|
中国伝承曼荼羅：中国神話伝説的世界-外国学者中国民族研究文庫
（日）百田弥栄子 著 民族出版社 2005年11月 p339/32開/平装 ISBN7-105-07319-5 |
| 本書在田野調査和多年研究的基礎上，系統介紹了中国有関動物的神話伝説，並将中国不同民族的神話伝説及中国与日本的神話伝説進行研究比較，再現了中国各民族神話伝説源遠流長、豊富多彩的画巻。收黒白插図50余幅。 | |
| 目録 | ||||
| 第一部分 | 上篇 | |||
| 第一章 | 樹上的鷄 | |||
| 一 | 塔頂上的鷄 | |||
| 二 | 站在樹稍上的鷄 | |||
| 三 | 戴在頭頂上的鷄 | |||
| 第二章 | 鷄与取来的谷種 | |||
| 一 | 河姆渡遺址中的公鷄 | |||
| 二 | 鷄与求子降生 | |||
| 三 | 鷄与年画和剪紙 | |||
| 四 | 鷄的伝説 | |||
| 第三章 | 龍女与龍王公主 | |||
| 一 | 飛翔在天上的仙女 | |||
| 二 | 龍宮的母鷄 | |||
| 第四章 | 老鼠嫁女 | |||
| 一 | 魯迅先生的“老鼠成親” | |||
| 二 | 漢族的《老鼠嫁女》 | |||
| 三 | “老鼠娶親”的晩上 | |||
| 第五章 | 鼠与冶煉的関系 | |||
| 一 | 少数民族的《老鼠嫁女》 | |||
| 二 | 嫁給鉄匠的老鼠姑娘 | |||
| 三 | 祭祀鉱山的老鼠 | |||
| 四 | 帯来谷種的老鼠 | |||
| 第六章 | 鼠浄土和猴浄土 | |||
| 一 | 年画上的鼠浄土 | |||
| 二 | 鼠浄土 | |||
| 三 | 猴浄土 | |||
| 四 | 鼠和猴 | |||
| 第七章 | 《西遊記》 | |||
| 一 | 天竺之旅 | |||
| 二 | 弼馬温 | |||
| 三 | 猴和冶煉 | |||
| 四 | 《西遊記》的影響 | |||
| 第八章 | 庚申的猴 | |||
| 一 | 由鼓伴奏的猴舞 | |||
| 二 | 始祖猴神 | |||
| 三 | 干支 | |||
| 四 | 庚申 | |||
| 五 | 替身猴 | |||
| 第九章 | 三足烏 | |||
| 一 | 庚申塔的鷄 | |||
| 二 | 太陽和鷄 | |||
| 三 | 従画像来看太陽和鷄 | |||
| 四 | 日本的太陽和鷄 | |||
| 五 | 八咫烏（八足烏） | |||
| 第十章 | 射日神話 | |||
| 一 | 十日神話 | |||
| 二 | 馬王堆的帛画 | |||
| 三 | 射日神話 | |||
| 四 | 雷神 | |||
| 第十一章 | 公鷄雷神 | |||
| 一 | 雷神的形象像公鷄 | |||
| 二 | “公鷄雷神”的影響 | |||
| 三 | 日本的雷神 | |||
| 第十二章 | 伝承曼荼羅 | |||
| 一 | 瑤族村寨的洪水神話 | |||
| 二 | 伝承曼荼羅 | |||
| 第十三章 | 雷神和鳥船 | |||
| 一 | 鳥人和鳥船 | |||
| 二 | 従陽間到陰世 | |||
| 三 | 従陰間到陽世 | |||
| 四 | 従陽間到陰間相連的大海 | |||
| 第十四章 | 天上的仙女和龍王公主 | |||
| 一 | 龍王公主的蛋 | |||
| 二 | 龍宮的処所 | |||
| 三 | 龍王公主的羽衣 | |||
| 四 | 天神和龍王的難題 | |||
| 第十五章 | 竈神 | |||
| 一 | 竈神絵馬 | |||
| 二 | 中国的竈神 | |||
| 三 | 祭祀竈神 | |||
| 四 | 竈神的伝説 | |||
| 第十六章 | 青蛙尊貴的出身 | |||
| 一 | 好听的蛙鳴 | |||
| 二 | 呑食太陽的青蛙 | |||
| 三 | 青蛙節 | |||
| 第十七章 | 居住在月亮里的青蛙 | |||
| 一 | 住在月亮里的青蛙 | |||
| 二 | 山神的儿子 | |||
| 三 | 宇宙的中心説 | |||
| 第十八章 | 龍的誕生 | |||
| 一 | 関于龍的起源諸種説法 | |||
| 二 | 龍的鷄意志 | |||
| 三 | 塔頂上鷄的職責 | |||
| 四 | 龍角即是鷄角 | |||
| 第十九章 | 日本蜈蚣的伝説 | |||
| 一 | 日本的蜈蚣 | |||
| 二 | 蜈蚣的品格 | |||
| 三 | 地図的看法 | |||
| 第二十章 | 中国蜈蚣的伝説 | |||
| 一 | 龍角即是鷄角 | |||
| 二 | “公鷄雷神”和“蜈蚣山神” | |||
| 三 | 鷄、蜈蚣和龍 | |||
| 四 | 龍的形成 | |||
| 第二十一章 | 犬的民俗 | |||
| 一 | 天狗吃日月 | |||
| 二 | 月蝕的習俗 | |||
| 三 | 狗和冶煉 | |||
| 第二十二章 | 龍犬舟瓠 | |||
| 一 | 狗帯来的谷物 | |||
| 二 | 狗犁田 | |||
| 三 | 乞雨 | |||
| 四 | 狗的角 | |||
| 五 | 始祖舟瓠 | |||
| 第二十三章 | 馬和姑娘的故事 | |||
| 一 | 日本的馬頭娘故事 | |||
| 二 | 中国的馬頭娘 | |||
| 第二十四章 | 神馬的体系 | |||
| 一 | 泉水里[pao3]出来的神馬 | |||
| 二 | 住在山上的神馬 | |||
| 三 | 馬是雷神的儿子 | |||
| 第二十五章 | 龍宮里的牛 | |||
| 一 | 牛和龍 | |||
| 二 | 乞雨 | |||
| 三 | 農耕神 | |||
| 四 | 天牛 | |||
| 第二十六章 | 牛和冶煉 | |||
| 一 | 鉄牛能預報洪水的泛濫 | |||
| 二 | 牛和冶煉 | |||
| 三 | 鉄牛開花 | |||
|
|
||||
| 第二部分 | 下篇 | |||
| 第一章 | 伝承曼荼羅的立体結構 | |||
| 一 | 伝承曼荼羅的核心 | |||
| 二 | 洪水神話 | |||
| 三 | 誕生和再生的三个環節 | |||
| 四 | 兄妹神婚 | |||
| 五 | 婚姻礼儀 | |||
| 第二章 | 雷神研究 | |||
| 一 | 鷄忌塩 | |||
| 二 | 忌諱鷄 | |||
| 三 | 雷公洞里的雷神 | |||
| 四 | 乞雨 | |||
| 第三章 | 引導霊魂的雷神 | |||
| 一 | 站在送葬棺木上的鷄 | |||
| 二 | 送葬習俗 | |||
| 三 | 回到家里的遊魂 | |||
| 第四章 | “公鷄雷神”的祭祀 | |||
| 一 | 祁求病愈 | |||
| 二 | 敲鼓的禁忌 | |||
| 三 | 婚礼 | |||
| 第五章 | 鉄匠打鉄 | |||
| 一 | 世界的開始 | |||
| 二 | 冶煉的諸神 | |||
| 三 | 金屋子神 | |||
| 第六章 | 山神的群像 | |||
| 一 | 山神的称謂 | |||
| 二 | 山神的宝剣 | |||
| 第七章 | 山神研究 | |||
| 一 | 山神喜歓鷄 | |||
| 二 | 喜歓塩的山神 | |||
| 三 | 山神和塩 | |||
| 第八章 | 山神的職責 | |||
| 一 | 山神賜予子嗣 | |||
| 二 | 祖先神和守墓人 | |||
| 三 | 一副娃娃臉的山神 | |||
| 第九章 | 龍舟競渡的主題 | |||
| 一 | 龍舟競渡 | |||
| 二 | 舟瓠犬的龍舟 | |||
| 第十章 | 龍的本性和習俗 | |||
| 一 | 公鷄.蜈蚣 | |||
| 二 | 龍和馬以及龍脉 | |||
| 三 | 龍的職能 | |||
| 第十一章 | 伝承曼荼羅的時間観念 | |||
| 一 | 天宮的時間差 | |||
| 二 | 龍宮的時間差 | |||
| 三 | 山宮的時間差 | |||
| 四 | 人世間的時間差 | |||
| 部分插図出処 | ||||
| 主要参考資料 | ||||
| 後記 | ||||
| 中文版後記 | ||||