�‘’Ž�¸•i

ŽR“ŒŒÃ�‘—^�©Ž�

[pang2]�UèM ŽR“Œ�l–¯�o”Å 2006”N1ŒŽ
p797/32ŠJ/•½‘•
ISBN7209038949
–Ú˜^
‘æˆê•Ò ‰Ä�¤ŽžŠú“IŽR“ŒŒÃ�‘—^�©Ž�
‘æˆê�Í “ŒˆÎŠT˜_
‘æˆê�ß ‹Œ�Ί펞‘ã˜a’†�Ί펞‘ã“IŽR“Œ‹�–¯
‘æ“ñ�ß �V�Ί펞‘ã“IŽR“Œ“y’˜‹�–¯�|“ŒˆÎ‘°
‘æŽO�ß “ŒˆÎ�l“IŽWࣕ¶‰»
ˆê �¶ŽY�H‹ï“I�§‘¢‹Z�p�…•½Šr�‚
“ñ �¸�§“I‹ÊŠí�§�ì‹Z�p
ŽO �§“©‹Æ”ñ�í”­’B
Žl “ºŠí–è—ù‹Z�p“I”­“W
ŒÜ ”­’B“I–a�D‹Æ
˜Z ”­’B“IçÔŽð‹Æ
޵ �¸’X“Iè¸��[xiang1]›Æ�HŒ|
”ª “©•¶“I”­Œ»
‹ã ‹T–m
�\ Œ´Žn”ªŒT
�\ˆê Œ´Žn—ð–@�|ŽR“ª‹I—ð
�\“ñ ”­’B“IŒ´ŽnˆãŠw
‘æŽl�ß “ŒˆÎŒ´ŽnŒöŽÐ�§“IŠ¢‰ð—^“zè®�§“IŽY�¶
ˆê Ž„—L�§“IŽY�¶�A”­“W—^•n•x•ª‰»“I‰ÁŒ€
“ñ ŠK‹‰“IŽY�¶
ŽO ŒRŽ––¯Žå�§
Žl ŒÃ�隬“I�oŒ»
‘æ“ñ�Í ‰Ä�¤ŽžŠú“IŽR“ŒŒÃ�‘—^�©Ž��i�ã�j
‘æˆê�ß ‘¾�݌㕗�©�‘—^�©Ž��i”C�A�h�A�{‹å“™‹¤‹ãŽí�j
‘æ“ñ�ß ‰Š’éŒã›I�©�‘—^�©Ž��i�B�Aˆ§�A˜C�A–k�Ä�‘�A�¤‘ã�Ä�‘“™‹¤�\ŒÜŽí�j
‘æŽO�ß ‰©’éŒã�‘—^�©Ž�
ˆê ‰©’éŒã•P�©�‘—^�©Ž��iŽõ‹u�A™Ä�‘�AŸì�A—Ð�j
“ñ ‰©’éŒã”C�©�‘—^�©Ž��išö�AåL�A[pi1]�A�Í�‘�A—¯˜®�‘�A‹ö�j
ŽO ‰©’éŒã�i�—‹g�j�©�‘—^�©Ž��i[kan3]�‘�j
‘æŽl�ß �­�ÝŒã�‘—^�©Ž�
ˆê �­�Ý�—zŽ�Œã�‘—^�©Ž��i�Â�A‹‡ŒK�A[yan3]�j
“ñ �­�ÝŒã�‘—^�©Ž��iãm�A•Ì�‘�j
ŽO �­�ÝŒã˜î�©�‘—^�©Ž��i˜î�Aæ��A�i�Aé­�A[li4]�A˜®[gong1]�j
Žl �­�ÝŒã[ying2]�©�‘—^�©Ž��i[ying2]�A‰^�A‰‚�A“påâ“™‹¤�\ŽlŽí�j
‘æŽO�Í ‰Ä�¤ŽžŠú“IŽR“ŒŒÃ�‘—^�©Ž��i‰º�j
‘æˆê�ß �‚—zŽ�Œã�‘—^�©Ž��iŒÚ�A�Î�A�q�A‰î“™‹¤�\”ªŽí�j
‘æ“ñ�ß “©“‚�A—L‹ñŽ�Œã�‘—^�ãŒÃ’鉤�AŽO�c�AŒÜ’é”V�¢ŒÃ�‘—^�©Ž�
ˆê “©“‚Ž�Œã�‘—^�©Ž��i“©�A’O�A’’�A”Í�j
“ñ —L‹ñŽ�Œã�‘—^�©Ž��i‹ñ�A�‹�Aç¾�‘�Açv�A”×�‘�j
ŽO �ãŒÃ’鉤”V�¢ŒÃ�‘—^�©Ž��i˜K�A‘å’ë�A�j‹u�j
Žl ŽO�c”V�¢Œò”Œ”V�‘—^�©Ž��iá¸�‘�A[deng4]�A�g�¹�j
ŒÜ ŒÜ’é”V�¢Œò”Œ”V�‘—^�©Ž��i‘u”µ�A”í�A�`“™˜ZŽí�j
‘æŽO�ß ‰ÄŒãŽ�Œã�‘�A‰Ä�¢Œò”Œ”V�‘—^�©Ž�
ˆê ‰ÄŒãŽ�Œã�‘—^�©Ž��iŠÏ�A[shen1]�A[zeng1]�AàäŽ×�AžX�Aé¸�j
“ñ ‰Ä�¢Œò”Œ”V�‘—^�©Ž��iЦ�A‰ß�A™Ëšž�‘�A‰¤Žõ�‘�j
‘æŽl�ß �¤Ž�Œã�‘�A�¤�¢Œò”Œ”V�‘—^�©Ž�
ˆê �¤Ž�Œã�‘—^�©Ž��i–ÚˆÎ�A•s‘´�‘�A’·ŽÙ�A–h“™ŽµŽí�j
“ñ �¤�¢Œò”Œ”V�‘—^�©Ž��i”–ŒÆ�A—ŽŒÆ�AŠ—Œò�AŠ—”@�AŒÆ–‹�‘�AäP�Aêt�A˜°—Ë�‘�j
‘æŒÜ�ß ŒÃ”V–S�‘�AŽG�‘—^�©Ž�
ˆê ŒÃ”V–S�‘�i�dŽ��‘�A�d‹u�‘�j
“ñ ŒÃ”VŽG�‘—^�©Ž��iŠÑ�A™Î�AˆÛ�A[chi2]�A”ù�‘�A’˜�‘“™“ñ�\ŽOŽí�j
‘æ˜Z�ß ‘´‘¼ŒÃ�‘—^�©Ž��i—L‹‡�A”ï“™ŽlŽí�j
‘æ“ñ•Ò �¼Žü�t�HŽžŠú“IŽR“ŒŒÃ�‘—^�©Ž�
‘æŽl�Í Žü�‰•ª••—^ŽR“ŒŒÃ�‘˜a�©Ž��i�ã�j
‘æˆê�ß Žü‘°“I‹»‹N—^Žü‰¤’©“IŒš—§
‘æ“ñ�ß Žü�‰•ª••
‘æŽO�ß Žü“¯�©�‘—^�©Ž��i˜D�A‘‚�AŸì�AŠs“™‹¤�\޵Ží�j
‘æŒÜ�Í Žü�‰•ª••—^ŽR“ŒŒÃ�‘˜a�©Ž��i‰º�j
‘æˆê�ß ŽüˆÙ�©�‘—^�©Ž��i�Ä�A‹I�AŒü�Aˆ§“™‹¤“ñ�\ŽlŽí�j
‘æ“ñ�ß ŽR“Œ‹«“à“I‘´‘¼ŒÃ�‘—^�©Ž��i—‰�Aæ��A—z�A–´�Aé­“™Žl�\“ñŽí�j
‘æŽO�ß ŽR“Œ‹«“à“I‘´‘¼�©Ž�
ˆê �Ä�‘‹«“à“I‘´‘¼�©Ž�
“ñ ˜D�‘‹«“à“I‘´‘¼�©Ž�
ŽO ŽR“Œ�Ä�A˜DˆÈŠO“I‘´‘¼�©Ž�
‘æ˜Z�Í �Ä�‘“IŒš�‘—^�¼Žü�t�HŽžŠúŒo�Ï�­Ž¡“I”­“W
‘æˆê�ß �Ä�‘“IŒš—§
‘æ“ñ�ß �§’èŠJ•úŽ®“I”­“WŒo�Ï“IŒš�‘•û�j
ˆê �gˆö‘´‘­�CŠÈ‘´—ç�h
“ñ �g’Ê�¤�H”V‹Æ�C•Ö‹›‰–”V—˜�h
ŽO �g‹“Œ«Ž§�ãŒ÷�h
‘æŽO�ß �¼ŽüŽžŠú�C�Ä�‘Œš�‘•û�j�‰Œ©�¬�Á
‘æŽl�ß ŠÇ’‡‰üŠv
ˆê Œo�ωüŠv
“ñ �­Ž¡‰üŠv
ŽO ŒRŽ–‰üŠv
‘æŒÜ�ß �t�HŽžŠúŽÐ‰ïŒo�Ï“I”­“W
ˆê ‹à‘®�§‘¢Žè�H‹Æ“I”­“W
“ñ –a�DŽè�H‹Æ“I”­“W
ŽO ޽ŠíŽè�H‹Æ“I”­“W
Žl ”_‹Æ“I”­“W
‘æ˜Z�ß �ÄŠº”e‹Æ
ˆê �g‘¸‰¤�µˆÎ�h
“ñ �ª”°‘匠
ŽO ‘ÎŽüˆÍ�‘‰Æ“I�ª•ž
Žl �ÄŠº”°˜DŽn”e
ŒÜ –k”°�^à½
˜Z “ì”°‘^�g–â�ß�h
޵ �g‹ã�‡�”Œò�h—^�gˆ¨‹u”V‰ï�h
”ª �ÄŠº”e‹Æ—^�Ä�‘“I‹­�·
‘掵�ß ŠÇ’‡—^�sŠÇŽq�t
ˆê ŠÇ’‡“I“NŠwŽv‘z
“ñ ŠÇ’‡“I�­Ž¡Žv‘z
ŽO ŠÇ’‡“IŒo�ÏŽv‘z
Žl ŠÇ’‡“IŒRŽ–Žv‘z
ŒÜ ŠÇ’‡“I‹³ˆçŽv‘z
˜Z �sŠÇŽq�t
‘攪�ß �å‰d—^�s‰dŽq�t�H�t
‘掵�Í —‰�A‹I�A�H�AžX“™�‘“IŒo�Ï—^�­Ž¡
‘æˆê�ß —‰�‘“IŒo�Ï—^�­Ž¡
ˆê —‰�‘“IŒš—§
“ñ —‰�‘“Iádˆæ
ŽO —‰�‘“IŒo�Ï—^•¶‰»
Žl —‰�‘“I–Å–S
‘æ“ñ�ß ‹I�‘“IŒo�Ï—^�­Ž¡
ˆê ‹I�‘“IŒš—§
“ñ ‹I�‘“Iádˆæ
ŽO ‹I�‘“IŒo�Ï—^•¶‰»
Žl ‹I�‘“I�­Ž¡‹y‘´–Å–S
‘æŽO�ß �H�‘
ˆê Ÿu‘ã“I�H�‘
“ñ Žü‘ã“I�H�‘
ŽO �H�‘“Iádˆæ—^�H�‘“I–Å–S
‘æŽl�ß žX�‘
ˆê ‰Ä�¤ŽžŠú“IžX�‘
“ñ �¼ŽüŽžŠú“IžX�‘
ŽO žX‘JŽR“Œ“I“IŽžŠÔ�AŒ´ˆö—^Œo‰ß
Žl �t�HŽžŠú“IžX�‘
‘攪�Í [ju3]�‘Œo�Ï�A�­Ž¡—^•¶‰»“I”­“W
‘æˆê�ß [ju3]�‘“IŒš—§
‘æ“ñ�ß Ÿu‘ã[ju3]�‘
‘æŽO�ß �¼ŽüŽžŠú“I[ju3]�‘
‘æŽl�ß �t�HŽžŠú“I[ju3]�‘
ˆê [ju3]�Š–Å”V�‘
“ñ [ju3]�‘“Iádˆæ
ŽO [ju3]�‘“I�­Ž¡
‘æŒÜ�ß [ju3]�‘“IŒo�Ï—^•¶‰»
ˆê [ju3]�‘“ºŠí“I�o“y—^“ºŠí�§‘¢‹Æ
“ñ “©Ší�§‘¢‹Æ
ŽO ‹à�A�Î�A޽�HŒ|‹Z�p•i“I�§‘¢
Žl [ju3]’n“�•¼“©”Í“I�o“y—^[ju3]�‘“I‰Ý•¼
ŒÜ [ju3]’nŠyŠí“I�o“y—^‰¹Šy•¶‰»“I”­“W
˜Z [ju3]�‘�“ºŠí‰_—‹–ä�ü‹y‘´‹NŒ¹
޵ [ju3]�‘•æ‘’•¶‰»�K‘­
‘æ‹ã�Í ˜D�‘“IŒš—§—^�¼Žü�t�HŽžŠúŒo�Ï�A�­Ž¡—^•¶‰»“I”­“W
‘æˆê�ß ˜D�‘“IŒš—§
‘æ“ñ�ß ˜D�‘••••ێ玮“IŒš�‘•û�j
ˆê �g•Ï‘´‘­�CŠv‘´—ç�h
“ñ �g‘¸‘¸Ž§�e�e�h
ŽO –v—L”­“WŒo�Ï“I•û�j
‘æŽO�ß �¼ŽüŽžŠú˜D�‘“IŒo�Ï—^�­Ž¡
ˆê ”_‹Æ“I”­“W
“ñ Žè�H‹Æ“I”­“W
ŽO ˜D�‘�g•Ï‘´‘­�CŠv‘´—ç�h“IŽÐ‰ï�Á‰Ê
‘æŽl�ß �g�‰�Å�¤�h�|˜D�‘“y’n�§“x“I�d‘å•ÏŠv
‘æŒÜ�ß �t�HŽžŠúŽÐ‰ïŒo�Ï“I”­“W
ˆê –a�D‹Æ“I”­“W
“ñ �§“º‹Æ“I”­“W
ŽO “SŠí“I”­Œ»
Žl ޽˜a޽Ší
ŒÜ �Î�i‹Ê�j�A‰å�A�œè¸�§‘¢Žè�H‹Æ“I”­“W
˜Z ”­’B“I�§“©Žè�H‹Æ
‘æ˜Z�ß �t�HŽžŠú˜D�‘“I�­Ž¡—^ŠOŒð
‘掵�ß �EŽq—^�s˜_Œê�t
ˆê �EŽqŽò‰ÆŽv‘zŽY�¶˜°˜D�‘“I—ðŽj•K‘R�«
“ñ �EŽq“I�­Ž¡Žv‘z—^�­Ž¡Žå’£
ŽO �EŽq�݌Ñ㕶‰»‹³ˆç�ã“Iž^�o�vŒ£
Žl �s˜_Œê�t
‘æ�\�Í Ÿì�AåL�A[zhu1]�A�¬[zhu1]�A�i‘\[fu4]�j�A�iâZ[fu4]�j�A�iŽ›[fu4]�j“™�‘“IŒo�Ï�A�­Ž¡—^•¶‰»
‘æˆê�ß Ÿì�‘
ˆê Ÿì�‘“IŒo�Ï—^•¶‰»
“ñ Ÿì�‘“I�­Ž¡—^ŠOŒð
ŽO Ÿì•¶Œö
Žl Ÿì�‘“I–Å–S
‘æ“ñ�ß åL�‘
ˆê åL�‘“IŒo�Ï—^•¶‰»
“ñ åL�‘“I�­Ž¡—^ŠOŒð
ŽO åL�‘“I–Å–S
‘æŽO�ß [zhu1]�‘
ˆê [zhu1]�‘“IŒo�Ï—^•¶‰»
“ñ [zhu1]�‘“I�­Ž¡—^ŠOŒð
ŽO [zhu1]•¶Œö—^ç¾–sŒö
Žl [zhu1]�iç¾�j�‘”V–Å–S
‘æŽl�ß �¬[zhu1]�‘
ˆê �¬[zhu1]�‘“I�­Ž¡—^ŠOŒð
“ñ �¬[zhu1]�‘“I–Å–S
ŽO �ini2�j�‘“ºŠí“I�o“y
‘æŒÜ�ß �i‘\[fu4]�j�‘
ˆê �i‘\[fu4]�j�‘“I�­Ž¡—^ŠOŒð
“ñ �i‘\[fu4]�j�‘“I–Å–S
‘æ˜Z�ß �iâZ[fu4]�j�‘
ˆê �iâZ[fu4]�j�‘“I�­Ž¡
“ñ �iâZ[fu4]�j�‘‰¤Žº•æ‘’“I”­Œ»
ŽO �iâZ[fu4]�j�‘“IŒo�Ï—^•¶‰»
Žl �iâZ[fu4]�j�‘“I–Å–S
‘掵�ß �iŽ›[fu4]�j�‘
ˆê �iŽ›[fu4]�j�‘“I�­Ž¡
“ñ �¼ŽüŽžŠú�iŽ›[fu4]�j�‘“IŒo�Ï—^•¶‰»
ŽO �t�HŽžŠú�iŽ›[fu4]�j�‘“IŒo�Ï—^•¶‰»
Žl �iŽ›[fu4]�j�‘“I–Å–S
‘æŽO•Ò �í�‘ŽžŠú“IŽR“ŒŒÃ�‘—^�©Ž�
‘æ�\ˆê�Í �í�‘ŽžŠú“c�Ä“™ŒÃ�‘—^�©Ž�
‘æˆê�ß “cŽ��Ä�‘—^�©Ž�
ˆê “cŽ��Ä�‘
“ñ “c�Ä�¢Œn
ŽO “c�Ä�©Ž�
‘æ“ñ�ß �Ä�‘‘´‘¼�©Ž�
‘æŽO�ß ‘´‘¼ŒÃ�‘—^�©Ž��i[zou1]�‘�A™X�A•½Œ´�‘�j
‘æ�\“ñ�Í �í�‘ŽžŠú�Ä�‘Œo�Ï�A�­Ž¡�A•¶‰»“I”­“W—^�‘‰Æ“I‹­�·
‘æˆê�ß “cŽ�‘ã�Ä—^羊õ‰üŠv
ˆê “cŽ�‘ã�Ä
“ñ 羊õ‰üŠv
‘æ“ñ�ß �Ä�‘••ŒšŒo�Ï“I”­“W
ˆê �Ä�‘“s�é—Õ[zi1]
“ñ –è“SŽè�H‹Æ“I”­“W
ŽO “ºŠí�§‘¢‹Æ“I”­“W
Žl ‹à‹âŠí�§‘¢‹Æ“I”­“W
ŒÜ •ºŠí�§‘¢‹Æ“I”­“W
˜Z ŠyŠí“I�o“y—^‰¹Šy‰Ì•‘•¶‰»“I”­“W
޵ ‹Ê�A�Î�A�œŠí�§‘¢�HŒ|
”ª ޽ŠíŽè�H‹Æ“I”­“W
‹ã –a�D‹Æ“I”­“W
�\ ”_‹Æ“I”­“W
�\ˆê �¤‹Æ“I”­“W
�\“ñ �Ä�‘“I‰È‹Z
‘æŽO�ß �Ä�‘•¶‰»“I”­“W
ˆê âl‰ºŠw
“ñ ŒÜ�sŠw
ŽO •ºŠw
Žl ˆãŠw
ŒÜ “V•¶Šw
˜Z ’n—�Šw
‘æ�\ŽO�Í �í�‘ŽžŠú˜D�‘“IŒo�Ï�A�­Ž¡�A•¶‰»—^�‘�¨“I�Š—Ž
‘æˆê�ß ˜D�‘“I�­Ž¡
‘æ“ñ�ß ˜D�‘“IŒo�Ï
ˆê ˜D�‘“s�é‹È•Œ“IŒo�Ï
“ñ ˜D�‘‹«“àŽÐ‰ïŒo�Ï“I”­“W
‘æŽO�ß ˜D�‘“I•¶‰»
ˆê –ÐŽq—^�s–ÐŽq�t
“ñ ŽòŠw
‘æ�\Žl�Í ‘^�‘�¨—Í�N“üŽR“Œ—^“ì•”ŒÃ�‘“I–Å–S
‘æˆê�ß ‘^�‘“I‹»‹N—^‹­‘å
ˆê ‘^�‘“I‹»‹N
“ñ ‘^�‘“I‹­‘å
‘æ“ñ�ß ‘^�‘“I“Œ�i�í—ª—^ŽR“Œ“ì•”ŒÃ�‘“I–Å–S
ˆê ‘^�‘“I“Œ�i�í—ª
“ñ ŽR“Œ“ì•”ŒÃ�‘“I–Å–S
‘æŽO�ß ŽR“Œ�o“y‘^•¼˜a“ºŠí“IˆÓ‹`
‘æ�\ŒÜ�Í �Ä�‘“I�Š—Ž—^�`“I“�ˆê
‘æˆê�ß �`�‘“I‹»‹N—^‹­‘å
ˆê �`“I‹»‹N
“ñ �`“I‹­‘å
‘æ“ñ�ß �Ä�A‘^“I‘Η§
‘æŽO�ß �Ä�‘“I�Š—Ž—^�`“I“�ˆê
ˆê �Ä�‘“I�Š—Ž
“ñ �Ä�‘“I–Å–S—^�`“I“�ˆê

•�•\
ˆê ‰Ä�¤ŽžŠúŽR“ŒŒÃ�‘—^�©Ž�
“ñ �¼Žü�t�HŽžŠúŽR“ŒŒÃ�‘—^�©Ž�
ŽO �í�‘ŽžŠúŽR“ŒŒÃ�‘—^�©Ž�




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž