||||
| 十一 | 一位南島語言学家眼中的漢語－南島語系 | |||
| ……（美）白楽思 | ||||
| 十二 | 史前語言的“深層重建”和転向中心区域 | |||
| ……（美）米恰姆 | ||||
| 十三 | 蒲立本的評論 | |||
| ……（加）蒲立本 | ||||
| 十四 | 沙加爾的評論 | |||
| ……（法）沙加爾 | ||||
| 十五 | 漢語－南島語的連接：南島語形態学方面的審察 | |||
| ……（美）帥徳楽 | ||||
| 附録：一場方法論之争 | ||||
| 十六 | 斯塔羅斯金的評論－回応沙加爾《関于漢語祖先的若干評論》 | |||
| ……（俄）斯塔羅斯金 | ||||
| 文献目録（漢訳） | ||||
| 文献目録（原文）BIBLIOGRAPHY | ||||
| 附録 | ||||
| 一 | 人名英漢対照 | |||
| 二 | 語言名称英漢対照 | |||
| 三 | 語言学術語英漢対照 | |||
| 四 | 縮写符号対照表 | |||
| 後記 | 李葆嘉 | |||
| 跋 | 李葆嘉 | |||