|
清代广州渉外司法問題研究（1644-1840）
唐偉華 等著 中国社会科学 2009年10月 p272/16開/平装 ISBN7500480776 |
| 本書以清代前期（1840年以前）発生于广州一帯的各類花洋案件為主要研究対象，通過還原清前期渉外司法活動的歴史場景，従動態的、微観的角度考察清代渉外司法的体制及其内在精神，剖析了中西双方在司法、外交領域的矛盾冲突極其歴史、文化根源、進而対中国古代法律的“現代化”評論。 | |
| 目録 | ||||
| 緒論 | ||||
| 一 | 選題宗旨与意義 | |||
| 二 | 研究対象与範囲 | |||
| 三 | 研究材料与方法 | |||
| 四 | 研究歴史与研究現状 | 四 | ||
|
|
||||
| 第一章 | 清前期广州渉外司法的両種運作模式 | |||
| 一 | 葡人有限自治下的澳門模式 | |||
| 1 | 明清澳門地方建置及其渉外司法職能 | |||
| 2 | 葡萄牙人的自治体系及其在司法運作中的角色 | |||
| 二 | 十三行体制下的省城模式 | |||
| 1 | 十三行的政治職能及其在渉外司法中的角色 | |||
| 2 | “公班衙”的名与実 | |||
| 3 | “聖裁”与“会審”：官府対渉外案件的集体干預机制 | |||
| 三 | 関于両種模式的比較与評价 | |||
| 第二章 | 渉外刑事審判的実体与程序 | |||
| 一 | 渉外刑案概述 | |||
| 1 | 案件社会成因与類型 | |||
| 2 | 命案審判的特殊性 | |||
| 二 | “一命一抵”：渉外命案審判的実体性原則 | |||
| 1 | “一命一抵”的確立及実施 | |||
| 2 | “一命一抵”的特殊性 | |||
| 3 | 関于“一命一抵”的実效性分析 | |||
| 三 | 翻訳-渉外刑事審判中的程序問題 | |||
| 1 | 翻訳的角色与処境 | |||
| 2 | 従“广東英語”到“印度水手”案-翻訳的素質及其表現 | |||
| 3 | “徳蘭諾瓦”案：翻訳問題引発的外交矛盾 | |||
| 第三章 | 渉外商事糾紛的処理模式：广東十三行商欠案 | |||
| 一 | 18世紀以来行商資本短缺之縁由 | |||
| 1 | 交易方式的固有缺陷 | |||
| 2 | 官府対行商的勒索 | |||
| 3 | 商業利潤的非資本化投向 | |||
| 二 | 清前期广州外貿領域的金融机制与商欠的形成 | |||
| 1 | 清前期广州対外貿易中的金融角色 | |||
| 2 | 外商対行商的債権形態与利率分析 | |||
| 3 | 扶持与控告：外商対欠債行商的態度 | |||
| 三 | 朝廷対商欠案的処理措施 | |||
| 1 | 対行商的制裁：“交結外国诓騙財物例 | 三 | ||
| 2 | “一商拖欠，衆商派填”的連帯清償責任 | |||
| 3 | 倪宏文案#%A1AA[＊]%##%A1AA[＊]%#官府代償商欠的特例 | |||
| 四 | 自治性缺位：商欠処理模式的歴史透視 | |||
| 第四章 | 華洋民事訴訟与中西价値冲突 | |||
| 一 | 華洋民事糾紛的社会成因与類型特征 | |||
| 二 | 華葡房産訴訟 | |||
| 1 | 房産“永租制”的流行与争訟縁起 | |||
| 2 | 訴訟价値取向及其影響因素分析 | |||
| 三 | 華葡債務糾紛 | 三 | ||
| 1 | 華葡民間交易習慣与債務糾紛的形成 | |||
| 2 | 官府的態度与司法效率 | |||
| 四 | 民事訴訟領域的中西价値冲突 | |||
| 1 | 権利意識的暗合与表達方式的差異 | |||
| 2 | 訴訟价値取向的分歧 | |||
| 第五章 | “不治而治”：清代渉外司法理念解析 | |||
| 一 | 華夷観念与“不治而治”的精神内涵 | |||
| 1 | “華夷之辨”与渉外司法中的二元价値観 | 一 | ||
| 2 | “刑不可知、威不可測”的専制邏輯 | |||
| 二 | 従“化外人”条款看“不治而治”的制度表達 | |||
| 1 | “化外人”律的歴史演変 | |||
| 2 | “化外人”律的身分等級属性 | |||
| 3 | 清前期广州渉外司法的経験特征 | |||
| 第六章 | “天下観”与“民族主義”：清代渉外司法中的“主権”問題 | |||
| 一 | “天下観”与“民族主義”：誰是主子? | |||
| 二 | 以“平等”的名義-西方人的批判武器与武器批判 | |||
| 三 | 反思：暴力下的“現代性”認同与民族話語主権的重建 | |||
|
|
||||
|
|
||||
| 参考文献 | ||||
| 文献資料類 | ||||
| 専著類 | ||||
| 論文類 | ||||
|
|
||||
| 附録 | ||||
| 一 | 《一件奏明事剳付》 | |||
| 二 | 《管理澳夷章程》 | |||
| 三 | 《澳夷善後事宜条議》 | |||
| 四 | 《部復両广総督李侍堯議》 | |||
| 五 | 《両广総督百齢、監督常顯議》 | |||
| 六 | 《両广総督阮元関于徳蘭諾瓦案上道光帝折》 | |||
| 七 | 《両广総督阮元奏報英国護貨兵船傷斃民人畏罪潜逃飭令交凶折》 | |||
| 八 | 《両广総督李鴻賓、監督中祥疏》 | |||
| 九 | 《両广総督盧坤、監督中祥疏》 | |||
|
|
||||
| 後記 | ||||
|
|
||||