‘’ޏ•i

’†‘•¶‰ÐŽj-ê‘èŽjŒn—ñ‘p‘

ŒÓŠïŒõ ’˜ ãŠCl–¯o”Å 2006”N10ŒŽ
p271/32ŠJ/•½‘•
ISBN7208064075
–Ú˜^
˜_
ˆê •¶Žš—^•¶Žš‰Ð
“ñ ‰eŽË.•¶Žš–ÀM.cŒ 
ŽO ’†‘•¶‰ÐŽj’¹áÕ

‘æˆêÍ Žü`Žž‘ã-•¶‰Ð“I˜–‹
‘æˆêß •¶Žš‰Ð“Iª’›
ˆê g蜕¶•sŠˆh
“ñ Å‘•¶Žšœë“ïŽÒ
‘æ“ñß •¶Žš‰ÐŒ`Ž®“I”­Œ»
‘æ“ñÍ Š¿“‚Žž‘ã-•¶‰Ð”ߌ€“IŠJ’[
‘æˆêß Ê•vlg‰iJˆ£‰Ìh
‘æ“ñß Ži”n‘Jˆö•¶œë“ï
‘æŽOß —k[yun4]gŽí“¤”V‰Ðh
‘æŽlß E—ZA›Á[yan3]“IŽä‰Ð‘M
‘æŒÜß [ji1]NˆÈg”ñ“’•ާ”–ŽüEhŒ©ŽE
‘æ˜Zß Šç‰„”VAŽÓ—ì‰^މÐ
‘æŽµß –ké°›Á_s‘‘t‘å–
‘æ”ªß ”Í[zhen3]ˆös_–Ř_t—¬•ú
‘æ‹ãß åL“¹tA‰¤ãòމÐ
‘æ\ß ‰“‚•¶‰Ð—^‹ª’m”V‹öŠQ
‘æ\ˆêß Žå–瑘•¶Žš‰Ð
‘æ\“ñß gŽí“”V‰ÐhŽíŽí
‘æ\ŽOß ”Ó“‚ŒÜ‘ã•¶Žš‰Ð
‘æŽOÍ ‘v–¾Žž‘ã-•¶‰Ð”ߌ€“I”­“W
‘æˆêß —›ŒãŽåŽŒˆÄ—^‘v‰•¶Žš‰Ð
‘æ“ñß ‘hçg‰G‘䎈Ďn––
ˆê ‰G‘䎈ēI‹Nˆö
“ñ ’ñu“I“à–‹
ŽO ‰G‘䎈ēIˆ—Œ‹‰Ê
‘æŽOß äïŠmsŽÔá³’àtŽˆÄ
‘æŽlß ‰©’댘A`ŠÏ“I•¶Žš–ï‰^
‘æŒÜß äˆÈ•¶Žš®l
ˆê ’£¤‰pˆÈs‰Ã‰ÑèñtæÈН
“ñ ’Â?qs‘¸êŸWtˆÄ
ŽO ŽžŠõ—^•¶‰Ð
‘æ˜Zß `•O§‘¢ŒÓçò•¶Žš–‹y‘´ˆÄ’†ˆÄ
ˆê •«‹È’[މÐ
“ñ ŒÓçò‘t‘`ˆÄ
ŽO ‰¤’ëi‰¤Œ\jŽˆÄA’£Œ³igan4jŽŒˆÄ
Žl ŒÓçòŽŒˆÄ
‘æŽµß —›Œõs¬ŽjtˆÄ—^ˆÄŠO”VˆÄ
ˆê —›Œõs¬ŽjtˆÄ
“ñ ŒàŒ³”üs‰Ä“ñŽq“`tˆÄ
ŽO —k[wei3]–œŒ¾‘ˆÄ
Žl ’öi‰¤âZjs˜_Œêu‰ðtˆÄ
ŒÜ ‰¤?qˆ×—›Œõ“`稑MˆÄ
˜Z ’¾’·‹¨A[rui4]ž@ŽˆÄ
‘æ”ªß ]æâ“C”VŽ€“žæâŸg‘å‹th”V–
ˆê æâ“C“I’v–½ŽÓ•\
“ñ ‰½™[ˆ×˜VŽt”nL¿Œ÷ˆÄ
ŽO õ‘RÙ烓IæâŸ‘Ŭg‘å‹th
Žl ’£Ÿ²—^æâŸg‘å‹thˆÄ
ŒÜ ’£ŒVA’£FË—^æâŸg‘å‹thˆÄ
˜Z `•O[gao3]•¶Žš–“I‹S[yu4]Šê˜í
‘æ‹ãß s]ŒÎWtˆÄ“I‘O‘OŒãŒã
ˆê —«Œõ‘cA^™ü[kui2]ˆöŽ•¶œë“ï
“ñ —«Ž¯“™s]ŒÎWtˆÄ
ŽO Š—›ˆÈ•¶ŽšŒ©êx
‘æ\ß —É‹àŒ³•¶Žš‰Ð
ˆê åJŒãs‰ùŒÃŽtˆÄ
“ñ ’£çà‘ã‹[ß›ßÙ”íŽE
ŽO g˜V‹ãh“I¢‹«—^‰¤™j“I‘èŽ
‘æ\ˆêß –¾‘¾‘c—^•\ⳉÐ
‘æ\“ñß ‚Œ[“™lˆöŽ“¾‰Ð
ˆê ™ç‹×“I•—”g
“ñ ‚Œ[Ž•¶ˆÄ
ŽO ’£®—çA’£M“™l”VŽ€
Žl Ž‘m‘˜…
ŒÜ ‘·?q‘è‰æŽˆÄ
‘æ\ŽOß g—¬ŒŒ“I•¶Žš”c‹Yh
‘æ\Žlß ‰iŠy’©•¶Žš‰Ð
‘æ\ŒÜß g·¢h—¢“I•¶Žš•—”g
‘æ\˜Zß ‰Ã–õ’©“I•¶‰Ðˆ«˜Q
ˆê g‘å—ç‹Vh”V–
“ñ ŒÓã“@“™liŽŒ£‘ˆÄ
ŽO ŠŒoA—›–Ù“™lŽŽ‘èˆÄ
Žl —kŒp·“™l‰d—Ø”VÐ
‘æ\Žµß –œ—ð’©•¶‰ÐŽO•”‹È
ˆê ‚Œ[‹ðŽŽ‘èˆÄ
“ñ [luo4]˜°msŽlâ¼tˆÄ
ŽO —›Œ£‰Â‘`¿—a‹³ˆÄ
Žl g—d‘h”V–
ŒÜ —›æÑs‘ ‘tˆÄ
‘æ\”ªß é°’‰Œ«ˆÈ•¶ŽšŽEl“IŒŒˆÄ
‘æŽlÍ ´‘ã-•¶‰Ð”ߌ€“I‚’ªiãj
‘æˆêß ‡Ž¡’©‘æˆê[zhuang1]•¶Žš–
ˆê ‡Ž¡ANꤓñ’©•¶‰Ð“I“Á“_
“ñ ‘m”Ÿ‰Âs•Ï‹It‘eˆÄ
‘æ“ñß —^´‰³‰[”V‘ˆ‘ŠŠÖ“I•¶Žš–
ˆê –Ñd˜é“™–V§Œ|˜ˆÄ
“ñ ‰©ŸyâQAég˜®ˆÄ
ŽO ’£ãu•FŽ˜ˆÄ
‘æŽOß Nꤒ©¯Žs–¾ŽjtˆÄ
ˆê ¯ŽŽjˆÄ“I‰Ð‘Ù
“ñ •¶[chang1]Œà”V‰h“Iæ_
ŽO ¯ŽŽjˆÄ’è[yan4]
Žl æw“I‰A•—
‘æŽlß ŽO”Ë”V—˜aŽé•û’UˆÄ
ˆê ç¾[yi1]ЧsŽ­¿‹I•·tˆÄ
“ñ Žé•û’UŽ„s’†à•âts’†Ž¿”é‘tˆÄ
‘æŒÜß Ž‰Ì—¢“I•¶Žš‹ÖŠõ
ˆê ‰½”Vž^ŽˆÄ
“ñ ’–Q”Nsd—VŒÕ‹utŽˆÄ
‘æ˜Zß ‹Y‹È‘nìã“I•¶‰Ð‰A‰e
‘æŽµß •¶ã¤‘QаŒã“I‘Õ–¼¢s“ìŽRWtˆÄ
‘æ”ªß è´³’©”½”‰¤•ü“}“I•¶Žš–
ˆê è´³’©•¶Žš‰Ð”Vˆê•Ë
“ñ ’–²—‹sŒÃ¡}‘W¬t
ŽO ˆò?qŽ„‘¢V‘ÌŽšˆÄ
Žl äï‰ùŽ£AŠsˆòi[shan4]授Ä
ŒÜ ‘h“w“h–•Œä•MˆÄ
˜Z 羓ð˜Ds‰Í´èñtˆÄ
‘æ‹ãß ®Œ b—^ŸŠŒiâQA¸Žk’ë“™“¾‰Ð
ˆê ”Nã»êŸ‘t–{ˆÄ
“ñ ŸŠŒiâQs¼ª•MtˆÄ
ŽO ‘K–¼¢èñŽˆÄ
Žl ¸Žk’뎎‘èA“ú‹LˆÄ
‘æ\ß ’ŒoA˜_Žj“I•¶Žš–ï‰^
ˆê ŽÓÏ¢’s‘åŠwtˆÄ
“ñ —¤¶“ís’ÊŠÓ˜_tˆÄ
‘æ\ˆêß ‘\Öd”½ˆÄ—^˜C—¯—Ç•¶Žš–
ˆê ‘\ÃŒ­“k’£ê¤“Š‘ˆÄ
“ñ åâ[lian3]s‹[’£—ǵŽlá©‘tˆÄ
ŽO ˜C—¯—Ç•¶‘IˆÄ
Žl “‚‘·èMAÄŽü‰ØˆÄ
ŒÜ ™xA‹ü‘å‹ÏˆÄ
˜Z ˜C—¯—Ç•¶Žš–’è[yan4]
‘æŒÜÍ ´‘ã-•¶‰Ð”ߌ€“I‚’ªi‰ºj
‘æˆêß Š£—²’©•¶Žš‰ÐŠTŠÏ
‘æ“ñß ‹U‘teˆÄ—^•¶‰Ð‘æˆê‚•ô
ˆê •¶‰Ð“I’á’J
“ñ ‘S‘c–]sc‰ë•ÑtˆÄ
ŽO ‹U‘·‰ÃŸ¾‘teˆÄ
Žl Œ£ôŠl™é
‘æŽOß á†˜bAŽ×Œ¾¬ŸÀ“I”ߌ€
ˆê ‰¤”£ŠîŒ£ŽˆÄ
“ñ ’š•¶•j‹tŽŒˆÄ
ŽO Ža•s’f“IᆘbˆÄ
Žl ŽéŽv‘”s’ÝŽžtˆÄ
‘æŽlß ”½•ü“}“IŒÓ’†‘”ˆÄ
‘æŒÜß æwˆÄšñŽG’…ᆘbˆÄÄŒ»
ˆê g•M–nµ”ñh“I‹³ŒP
“ñ ’¾‘åÍA鸑̌ æw”½¿
ŽO —]•^–¾Žñ—]“«å€ŽŽŒæ˜åˆÄ
Žl —›è´˜aA‰¤ŽâŒ³“ŠŽŒˆÄ
ŒÜ ᆘbˆÄ“Ig‚˜_h
‘æ˜Zß äïèûˆÄ.ÄŽü‰ØˆÄ.•¶Žš‰öˆÄ
ˆê äïèûsŠÕ‹™ŠÕŠÕ˜^tˆÄ
“ñ ÄŽü‰ØÄ‘˜•¶Žš‰Ð
ŽO —›_A™“C“™“I•¶Žš‰öˆÄ
‘æŽµß ‹Ö‘‰^“®—^•¶‰Ð‘æ“ñ‚•ô
ˆê gކ”]h“I_…
“ñ œd‰Æ› A’i¹ˆÄ
ŽO àW‹A˜a®ˆÄ
Žl ’¾“¿ös‘’©Ž•ÊÙWtˆÄ
ŒÜ —«[ao2]‹ŸóˆÄ
˜Z —›ilin2jA’¾‘åŽøA‘ÕˆÚF“™ŽSˆÄ
‘æ”ªß ‰¤ŽàŒòˆÄŒƒ‹N•¶Žš‹ÖŠõ“I‹¶˜Q
ˆê ‰¤ŽàŒòˆÄsŽšŠÑtˆÄ
“ñ ‹È‰ðŽŒ‹`ˆø‹N“I•¶Žš•—”g
ŽO G”Æ•_æAŒä–¼“I•¶Žš–
‘æ‹ãß ™q[kui2]ˆÄ—^g–¾hg´h•¶ŽšäH•—
ˆê ™q[kui2]sˆê’Œ˜OŽtˆÄ
“ñ g–úo–úIh“I‰A–dŽè’i
ŽO ég‰¤‘·sŒÜŒoŠÈ™çtˆÄ
Žl j’ëæhæyAé°mŽSˆÄ
ŒÜ ‘ì’·—î“™g‰¯–ÂŽWhˆÄ
‘æ\ß ”½ŠwŠE•ü“}“I›š‰ÃçòˆÄ
‘æ\ˆêß •¶Žš‰öˆÄAæwˆÄAᆘbˆÄ“Id‰‰
ˆê ‰¤?qA—´–PË“™“I•¶Žš‰öˆÄ
“ñ Ž–Â‹{[wei2]“I•¶Žš–
ŽO Ř\“™“IæwˆÄ
Žl ‹ª’ì‰p—^—›ˆêŒÝ‹–Ž‹åœ¡‹tˆÄ
ŒÜ ég‹N‰Š“™“IᆘbˆÄ
‘æ\“ñß •¶‰Ð‘å’ªŒã“I—]”g

•s¥Œ‹Œê“IŒ‹Œê
õˆø




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž