‘’ޏ•i

V•Ò’†‘•¶Šw”á•]”­“WŽj-21¢‹I’†‘ŒêŒ¾•¶Šw’Ê—p‹³Þ

åÍÏŠì ’˜ ’†‘l–¯‘åŠw 2006”N7ŒŽ
p417/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-300-07371-9
–{‘]®˜¢”­“WŽj—ˆ–q’†‘•¶Šw”á•]ŽjC’d—^Žv‘zŽjA“NŠw‹y”üŠw“™‘ŠçÁl•¶Šw‰È“I—üŒnC•À]ŠwpŽj“I®——^˜_q‘w–ÊCà–¾ŒÃ‘ã•¶˜_—^Œ»‘ã•¶˜_”VŠÔ“I“àÝ—üŒnB
–Ú˜^
‘æˆê•Ò æ`•¶Šw”á•]
à
‘æˆêÍ —çŠy•¶–¾—^æ`•¶˜_
‘æˆêß —çŠy•¶–¾“IŒ`¬
ˆê —çŠy•¶–¾“IŠjS¥‘Îl«‹³‰»“I¸‰Ø
“ñ —çŠy•¶–¾¥Ží‘އŒ^“I•¶–¾‘ÌŒn
ŽO —çŠy•¶–¾—^@–@§“x
Žl —çŠy•¶–¾—^lŠi“¹“¿‹³ˆç
‘æ“ñß —çŠy•¶–¾—^•¶ŠwŠÏ”O
ˆê —çŠy•¶–¾‘Ε¶Šw”á•]“I‰e‹¿
“ñ ŽŠy•‘“I•ª—£—^•¶ŠwŠÏ”O“Ii‰»
ŽO g•¶h“IŠÏ”O‰ðÍ
Žl ’†‘ŒÃ‘ã•¶˜_“I•¶‰»¸_
‘æ“ñÍ Žò‰Æ•¶˜_
‘æˆêß EŽq“I•¶ŠwŽv‘z
ˆê EŽq“I“I—J“¹Žv‘z—^lŠi¸_
“ñ g‹»ŠÏŒQ‰…hà
ŽO g’†˜aˆ×”üh“I”á•]•Wy
‘æ“ñß –ÐŽq“I•¶˜_
ˆê Žm“I“Æ—§lŠi¸_˜a•¶‰»”á”»EÓ
“ñ ‹­’²lŠi“IŽ©‰äŠ®‘P—^Ž©‰ä‘¸‹M
ŽO lŠi–{‘Ì“IR”üŠwà
Žl gˆÈˆÓ‹tŽuh“IŽŠw葎ߊϔO
ŒÜ g’mŒ¾—{Ÿƒhà
˜Z g’ml˜_¢hà
‘æŽOß ä¤Žq“I•¶˜_
ˆê g«ˆ«˜_h
“ñ g—{îàh
ŽO Œ´“¹Aª¹A@ŒoŽOˆÊˆê‘Ì
Žl gŠy‡“¯C—ç•ʈÙh
‘æŽlß sŽüˆÕt—^•¶˜_
ˆê ˜_‰A—z”V˜a—^Œ|pç‡Ø–@
“ñ ˜_ˆÓå]—^Œ`Û
ŽO ˜_g_Š´h
‘æŽOÍ “¹‰Æ•¶˜_
‘æˆêß ˜VŽq—^•¶Šw”á•]
ˆê ‘ΗçŠy•¶–¾“I”á•]—^”½Žv
“ñ g—LÙ‘Š¶h—^•¶Œ|”á•]
ŽO g”üŒ¾•sMh—^”áŒê•û–@
‘æ“ñß ¯Žq—^•¶Šw”á•]
ˆê ˆÈŽ©‘R“V^ˆ×”ü
“ñ gç–ê¡—Vh—^lŠiŽ©—R
ŽO ‹•×^•¨‰»
Žl Œ¾ˆÓ”V™ž—^•¶Œ|ŠÖŒn
‘æŽlÍ –n‰Æ—^–@‰Æ“I•¶Œ|ŠÏ
‘æˆêß –nŽq“Ig”ñŠyhŠÏ
ˆê g”ñŠyhŠÏ
“ñ g–¯–{hŽv‘z
ŽO gŒ÷—˜Žå‹`h•¶Œ|ŠÏ
‘æ“ñß ŠØ”ñ“I•¶Œ|ŠÏ
ˆê gˆÈ–@ˆ×‹³h‹ygˆÈ—™ˆ×Žth
“ñ ”Û’èŽò‰Æ“I‹³‰»˜_
ŽO ê§“Ž¡ŽÒ•À•s”Û’è‰ÌŒ÷èñ“¿
‘æŒÜÍ s˜CŽtHt—^æ`•¶Šw”á•]“I—Z™¹
‘æˆêß ‹M¶d›ß“IR”üŽå‘̘_
ˆê ‹­’²g‘S«”V“¹h
“ñ gl–{hŽv‘z
ŽO g“K«hAg‹M¶hAgd›ßh“IR”üŽå‘̘_
‘æ“ñß ˜_‰¹Šy“Ig˜ah—^g“Kh
ˆê gºo˜°˜aC˜ao˜°“Kh“I–½‘è
“ñ ]‰¹Šy‹NŒ¹“IŠp“x’kg˜ah
ŽO g“Khìˆ×R”ü‰ß’ö’†“IS‹«Ý’è
Žl gS•K˜a•½‘RŒãŠyh—^Žå‘̘_
ŒÜ g‰¹–’—L“Kh—^‹q‘̘_
˜Z g’–çŽÒ“K–çCˆÈ“K™ß“K‘¥˜ah—^R”üŽå‹q‘Ì“I‡ˆê
‘æ“ñ•Ò —¼Š¿•¶Šw”á•]
à
‘æ˜ZÍ Š¿‘ãŽò‰Æ•¶˜_
‘æˆêß sŠy‹Lt“I•¶Œ|ŠÏ
ˆê ‰¹Šy‘ÎlŠi‹«ŠE“IŒƒ—ã
“ñ ®‰ëæÈ‘­“IR”üŠÏ
ŽO gRŠyާ’m­h“I‰¹ŠyŒ÷—p˜_
Žl gŠy“à—çŠOhà
‘æ“ñß s–ÑŽ˜t“IŽŠwŠÏ
ˆê îŽu—Z‡“IR”üŠÏ”O
“ñ g˜Z‹`àh
ŽO g”üŽhh•À‹““IŒ÷—pŠÏ
Žl g”üŽhh’Ê‰ß”ä‹»Ž§“WŒ»
ŒÜ gŽå•¶Ž§æ™æ|h“Iæ…æ|˜_
‘æŽOß Š¿‘㎫•Š—˜_
ˆê —g—Y“IŽ«•Š˜_
“ñ ‘Î䤎qŒ´“¹Aª¹A@Œo•¶ŠwŽå’£“IO—g
ŽO ˆÈ“V“¹ˆ×–{CˆÈ_Sˆ×—p
Žl gŽl”V•Š—íˆÈ‘¥CŽ«l”V•Š—íˆÈˆúh
ŒÜ ”njœIŽ«•Š˜_
˜Z ”njő΋üŒ´s—£ézt“I”á•]
޵ ”njőΎi”n‘JsŽj‹Lt“I•]˜Á
”ª ˆÍã…s—£éztŒöˆÄ“I‘ˆ˜_
‘æŽµÍ Š¿‘ã—Z‰ïŽò“¹“I•¶˜_
‘æˆêß sŸÌ“ìŽqt—^•¶˜_
ˆê ˆÈ“¹ˆ×‹M“I•¶Œ|ŠÏ
“ñ ˆÈŽ©‘R”V“¹ˆ×”ü
ŽO —Z‡Žò“¹“I—çŠyŽ©‘R˜_
Žl ˜çŒ¾gÙº”VŠyh
‘æ“ñß Ži”n‘J“I•¶˜_
ˆê l¶‘˜Û—^g”­•®’˜‘h
“ñ ŽöŽó“¹‰Æî«Ž©‘RŠÏ”O
ŽO M‹ÂEŽq“I¸_lŠi
Žl g”­•®’˜‘h—^ŽÊì¸_
ŒÜ g”­•®’˜‘hŽv‘z“IŒã¢³“`
˜Z Ži”n‘J“Il•¶ˆÓޝ˜aŽÀ˜^¸_
޵ ˆË˜Ž©ŒÈ“Il¶‘ÌŒ±—ˆ•]˜Á‹üŒ´˜as—£ézt
‘æŽOß ‰¤[“I•¶Šw”á•]
ˆê ˜ç^½CuŽÀ”ü
“ñ ޾‹•–ÏCËšðü
ŽO ”½‘ΕœŒÃC’ñ˜ç“Æ‘n
‘æŽO•Ò é°W“ì–k’©•¶Šw”á•]
à
‘æ”ªÍ •¶Šw”á•]“I‹»·—^•—Ñ
‘æˆêß l¶Šˆ“®—^•¶Šw”á•]
ˆê l¶‘˜Û—^•¶Šw‘nì
“ñ ¶–½‘ÌŒ±—^•¶Œ|”á•]
ŽO Žml”ߌ€—^R”ü’´‰z
Žl ŠñîŽR…—^Žå‘ÌŒš\
‘æ“ñß ŒºŠw¸_—^•¶Šw”á•]
ˆê ‰¤•J‘θ_–{‘Ì“Iè‘”­
“ñ ‰¤•J‘ÎŽ©‘R”V“¹“Iè‘”­
ŽO ‰¤•J‘Î_“I葎ß
Žl ‰¤•J“IgŒ¾ˆÓh—˜_
ŒÜ ŠsÛ“IgŒº–»“Ɖ»h˜_
˜Z ŠsۑΖ¼”—^Ž©‘R“I’²˜a
‘æŽOß •§Šw—^•¶Šw”á•]
ˆê •§Šw‘ÎŽm‘å•vŽå‘ÌŽ«¸_“I“©–è
“ñ •§‹³¸_˜_‘Ε¶Œ|”á•]d_ŠÏ”O“I‰e‹¿
‘æ‹ãÍ é°W•¶˜_“IŽ©Šo
‘æˆêß ‘‚˜¡s“T˜_.˜_•¶t—^g•¶Ÿƒàh
ˆê g•¶Ÿƒàh—^•¶Šw•—Ši˜_
“ñ g•¶Ÿƒàh—^•¶Šw”á•]˜_
ŽO ‘‚˜¡“Iì‰Æ˜_—^•¶‘̘_
Žl ‘‚˜¡“I•¶Šw˜Á’lŠÏ
‘æ“ñß [ji1]N“Il¶“NŠw—^•¶Œ|”á•]
ˆê sºÙˆ£Šy˜_t-—Z‡Žò“¹“I‰¹Šy”üŠwŠÏ
“ñ s—{¶˜_t-lŠi‹«ŠE—^Œ|p‹«ŠE“I“V‡
ŽO s‹Õ•Št—^s›ö—ËŽUt-Šy‹«—^—‘z
‘æŽOß —¤Š÷s•¶•Št—^•¶˜_
ˆê •¶Šw\Žv˜_
“ñ "˜_gˆÓ•sÌ•¨,•¶•s‘߈Óh"
ŽO gŽ‰îŽ§ãYêrh“IR”ü˜Á’lŠÏ
Žl ˜_•¶Œ|“Ig‰žA˜aA”ßA‰ëAä†h
ŒÜ g‰žŠ´”V‰ïh—^—슴
‘æŽlß Š‹^“I•¶˜_
ˆê ]dŽ‹l“IŽå‘̘Á’lŠp“xd˜Ä•¶Šw“I˜Á’l
“ñ —§‘«˜°•¶Í•\’BîŽu“IŠÏ”O”Vã˜çŒ¾•¶Šwi‰»
‘æ\Í —«[xie2]—^s•¶S踗´t
‘æˆêß —«[xie2]“I¸_¢ŠE—^s•¶S踗´t
ˆê —«[xie2]“Ig¢Œo—ð˜a¸_¢ŠE
“ñ —«[xie2]Žv‘zŒ“—ZŽò“¹Œº•§
ŽO —«[xie2]‘Ή¤•J‹“–{“––•û–@“IŽØŠÓ
‘æ“ñß gŒ´“¹h—^gŽ©‘Rh‡ˆê“I•¶ŠwŠÏ
ˆê gŒ´“¹h—^gŽ©‘Rh‘Ї“I•¶ŠwŠÏ
“ñ —«[xie2]„’•¶Œ|“I‹³‰»—Í—Ê
ŽO îÑ‘Š•„C•¶Ž¿•j•j“I•¶ŠwR”ü—‘z
‘æŽOß •¶Šw—˜_“I•ª‘wŒ¤‹†
ˆê —«[xie2]“Ig_Žvàh—^g•¨Š´hAg”ä‹»hAgšðühAg—oÙh“™‘ŠŠÖ”Íáf
“ñ —«[xie2]“I•¶Šw•—Ši˜_
ŽO —«[xie2]“I•¶ŠwŠÓܘ_
Žl —«[xie2]“I•¶‘̘_
‘æ\ˆêÍ à[rong2]sŽ•it“IŽŠwŠÏ
‘æˆêß —ðŽjˆÓޝ—^Ž‰Ì”á•]
ˆê sŽ•it“I—ðŽjˆÓޝ—^—Jг¸_
“ñ sŽ•it“IŒ¹—¬”á•]•û–@˜_
ŽO sŽ•itˆÈ•iŠÓˆ×’†S“I”á•]˜_
‘æ“ñß g•¨Š´àh—^g¢îàh
ˆê à[rong2]‘Îg•¨Š´àh“IŒp³˜aè‘—g
“ñ gб”VˆÈ•——ÍC”VˆÈ’OÊh-à[rong2]“IމÌR”ü—‘z
ŽO à[rong2]gˆÈ”߈הühR”üŠÏ”O
‘æŽOß gŽO‹`àh—^gŽ –¡àh
ˆê gŽO‹`àh—^ŒÜŒ¾Ž“I‘nì
“ñ ˆÈ–¡˜_Ž“IgŽ –¡àh
‘æŽlß gŽ©‘R‰pŽ|h“IŽ•]•Wy
ˆê ”½‘Ήߕª—p“T“Ig’¼qàh
“ñ ”½‘Îè¸üº—¥“Ig^”ühŠÏ
‘æ\“ñÍ •ÛŽç˜_ŽÒ—^V•Ϙ_ŽÒ“I•¶ŠwŠÏ
‘æˆêß •‹ñ—^åèŽq–ì“I•¶˜_
ˆê g•¶ÍŽÒCŠˆÈé㉺”VÛC–¾l—Ï”V–h-•‹ñ“Is•¶Í—¬•ʘ_t
“ñ gŠ©”ü’¦ˆ«C‰¤‰»–{àh-åèŽq–ì“Isè¸’Ž˜_t
‘æ“ñß ŽOåJ“I•¶ŠwŠÏ
ˆê g•¶ÍŽÒCá³î«”V•—•WC_–¾”V—¥˜Ch-åJŽqèû“I•¶ŠwŠÏ
“ñ g—§gæ{‹ÞTC•¶ÍŠŽ{•ú“ h-åJj“I•¶ŠwŠÏ
ŽO gŽŠ”@•¶ŽÒCˆÒ{ãY?q•´”âC‹{ªêr™ÖCO•«ç¢‰ïC¸—ì“ Šh-åJ㈓I•¶ŠwŠÏ
‘æŽOß g•¶•M”V™žh—^gº—¥”V™žh
ˆê g•¶•M”V™žhh
“ñ Šç‰„”VA—«[xie2]g•¶•Màh
ŽO ”Íž@“Ig•¶•Màh
Žl åJ㈓Ig•¶•Màh
ŒÜ Ä—Àº—¥˜_
˜Z g‰i–¾º—¥àh
޵ gŽlº”ª•aàh
‘æ\ŽOÍ –k’©“I•¶˜_
‘æˆêß Šç”V„“I•¶˜_
ˆê g•¶ÍŽÒCŒ´oŒÜŒoh
“ñ g•¶Í“–ˆÈ—’vˆ×S‹¹CŸƒ’²ˆ×‹ØœCŽ–‹`ˆ×”畆C‰Ø—íˆ×Š¥™jh
ŽO gŽŠ˜°“©–è«—ìC]—eæ…æ|C“ü‘´Ž –¡C–’ŠyŽ––çh
Žl —Z‡“ì–k•¶•—“I擱
‘æ“ñß MM“I•¶˜_
ˆê l¶Š´”­—^g‹[•¨‰»hޕБnì
“ñ g¢‘˜Û—^gˆÈ”߈הüh“I•¶Šw”á•]
ŽO ¶–½Š´Žó—^•¶ŠwŽj‘F•]
‘æŽl•Ò ä@“‚•¶Šw”á•]
˜_
‘æ\ŽlÍ ä@‘㎊·“‚“I•¶Šw”á•]
‘æˆêß ä@‘ã•¶Šw”á•]ŠT—v
ˆê —›æ€ˆÈŽò‰Æ•—‹³—ˆ‰üŠv•¶•—“IŽå’£
“ñ ‰¤’Ê•œ‹»Žò‰Æ•¶˜_“IŠÏ”O
‘æ“ñß ‰“‚ŽjŠw‰Æ“I•¶ŠwŠÏ
ˆê ˆÈÄ—À•¶Šw—¬•¾ˆ×ŠÓ
“ñ îÑ•ÀdC•¶Ž¿•j•j
ŽO —Z‡“ì–k•¶•—“IŽå’£
‘æŽOß ’ÂŽqV“I‹»Šñ˜_
ˆê d˜çŠ¿é°•—œ—^³Žn”V‰¹
“ñ g‹»Šñ˜_h—^•¶Šw•œŒÃ
‘æŽlß —›”’—^“m•á“IŽ˜_
ˆê —›”’•œ‹»gŽézh¸_“I†¢
“ñ —›”’“IsŒÃ•—t
ŽO —›”’“Igˆí‹»h˜_
Žl “m•á“IgŽŽjh¸_
ŒÜ “m•á“Is‹Yˆ×˜Zâ‹åt
˜Z “m•á“IgŽ_hà˜aŽg‹»hà
‘æŒÜß s‰ÍŠx‰p—ìWt“I‹»Û˜_
ˆê Ÿu?q‹»Û—^•—œ•Àd“IŽŠwŠÏ
“ñ g•¶—L_—ˆCŸƒ—ˆCî—ˆh
‘æ\ŒÜÍ ’†”Ó“‚ŽŠw”á•]
‘æˆêß Œ³Œ‹—^Œ³[zhen3]“IŽ˜_
ˆê VŠy•{‰^“®
“ñ Œ³Œ‹“IlŠi’Ç‹˜aŽŠw”üŽh¸_
ŽO Œ³[zhen3]gæ…‹»‘æˆêh“IŽ•]•Wy
‘æ“ñß ”’‹ˆÕ“IŽ˜_
ˆê ”’‹ˆÕ‘ÎŽ‰Ìæ…æ|Œ÷”\“I˜ç“±
“ñ g•¶Í‡ˆ×ŽžŽ§’˜C‰Ìއˆ×ޖާìh
ŽO gŽ«Ž¿hAgŒ¾’¼hAgŽ–ŽÀhAg‘̇h“IŽì—v‹
Žl ”’‹ˆÕŽ˜_’†“IŽm‘å•v‰‰¶lŠi
ŒÜ gªîhAg•cŒ¾hAg‰ØºhAgŽÀ‹`h“IŽŠwŽå’£
‘æŽOß á§‘R“IŽ˜_
ˆê á§‘R˜_gŽ”V’†“¹h
“ñ á§‘R˜_g”ä‹»—^Žæ‹«h
‘æŽlß Ži‹ó}“IŽŠw
ˆê Ži‹ó}—^s“ñ\ŽlŽ•it
“ñ Ži‹ó}“IŽŠwŽv‘z‹y‘´—ˆŒ¹
ŽO Ži‹ó}‘ÎgŽ –¡àh“Iè‘—g
Žl Ži‹ó}“IŽŠwˆÓ‹«˜_
‘æ\˜ZÍ ŠØ–ú—^–ö@Œ³“IŒÃ•¶—˜_
‘æˆêß ŠØ–ú“IŒÃ•¶—˜_
ˆê g•¶ˆÈÚ“¹h-ŠØ–úŒÃ•¶—˜_“IŠî“_
“ñ ŠØ–ú—^gŒÃ•¶‰^“®h
ŽO ŠØ–ú˜_gŸƒh—^•¶ŠwC—{
Žl ŠØ–úg•s•½‘¥–Âh“I•¶ŠwŽv‘z
ŒÜ ŠØ–ú“IŽU•¶‘nì—^lŠi’Ç‹
‘æ“ñß –ö@Œ³“IŒÃ•¶—˜_
ˆê –ö@Œ³“Il¶‘˜Û—^ŽÊì—§ê
“ñ –ö@Œ³“Ig•¶ˆÈ–¾“¹hŽv‘z
ŽO –ö@Œ³˜_g“¹h“IŽÀæö•iŠi
Žl –ö@Œ³“Ig•¶—phŠÏ
ŒÜ –ö@Œ³gŒÃ¡ŒÝ“®h“I•¶˜_Žv‘z
‘æŒÜ•Ò ‘v‹àŒ³•¶Šw”á•]
˜_
‘æ\ŽµÍ –k‘v•¶Šw”á•]
‘æˆêß ‰¢—zC—^–k‘vŽ•¶ŠvV—˜_
ˆê ”Í’‡Ÿ¹A–öŠJA‰¤âZ?q“IŽ•¶—˜_
“ñ ‰¢—zC“I•¶“¹ŠÏ
ŽO gŽ‹‡Ž§ŒãHh“I–½‘è
Žl ‰¢—zC“IŒ|‹«˜_
‘æ“ñß ‘hçg“Il¶˜_—^•¶Šw”á•]
ˆê ‘hçg“IlŠi’Ç‹—^•¶Œ|‘nì
“ñ ‘hçgl¶“I‘Ô“x—^•¶Œ|”á•]
ŽO ‘hçg“I•¶Œ|˜Á’lŠÏ
Žl ‘hçg“IŽ©‘R˜_—^“`_˜_
ŒÜ ‘hçg“IŒ|p•—Ši˜_
‘æŽOß ‰¤ˆÀΓI­‹³•¶˜_
ˆê ‰¤ˆÀΓI­Ž¡—§ê—^•¶Šw”á•]
“ñ ‰¤ˆÀΓIlË‹³‰»˜_
ŽO ‰¤ˆÀΓId“¹Œy•¶Žv‘z
‘æŽlß ‰©’댘—^]¼Ž”h“IŽ˜_
ˆê Žml¸_“àÊ—^™t“Ë-‰©’댘•¶˜_Žv‘z“IŽå‘Ì“Áª
“ñ ˆÈËŠw‹`—ˆ×Ž-‰©’댘“IŽŠw”üŠwŽ|Žï
ŽO g“_“S¬‹àh—^g’D‘ÙŠ·œh-‰©’댘“IŽŠw•û–@˜_
‘æ\”ªÍ “ì‘v•¶Šw”á•]
‘æˆêß ˜C–{’†—^’£‰ú“IŽ˜_
ˆê ˜C–{’†“IgŠˆ–@˜_hŽŠwŠÏ
“ñ ˜C–{’†“IˆÈ‘TŒåšgŽ
ŽO ’£‰ú’ñ˜çgŽvÙŽ×h—^ŠÜ’~å]åS“IŽ‹³Œ´‘¥
‘æ“ñß —¤—V—^—k–œ—¢“IŽ˜_
ˆê —¤—VgH•vÝŽŠOh“IŽŠwŠÏ
“ñ —¤Š÷gˆè•®˜°’†C韕˜°ŠOh“IŽ‰Ì‘nì¸_
ŽO —¤—V‘Ή©’댘‹y]¼Ž”h“I”á•]
Žl —k–œ—¢“IgŽ‹»h˜_
ŒÜ gŽ‹»h“IdVŒƒŠˆ
˜Z dŽ‹g«—ìîŽïh
‘æŽOß Žéà”—^—Šw‰Æ•¶˜_
ˆê ‘v‘ã—Šw‰Æ“I•¶Œ|ŠÏ—^«î˜_
“ñ g•¶]“¹’†—¬oh-Žéà”“I•¶Šw–{Ž¿ŠÏ
ŽO Žéà”˜_ŽŠw”Vg‹»h
Žl Žéà”[ou3]‡g—hg«h“IŽŠw”á•]
‘æŽlß Œµ‰HsŸé˜QŽ˜bt—^ŽŠw”á•]
ˆê sŸé˜QŽ˜bt-’†‘ŒÃ‘ã•¶˜_ŽjŒãŠú“I‹PàŠ”Vì
“ñ Œµ‰H“Ig•ÊÞ•ÊŽïh˜_
ŽO Œµ‰H“Ig–­Œåhà
Žl Œµ‰HgˆÈ·“‚ˆ×–@h“IŽŠwŽå’£
‘æ\‹ãÍ —¼‘v“IŽŒ˜_
‘æˆêß ‘v‘㎌˜_ŠT?q
ˆê ŽŒ‘Ì“IŠE’è‹y›U–ñ—^‹•ú“I•—Ši”V‘ˆ
“ñ ŽŒ“Ig´‹óh—^gŽ¿ŽÀh“I‘nì•iŠi–â‘è
ŽO ‘hçggˆÈŽˆ×ŽŒh“IŽŒŠwŽv‘z˜ag‹•úhŽŒ•—
Žl ˆÈ’¾‹`•ƒ˜a’£‰Šˆ×‘ã•\“Ig›U–ñ”hhŽŒ˜_
ŒÜ ŽŒ•—g‰ë‰»h—˜_
‘æ“ñß —¼‘v‘ã•\«ŽŒ˜_
ˆê —›´Æ“Is˜_ŽŒt
“ñ ‰¤ŽÜ“Is•ÉêP–ŸŽut˜aŒÓ“ГIs‘èŽð•ÓŽŒt
ŽO ’£‰Š“IsŽŒŒ¹t
‘æ“ñ\Í ‹àŒ³•¶Šw”á•]
‘æˆêß ‰¤Žá‹•“I•¶˜_
ˆê ‰¤Žá‹••¶“IŽ©‰äˆÓޝ—^˜¢«¸_
“ñ ‰¤Žá‹•‘Ή©’댘‹y]¼Ž”h“I”á•]
ŽO ‰¤Žá‹•‘Αhçg•¶˜_Žv‘z“Id’£˜aè‘—g
‘æ“ñß Œ³D–â“™l“IŽŠw”á•]
ˆê Œ³D–⎊w‘Ί¿é°•—œ“I˜ç“±
“ñ Œ³D–⎊w‘Ε¶Šw–{‘̸_“I’Çq
ŽO [hao3]Œo“Ig“à—Vàh
Žl ‘Õ•\Œ³“Ig—V‰v›öCމvãæhŽŠwŽv‘z
ŒÜ •û‰ñgŠi—¥®›·h“IŽŠi˜_
‘æŽOß ‹àŒ³¬à‹Y‹È”á•]ŠT—v
ˆê àŽk¬“Is˜^‹S•ët
“ñ ‰Ä’ëŽÅ“Is˜OWt
ŽO Žü“¿´“Is’†Œ´‰¹‰Ct
Žl —…[ye4]“IsŒ‰¥’k˜^t
ŒÜ “©@‹V“Is“쑺çok˜^t
‘æ˜Z•Ò –¾´•¶Šw”á•]
à
‘æˆêÍ –¾‘ãŠi’²”h—^«—ì”h•¶˜_
‘æˆêß Ši’²”h•¶˜_
ˆê g•¶•K`Š¿CŽ•K·“‚h-Ši’²”h“I•¶Šw•œŒÃŽå’£
“ñ g‚ŒÃŽÒŠiCˆ¶—ºŽÒ’²h-—›–²—zŽŠwŽå’£”Vˆê
ŽO gŽ¥“V’nŽ©‘R”V‰¹h-—›–²—zŽŠwŽå’£”V“ñ
Žl gŽ—L“VŠ÷C‘ÒŽžŽ§”­CG•¨Ž§¬h-ŽÓYŽŠwŽå’£”Vˆê
ŒÜ gîŒi‘ŠGާ¬Žh-ŽÓYŽŠwŽå’£”V“ñ
˜Z g˶ŽvCŽv¶’²C’²¶ŠiBŽv‘¦Ë”V—pC’²‘¦Žv”V‹«CŠi‘¥’²”VŠEh-‰¤¢’厊wŽå’£”Vˆê
޵ g‹»—^‹«ŒwC_‡ŸƒŠ®h-‰¤¢’厊wŽå’£”V“ñ
‘æ“ñß —›æÑ“I•¶Šw”á•]
ˆê —›æÑ“IglŠi¸_h
“ñ —›æÑ“Ig“¶Sàh
ŽO —›æÑ“Ig‰»H˜_h
Žl —›æÑ’®™t“Ë—ì“®”V”ü
‘æŽOß ŒöˆÀ”h•¶˜_
ˆê g‘ã—L¸~C–@•s‘Љˆh-ŒöˆÀ”h“I•¶Šwi‰»˜_”Vˆê
“ñ gŽž—LŒÃ¡CŒêŒ¾–’—LŒÃ¡h-ŒöˆÀ”h“I•¶Šwi‰»˜_”V“ñ
ŽO g“ÆR«—ìC•sSŠi“…h-ŒöˆÀ”h“Ig«—ì˜_hŽv‘z
Žl gŽï“¾”VŽ©‘RŽÒ[C“¾”VŠw–âŽÒóh-ŒöˆÀ”h“Ig^Žï˜_hŽv‘z
‘æ“ñ\“ñÍ –¾‘ã“I‹Y‹È—^¬à”á•]
‘æˆêß –¾‘ãŽå—v‹Y‹È”á•]—˜_
ˆê ŽéŒ g“T‰ë´—íh“I‹Y‹È”á•]—˜_
“ñ —›ŠJæA‰½—Çrdg–{F^îh“I‹Y‹È”á•]—˜_
ŽO ’¾?qdgº—¥–{Fh“I‹Y‹È”á•]—˜_
Žl ˜C“V¬gºî•¶Ñh‡”ü“I‹Y‹È”á•]—˜_
‘æ“ñß ™ŸÍ“I‹È˜_
ˆê s“쎌–˜^t-ŒÃ‘ãê˜_“ì‹Y“IŒo“T”Vì
“ñ ™ŸÍ‘Γ–Žž‹Y‹È‘nì“I”á•]
ŽO g–{Fh˜_-™ŸÍ‹Y‹È—˜_“IŠjS
Žl g‹X‘­‹X^h-™ŸÍ‹Y‹È‘nìŽÀæöj—Ì
‘æŽOß “’èû‘c“I‹È˜_
ˆê ‹Y‹È˜_Ž‹–ì’†“Ig“’A’¾”V‘ˆh
“ñ “’èû‘c“IŽåî˜_
ŽO “’èû‘c“IgˆÓŽï_Fh˜_
Žl “’èû‘c“I‰¹—¥˜_
‘æŽlß ‰¤é‡“¿“I‹È˜_
ˆê Œ“‹y‹Y‹È“IŒêŒ¾•—Ši—^“àݸ_“Ig–{Fh˜_
“ñ g–{Fh—^g•¶Ñh•Àd“I‹È˜_Žv‘z
ŽO g–@—^ŽŒ—¼¡‘´‹Éh“IgŒµŠih‹È˜_Žv‘z
Žl ’d‹È’²˜a‹¦’²ˆê’v“Ig’†˜ahº—¥˜_
‘æŒÜß –¾‘ã¬à”á•]
ˆê gŠÏŽÒ—LŠi‰vh-‘άà“IŽÐ‰ï”üˆçì—p“Im’è
“ñ g‰ÂŠì‰Âœ±C‰Â”߉Ÿ¶C‰Â‰Ì‰Â•‘h-‘άà“I‹³‰»ì—p“Im’è
‘æ“ñ\ŽOÍ ‰¤•v”V—^–¾––´‰•¶˜_
‘æˆêß d˜çŽ‹³
ˆê gŽ“¹«îh˜_
“ñ gŽŠyh˜_
‘æ“ñß ‘Îg‹»ŠÏŒQ‰…h“IÄŽß
ˆê gìŽÒ—pˆê’v”VŽvC“ÇŽÒŠeˆÈ‘´îާީ“¾h-‘Îg‹»ŠÏŒQ‰…h“IdŽß”Vˆê
“ñ g–{˜°”Ž’ÊŽl’B”V“rCˆÈˆê«ˆêîŽül—Ï•¨—”V•Ïh-‘Îg‹»ŠÏŒQ‰…h“IdŽß”V“ñ
ŽO g—ߓǎ҉ˆȑ´ŠŠ´”V’[ˆÏˆ×’[ˆÏh-‘Îg‹»ŠÏŒQ‰…h“IdŽß”VŽO
Žl g‹»Ý—LˆÓÙˆÓ”VŠÔC”ä–’•s—eè¸h-‘Îg‹»ŠÏŒQ‰…h“IdŽß”VŽl
ŒÜ g嫋Γ®‘´Žl‘ÌŽ§S•s—ìCˆÒ•s‹»ŒÌ–çh-‘Îg‹»ŠÏŒQ‰…h“IdŽß”VŒÜ
‘æŽOß ˜_îŒi‘ж
ˆê gŒiŽÒî”VŒiCîŽÒŒi”Vîh-gîŒi‘жh˜_”Vˆê
“ñ g_˜°ŽŽÒC–­‡Ùšµh-gîŒi‘жh˜_”V“ñ
ŽO gˆöîˆöŒiCŽ©‘R—ì–­h-gîŒi‘жh˜_”VŽO
‘æŽlß –¾´”VÛ“I•®Œƒ•¶ŠwŠÏ
ˆê ‰êæÄ‘·“Ig•s•½h•¶Šw‘nì˜_
“ñ g•v•¶ÍC“V’n”VŒ³Ÿƒ–çcc[ben4]•®Œƒæ_CާŒãŽŠ•¶¶àh-‰©@㺓I•®Œƒ•¶ŠwŠÏ
ŽO g–}Ž–˜ô“žœËŠS—ÒàAŒƒ“†sîˆC•Ö¥“V’nŠÔ‘æˆê•Ñâ–­•¶Žšh-œ@‰“I•®Œƒ•¶ŠwŠÏ
‘æ“ñ\ŽlÍ ´‘ã‘OŠúŽŠ’†Šú“IŽŠw
‘æˆêß ‰¤ŽmT“I_‰Cà
ˆê g_‰Càh-´‰Œê‹«’†“IŽŠw
“ñ g‹»‰ï”Vàh-g_‰Càh“IŽå—v—˜_—ˆŒ¹
ŽO g‹»‰ï_“žh{—^gŠw–⪞qh‘ŠŒ‹‡
‘æ“ñß Š™×—^sŒ´Žt
ˆê ЙדIŽŠw³•Ϙ_
“ñ ЙדIŽŠw–{‘̘_
ŽO g—AŽ–Aîh—^gËA’_AޝA—Íh-ЙדIŽŠwR”üŽå‹q‘̘_
Žl Š™×˜_Ž“IR”ü“Áª
‘æŽOß ’¾“¿ö“IŠi’²à
ˆê ’¾“¿ö“Ig‰·_“ÖŒúh“IŽ‹³à
“ñ ’¾“¿ö’ñ˜ç’ʉßg”ä‹»hˆÈ•\˜IŽî
‘æŽlß åÍ–‡“I«—ìà
ˆê gŽŽÒCS”Vº–çC«îŠ—¬˜IŽÒ–çh-åÍ–‡“IgŒ¾^îhŽŠwŠÏ
“ñ g–¡—~‘´‘NCŽï—~‘´^Cl•K”@ŸC‘RŒã‰Â—^˜_Žh-åÍ–‡“IgŽ©‘RA^ŽïhŽŠwŠÏ
ŽO g•sŠwŒÃlC–@Ùˆê‰ÂBè펗ŒÃlC‰½ˆ’˜‰äHh-åÍ–‡“Ig”½•œŒÃC’‘nVhŽŠwŠÏ
Žl gŽ•¶Ž©{Šw—ÍC‘R—p•M\ŽvC‘S™~“V•ªh-åÍ–‡™žØŽŠwŠÏ
ŒÜ åÍ–‡ŽŠw—^’¾“¿öŽŠw“IŒð–N
‘æŒÜß ‰¥•ûj“I”§—à
ˆê gˆ×Šw•KŒol؈×yCˆ×Ž•KˆÈ”§—ˆ×yh
“ñ g³–{’TŒ´h”VŽ–@—^g‹‡Œ`s•Ïh”VŽ–@
ŽO ‘Ή¤Žm?q_‰C“I‹­‰ð
‘æ“ñ\ŒÜÍ ‹Ëé”hŒÃ•¶—˜_
‘æˆêß •ûäš“I•¶˜_
ˆê •ûäš“Ig‹`–@àh
“ñ •ûäš“Ig´^‰ëŒ‰àh
‘æ“ñß —«‘å?q“I•¶˜_
ˆê —«‘å?qg_Ÿƒh˜_
“ñ g—R‰¹ß‹_Ÿƒh
‘æŽOß ›L[nai4]“I•¶˜_
ˆê g‹`—AlØA•¶ÍhŽOˆÊˆê‘Ìà
“ñ g—z„‰A_h”V•—Ši˜_
‘æ“ñ\˜ZÍ ´‘ã“IŽŒ˜_
‘æˆêß ‰_ŠÔ”hŽŒ˜_
ˆê ’ÂŽq—´“I–{F˜_“IŽŒŠwŠÏ
“ñ ’ÂŽq—´˜_ŽŒ‹MÝgŠÜ’~›U_h
ŽO ‰_ŠÔ”hŽŒ˜_“I³“`
‘æ“ñß —z‘A”h—^Ÿ´¼”hŽŒ˜_
ˆê ’ˆÛ[song1]“IŽŒŠwŠÏ
“ñ g—z‘AŒãŠwh-ÓŒiŒV
ŽO Ÿ´¼ŽŒ”h”­“W“IŽO˜¢ŠK’i
Žl ŽéœR‘¸g†‰ëh˜_ŽŒŠwŠÏ
ŒÜ [li4]ç½g‰ë³h˜_ŽŒŠwŠÏ
˜Z ”[—–«“¿˜aŒÚ’åŠÏ“IgŽåîh˜_ŽŒŠwŠÏ
‘æŽOß íB”hŽŒ˜_
ˆê íB”hŽŒ˜_”­“W“IŽO˜¢ŠK’i
“ñ ’£ŒbŒ¾ŽŒŠwg”ä‹»Šñ‘ïhà
ŽO ŽüÏŽŒŠwgŠñ‘ïàh
Žl æŒ£ŽŒŠwgÜ’_Œúhà
ŒÜ ’‰„[zhuo1]ŽŒŠwg‰·Œúhg’¾ˆèhà
˜Z ‹µŽüèógÙhAgdhAg‘åhŽŒ‹«˜_
޵ ‹µŽüèógŽŒSh˜_
‘æ“ñ\ŽµÍ ´‘ã¬à‹Y‹È”á•]
‘æˆêß ´‘ã¬à”á•]ŠT‹µ
ˆê ’œy“Is…ŸõŒã“`˜t
“ñ ‹à–L“IsàŠx‘S“`˜t
ŽO “V‰Ô‘ Žål“I¬àgËîŠÏhAgŸ••®˜_h
Žl —›‹™“I¬àgÙº‹Yh˜_AgŒ|p‘z‘œh˜_
ŒÜ Š—¼—îA‹I[yun2]“Ig•¶Œ¾¬àh”á•]—˜_
˜Z ‘‚á‹ÚgŽÊ™X—^îh“I¬àŽå’£
޵ ŠÕÖ˜Vl“Igæ…Žhh¬à—˜_
”ª ä•ú“Ig‹LŽ–‘Ìh—ðŽj¬à—˜_
‹ã —ÀŒ[’´“Ig¬àŠEŠv–½h
\ ‰©–€¼A‹–”OŽœ“IgŽ‘ŽYŠK‹‰Šv–½”hh¬à—˜_
\ˆê Œà[jian3]lA—«êL“Igæ¢Ó¬à”hh“I—˜_Žè–@˜_
‘æ“ñß ‹à¹’Q“I¬à”á•]
ˆê g‰…“Å’˜‘h“I‘nì“®Š÷˜_
“ñ gŠi•¨’v’mh—^gˆö‰¶–@h“I‘nìŽè–@˜_
ŽO ‹à¹’Q’dgl•¨˜¢«h“I¬à•]“_
‘æŽOß –Ñ@›¼A’£’|š±AŠ—¼—î“™l“I¬à”á•]
ˆê –Ñ@›¼“I••Œš³“ˆÓޝ
“ñ –Ñ@›¼“Ig“TŒ^l•¨h˜_˜agì•iŒ‹\h˜_
ŽO ’£’|š±”Fˆ×s‹à•r”~t¥ˆê•”gŸ••®”V‘h
Žl ’£’|š±˜_‘Y“TŒ^l•¨“Ig”’•`hŽè–@
ŒÜ Š—¼—î‘άà“IŽÐ‰ïì—p—^‘nì‹ZI“I˜_q
‘æŽlß Ž‰Œ¥Ö•]“_sg˜O–²t
ˆê މŒ¥Ö“Igî—˜_h
“ñ މŒ¥Ö“Ig“TŒ^l•¨‘Yh—˜_
‘æŒÜß —›‹™—^´‘ã‹Y‹È”á•]
ˆê —›‹™“I‹Y‹ÈgŒ÷—pŠÏh
“ñ —›‹™“I‹Y‹ÈgŒ‹\˜_h
ŽO g—§Žå”]hAg–§jühAgŒ¸“ªh
Žl —›‹™‘΋Y‹ÈŽ©gR”ü“Á“_“IdŽ‹
‘掵•Ò ‹ßŒ»‘ã•¶Šw”á•]
à
‘æ“ñ\”ªÍ ‹ßŒ»‘ã•¶Šw”á•]“I‹»‹N
‘æˆêß ”Ó´•¶Šw”á•]“I[shan4]•Ï
ˆê ]”Ó´’nŽåŠK‹‰V”hŒüŽ‘ŽYŠK‹‰‰ü—Ç•¶ŠwŽv‘z“I“]•Ï
“ñ [gong1]Ž©’¿˜_•ÊÙg‹U‘Ìh
ŽO ‰¤èé“Ig•¶‹M—L‰äh•¶ŠwŠÏ
Žl —«ê¤Ú—^‰½ÐŠîˆÈ‰ë³”V‰¹—ˆ”Ò‹~³“•¶Šw“IŠ‘Þ
‘æ“ñß ]gŽŠEŠv–½h“žg•¶ŠEŠv–½h
ˆê g‰äŽèŽÊ‰äŒûh-‰©…Œ›“IŽ‰Ì‘nìŠv–½Žå’£
“ñ g—o’’V—‘zˆÈ“ü‹Œ•—ŠihAgˆÈ‹Œ•—ŠiŠÜVˆÓ‹«h-—ÀŒ[’´“IŽ‰Ì‘nìŠv–½Žå’£
ŽO —pg—슴hà”áŒÃ•¶g–@h-—ÀŒ[’´g•¶ŠwŠv–½h—˜_•Ší
Žl g•ñÍ‘Ìh-g•¶ŠEŠv–½h“I‘nìŽÀæö
‘æ“ñ\‹ãÍ ‹ßŒ»‘ã•¶Šw”á•]“I‘ã•\Šwà
‘æˆêß —ÀŒ[’´“IgV–¯àh—^•¶Šw”á•]
ˆê —ÀŒ[’´˜_g‹³ˆçh
“ñ —ÀŒ[’´“Ig¬àŠv–½h˜_—^gV–¯àh
ŽO —ÀŒ[’´˜_¬à“IR”üS—“Á“_
‘æ“ñß ‰¤‘ˆÛ“Il¶ŠÏ—^‹«ŠE˜_
ˆê slŠÔŽŒ˜bt-‰¤‘ˆÛ•¶Šw”á•]“I‘ã•\ì
“ñ ‰¤‘ˆÛ“I‹«ŠEà—^lŠi˜_
ŽO ‰¤‘ˆÛ˜_‹«ŠE“I—¼d«
Žl ‰¤‘ˆÛ˜_‹«ŠE—^”üŠ´Œ`‘Ô
‘æŽOß ˜Dv“I•¶Šw”á•]ŠÏ
ˆê ˜ç“±•¶Šw‘ÎŒ»‘ãl¶“IŽ —^”|ˆç
“ñ •¶Œ|‰ž¥³’S—Ë~‘–¯«“IÅDŠí‹ï
ŽO ”üˆç—^lŠi”|—{
Žl ‘Î’†‘“`“•¶ŠwŽv‘z“I‘S–Ê´——^”½Žv
ŒÜ —p•¶Œ|^ŽÀ•`ŽÊl¶C”½‘Î’†‘•¶Œ|“`““IáÔ—^éx
˜Z [ˆ«’†‘•¶l“Ig\Œi•ah˜a•¶Šwg’cš¢Žå‹`h
‘æŽlß —ьꓰ“Il¶ŠÏ—^•¶ŠwŠÏ
ˆê —ьꓰ“Is’†‘lt
“ñ g—¼‹r“¥“Œ¼•¶‰»CˆêS•]‰F’ˆ•¶Íh
ŽO —B—L’†‘Œ|p˥Ŕ\‘ã•\’†‘•¶‰»¸_“I
Žl ’†‘Ž‰Ì‘Î˜°’†‘l‹ï—L@‹³”Ê“IˆÓ‹`
ŒÜ ˜ç“±—H–ÙŽ|ÝŽgl’ʉ߫—ì“IŠ´”­—ˆŒƒŠˆl¶
˜Z «—H–Ùìˆ×ˆêŽíŸ l¶—^•¶‰»“IŠT”O—ˆ„’
޵ —H–Ù¥ˆê˜¢–¯‘°—^‘‰Æ•¶‰»¬n“I•WŽuC–祒qŒd“IŒ‹»
”ª d˜çg«—ìh—^Œ»‘ã•¶Šw—”O

‹³Šw‘åj
Žå—vŽQl•¶Œ£
Œã‹L
ìŽÒŠÈ‰î



Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž