‘’ޏ•i

Š¿ŽšŒ¤‹†-‘æ1S

’†‘•¶ŽšŠw‰ï “™•Ò Šw‰‘ 2005”N6ŒŽ
p611/16ŠJ/¸‘•
ISBN7-80060-354-7
–{‘¾“üŒ»‘ã•”Žñ–@“IŒš—§(’‰)A“ú–{Š¿ŽšŒ¤‹†“±˜_(‰½‰Ø’¿)A”É‘Ìo”Å•¨’†“Iˆê±—pŽš–â‘è(åè‘åò)AŒÃ•¶Žš“¯Œ¹•ª‰»“IŽOŽí•ûŽ®(‰¤å]’q)AŠÖ˜°Š¿Žš«Ž¿“I™{˜¢–â‘è([zhan1][yin2][xin1])“™˜_•¶98•ÑB
–Ú˜^
ˆê Œ»‘ã•”Žñ–@“IŒš—§ ’‰
“ñ “ú–{g‘Žšh“IŠ¿Œê[pin1]‰¹
cc”ï‹Ñ¹ ¼›¼‰hŽu
ŽO ã¤—Š¿Žš“I‘å‹K–Í“Œv—^•ªÍ
ccŠsŒãd •û—L—Ñ
Žl Œ»‘ãŒ`ºŽšgȺhŒ»ÛŽŽÍ ŠØ—Ô
ŒÜ “ú–{Š¿ŽšŒ¤‹†“±˜_ ‰½‰Ø’¿
˜Z ]“]Œ^“žŒš\F¢‹I”VŒð“IŠ¿ŽšŒ¤‹†—^Š¿Œê•¶ŽšŠw ‰©“¿Š°
޵ ‘Έّ̎šŠm’è“I™{“_ŠÅ–@
ccæÉˆ¤[ai4]
”ª Š¿Žš‹K”͉»Žñæ•K{•ÒŽ[o”ÅsV¢‹I‘Û’Ê—pŽš“Tt ‹à’ߎõ
‹ã s‘æˆê”áˆÙŒ`ŽŒ®—•\t“I‘ˆ– êt“`
\ ™{•”Š¿ŒêŽ«‘’†gìh˜ag˜ôh—p–@“IŒv—Ê•ªÍ —›‹ÅÃ
\ˆê ˜_ŠÈ‰»Š¿Žšg–ñ’è‘­¬h•ûj“I•Μ|Œ“˜_Š¿Žš‹K”͑ΑÒg‘­Žšh‰žŽæ“I‘Ô“x ˜A“o›¼
\“ñ ˜_ˆÙ‘ÌŽš“I–¼Ì˜aŽÀŽ¿|Œ“•]s‹K”ÍŠ¿Žš•\t‘Έّ̎š“Iˆ— —¤Žà‹»
\ŽO Š¿ŽšŒ‹\M‘§—^Ž©“®‰»o”Å
cc˜CÑŒc ›š]g “‚‰p•q ‚‹ÊŒR ’£Œš‘
\Žl ”É‘Ìo”Å•¨’†“Iˆê±—pŽš–â‘è åè‘åò
\ŒÜ Ž«‘—pŽš“I—Þ„ŠÈ‰»–â‘è ŽjŒš‹´
\˜Z ’kg˜Œ`’è•”h ‘h”|¬
\޵ —ðŽj—pŽš’f‘ã’²¸’†ˆÙ‘ÌŽš“I”F’è•Wy ™ä»ä»
\”ª ŠÖ˜°ˆÙ‘ÌŽšŠT”O“IŠE’è-Œ“’kˆÙ‘ÌŽš—^˜ïŽØŽšAŒÃ¡Žš“I‹æ•ª —k—E
\‹ã ¬Šw’á”N‹‰Ž¯Žš‹³Šw“IŽšŽíAŽš—ÊŒ¤‹†i“ñj|ˆÈ¬Šwˆê”N‹‰”z“…Žg—p“I˜Z–{l‹³”Å‹³‰È‘ˆ×Œ¤‹†‘ÎÛ
cc—k““ “A‘–¯ ’‘oV
“ñ\ ‘åŒ^Žš‘¾˜^“`¢•¶Œ£Š¿Žš‘¶Ý“I–â‘è —k•ó’‰
“ñ\ˆê M‘§‰»ŽÐ‰ï“I“ž—ˆ—^©–¼Hì“IŸúŒã ’£‘Šâ
“ñ\“ñ Š¿Žš•Òáù—^Š¿Žš‹K”Í
ccŽü‹Å•¶ —›‘‰p
“ñ\ŽO ¤Žü“`¢’n–¼“I—pŽšŒ¤‹† Žé¹t
“ñ\Žl sà•¶‰ðŽštˆøsŽtˆÙ•¶‘Η‰ðŽˆÓ“I˜Á’l ‘‚’›—–
“ñ\ŒÜ sqà•¶râ³Øt‘I˜^iŽOj ’Ââ\V
“ñ\˜Z óÍs—´êœŽè‹¾t‘Ε”Žñ“I‰ü—Ç ’‰ƔJ
“ñ\޵ •§Œo‰¹‹`•¶ŽšŒ¤‹†“IˆÓ‹` ’Œ܉_
“ñ\”ª ‘vŒ³–¾˜Z‘Šw‰Æ‘ΌÕ¶ŽšŽ‘—¿“Iˆø—p—^•ªÍ•]q
cc’žF “}‰ù‹»
“ñ\‹ã ‹^“ï‘­Žšl™ž
cc[deng4]•Ÿ˜\ ŠØ¬Œt
ŽO\ ŒÜ‘ãˆÈ—ˆsà•¶tˆíŽšŒ¤‹† žær—˜
ŽO\ˆê ]sà•¶tŠÅ—k—YA“m—Ñ“I¬ŠwvŒ£ •û•q
ŽO\“ñ s‹Ê•ÑtˆÙ•”ŒÝŒ©l|]Œ´–{“ž‘v–{ŠÅ•ÒŽ[‘Ì—á˜a—pŽš‹K”Í ‰½
ŽO\ŽO “‚‘ãgŽO‘h“I‘­ŽšS—•ªÍ ‰½ŒpŒR
ŽO\Žl à•¶g™Êh‹yg™Ê•”h”VŽšŽŽà ]Šw‰ 
ŽO\ŒÜ ŽŽÍsб˜\Žš‘t’†“IˆÙ‘ÌŽš˜aˆÕ¬Žš —›‹Ê•½
ŽO\˜Z g“]’h˜_—ª ˜C_
ŽO\޵ ਠ’PŽüêŸ
ŽO\”ª sŒÃ•¶Žlº‰Ctd•¶ŠÔ“IŠÖŒnŽŽÍ ‰¤’O
ŽO\‹ã sà•¶tgŠvhŽšl
ccÑŒb—– ’öŒp•º
Žl\ Œº‰žsOŒo‰¹‹`tŠŽß‘­Žšl ™Žž‹V
Žl\ˆê ŽŽ˜_”èŽu•¶Žš“IŽš‘ÌŠwŒ¤‹†˜Á’l —kG
Žl\“ñ s‘c“°WtZ“ÇŽD‹L
cc[zhan1]¶ ™`‹Åg
Žl\ŽO sà•¶t](chuo4)”VŽšŠFˆ×Œ`ºŽšà ’£U—Ñ
Žl\Žl sà•¶t•MˆÓ„‹‘Ì—áŠTà æâèB
Žl\ŒÜ sà•¶‰ðŽšt“`–{q—ª æâ”Œ‹`
Žl\˜Z VÞ—¿—^ŽO‘ÌÎŒoŒÃ•¶‡Ø æâ—§ˆÌ
Žl\޵ s‰Â^‰¹‹`t‘­ŽšŽD‹L “AŒ«Í
Žl\”ª ŽßgHh äï‰pž^
Žl\‹ã àŸu–mŽ«’†“IgŒ\hŽš äï“N–Î
ŒÜ\ g¼h‹y‘ŠŠÖ”Žš‰‰•Ï”Vl¸
ccég—Ç’¿ [yan2]‰Ø
ŒÜ\ˆê bœ’Ô‡‹ã—á
cc‰©“VŽ÷ •û’t¼
ŒÜ\“ñ Ÿu¤bœŽ«ÈHlŽß —›‹`ŠC
ŒÜ\ŽO Ÿu‹•bœ•¶Žš’Ô‡V—áiŒÜj —ÑG–¾
ŒÜ\Žl }Œ`\Œ—^bœ•¶“I\Œ`Œn“ —«ŽuŠî
ŒÜ\ŒÜ ŽüŒ´bœ•¶—¢“Ig[xin4]h˜a‘^•æ’|ŠÈ—¢“Ig[xin4]hˆ½gŽvh ’¾”|
ŒÜ\˜Z Žßbœ•¶’†“Ig¡’©h˜ag—ˆ’©h ‘v‰Ø‹­
ŒÜ\޵ g©hŽšŒP‹` ‰¤’·–L
ŒÜ\”ª Žß‰» —k—Ô
ŒÜ\‹ã bœ•¶ŽšŒ¤‹†“IŠJ’[|—«êLs“S‰_‘ ‹TtŽ©˜—ª˜_ —k‘ò¶
˜Z\ sŸu‹•‘Œ_‘O•ÒWŽßtŒ¤‹†
ccгŸÝ ’‰hŒR
˜Z\ˆê ]bœ•¶˜aŒÃЗp—áŠÅŽ«‘‘Îg—¦—Ìh‹`gˆÈhŽšŽŒ«“I•W’
cc˜°’q‰h ‰¤‰¶Œš
˜Z\“ñ Ÿu‹•bœ•¶gŽáhŽšŽß‹` ’£‹Ê‹à
˜Z\ŽO ŽßH “Ÿ˜@’r
˜Z\Žl Žj‘°“ºŠíŒ¤‹† ‰½Œi¬
˜Z\ŒÜ Žß³
cc‰½—Ô‹V ŒÓ’·t
˜Z\˜Z ¼Žü“ºŠí–Á•¶’†˜AÚ•ª‹å“I˜AŽŒ àN‹Ê£
˜Z\޵ ‹à•¶ŽD‹LŽl‘¥ ¤ä†““
˜Z\”ª ŽßH Žt‹Ê”~
˜Z\‹ã Ÿu¤¼Žü‹à•¶’†\ŽšŒ³‘fg›~h“IŒ`‘̉‰•Ï ’£Ä‹»
޵\ ([shui3]–¢jŽi“k‹^[gui3]–Á•¶gitu2)hŽšŒ¤‹† Žü•óG
޵\ˆê Žß㔎’|‘sº‰¤šÊŽºt“IgKhŽš ’ÂŒ•
޵\“ñ ŠÈ›åˆãäÞ•¶Œ£lŽßEˆâ
cc’£Œõ—T ’ˆ̕
޵\ŽO ‘^ŠÈŽD‹LŒÜŽí ’‰pž^
޵\Žl í‘‘^•¶Žšgê†hŽš—pìg‹ThŽš•â‹c égŸŒN
޵\ŒÜ à(cong1)‹y](cong1)“Iˆê‘gŽš
cc[hao3]ŽmG
޵\˜Z 㔎‘^’|‘i“ñjs–¯”V•ƒ•êtgÙ‘Ì”V—çC“úç“ŒŽ‘Šhl êt›öŠî
޵\޵ àg(mi4)hŽš —›‰Æ_
޵\”ª s‘‚–—”V’Ât”Vè®’è—^ŒÃ•¶Žšè®’è•û–@‰’T —›Žçšõ
޵\‹ã ˜_“`´ŒÃ•¶“IŒ`‘ԕω»‹y‘ŠŠÖ–â‘è —ÑŽu‹­
”ª\ ]’mŠo“IŠp“xŠÅí‘•¶Žš“IŠÈ‰»
ccåè[bei4]
”ª\ˆê ŒÃ•¶Žš“¯Œ¹•ª‰»“IŽOŽí•ûŽ® ‰¤å]’q
”ª\“ñ •ïŽR‘^ŠÈŽß’nŽO•Ñ Œà—Ç•ó
”ª\ŽO ‘^Œn¬ŒêŽ£S—ª Ñ‹B
”ª\Žl ŒÃŽ£–¼Žš‰ðæe Ñ‹Åô
”ª\ŒÜ VäïŠÈ’†“I—¼˜¢’n–¼ ™Ý‘
”ª\˜Z `•¶Žšg‘‰»h˜_Í —k@•º
”ª\޵ Šs“X‘^ŠÈ’†“I•ÏŒ`‰¹‰»Œ»Û ’£Ã
”ª\”ª gŽÚh“IŽšŒ¹lŽ@—^ŒêŒ¹–â‘è ’£¢’´
”ª\‹ã 㔎ŠÈiŽOjs’†‹|tŽU‹L ’£’ÊŠC
‹ã\ s‹âŽRŠ¿•æ’|ŠÈišãjtZŠj‹L
cc’£èû¬ —]““ 䑋ʼn
‹ã\ˆê í‘ÄA‰AŠØAæâA鰌ܑg•¶ŽšˆÙŒ`h‹y¬ˆöŠTà æâŠw´
‹ã\“ñ ›ö‹`•¶ŽšŠwä‹c ‰©ˆŸ•½
‹ã\ŽO ŽŽ˜_Š¿ŽšŽš‹`AŽšŒ`‹`˜aŽšŽŒ‹` —«‹à‰h
‹ã\Žl gŽšh“I\‘¢˜a•’Ê•¶ŽšŠw“I•¶Žš•ª—Þ
ccœd‘ò ˜C™L•½
‹ã\ŒÜ ŽšŒ¹FŽš‹`“I°’£ `Œš•¶
‹ã\˜Z Ę_Š¿Žš“I•ª‰» ¹@Œ³
‹ã\޵ ]Š¿ŽšŠÅŒÃ‘ã—«“IŽÐ‰ïR”ü’nˆÊ —k•‡—u
‹ã\”ª ŠÖ˜°Š¿Žš«Ž¿“I™{˜¢–â‘è
cc[zhan1][yin2][xin1]



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž