�‘’Ž�¸•i

–k‘å’†•¶ŠwЧ2009

–k‹ž‘åŠw’†•¶Œn •Ò –k‹ž‘åŠw 2009”N11ŒŽ
p689/16ŠJ/•½‘•
ISBN7301053843
–{�‘“à—e�F–k�Ä•¶Šw“`“�—^�‰“‚Ž�‰ÌŠv�V”VŠÖŒn�A—ç�§“I‰BŠÜ˜°�s˜_Œê�t“I‘FŽß�A�‘Šw“I“–‘ãŒ`‘Ô—^“–‘ãˆÓ‹`�AŠ¿Œê“®“]–¼“I�Ù•Wޝ�«—^Š¿ŒêŒê–@‰»–ÍŽ®“IŠÖ—ü“™“™�G—R–k‹ž‘åŠw’†•¶Œn•Ò�S�C”N�oˆêŠª�C‘I˜^’†•¶Œn‹³Žö‰ß‹Žˆê”NŠÔŒöŠJ”­•\“IŠw�p˜_•¶�CŠw‰È”͈͕•¶Šw�AŒêŒ¾�A•¶Œ£ŽO�ê‹Æ�CŒo“½–¼•]�RŽY�¶�C‘ã•\–k‘å’†•¶ŒnŠw�p�…•½�B�‘Œã•�—ñ“¯�m�Ý‰ß‹Žˆê”N�o”Å“I’˜�ì–Ú˜^�B
–Ú˜^
ˆê �æ“‚ŽGŒ¾Ž�“I�ß‘t“Á�ª˜a”­“W�–Œü-˜_˜ZŒ¾˜aŽGŒ¾“IŠÖŒn Š‹‹Å‰¹
“ñ �g�ƒ“s–åŠw�hŽ–Œ��l˜_ -�]•¶Šw—^ŽòŠwŠÖŒn�A‘I‹“‹yŠ¿––�­Ž¡“™•û–Ê’…Šá ‘KŽuê¤
ŽO –k�Ä•¶Šw“`“�—^�‰“‚Ž�‰ÌŠv�V”VŠÖŒn “m‹Å‹Î
Žl ˜_’†�‘ŒÃ‘ã�¬�à•¶‘ÌŒ¤‹†“IŽl˜¢‘w–Ê —«—E‹­
ŒÜ ’†�‘ŒÃ‘ã�¬�à�g•ÏŒ`�h•ê‘è“IŒ¹—¬‹y‘´•¶ŠwˆÓ‹` —›–Q”ò
˜Z ŠC“àŒÇ–{–¾Š§�s�V��‘S‘œŒÜ‘lè~“Œ‹ž�t�¬�à�l -Œ“˜_–¾‘ãˆÈ�~�gŒÜ‘lè~“Œ‹ž�hŒÌŽ–“I—ðŽj—¬•Ï àNŒš�‘
޵ Œ³–¾‹ÈŠw‰ÆŽGŒ€•ª—Þ‰ð“Ç —›ŠÈ
”ª —ª˜_‹IúΓI�s‹Ê‘ä�V™ç�tŒ¤‹† ˜ú�„
‹ã ˜_”Ó�´ŒÃ•¶—�˜_’†“I�º‰¹Œ»�Û –ö�tŽÇ
�\ Ž‹“ú�A“ú�‘˜aŠ��‘ -ŽOŽíŠÈ›å•¶Œ£“I‹æ•ʘa’è–¼ —›—ë
�\ˆê —ç�§“I‰BŠÜ—^�s˜_Œê�t“I‘FŽß �™�„
�\“ñ �s�FŒo�tŠJŒ³Žn’�—^“V•ó�d’�”äŠrŒ¤‹† ŒÚ‰i�V
�\ŽO —ª˜_–k‘vŒoŠw—^Žò‰Æ�”ŽqŠw”VŒÝ“®-ˆÈŒoŠw�V•Ï—^—�ŠwŒ`�¬ˆ×’†�S Œà�‘•�
�\Žl Ž��Þ�AŽ�•—‹yŽ��l•iŠi -Žéà”™ç”~Ž�ŽŒ‘FŽß
�c�cŒÚ歆Œ|
�\ŒÜ �s—Þ•Ò‘�›ö‰©�æ�¶‘å‘S•¶�W�t�Š�¾‰©’댘Ž��ì�l ’‹ŗ–
�\˜Z �s‘S‘vŽ�.‰¢—z�CŽ��t•â�³ ‰¤—’
�\޵ �s•½—d“`�tŒ‹�\—^�l•¨�«Ši•ª�Í —Ñ�“
�\”ª �s‰��s˜^‘S�W�t�lŒë ޽‰i�Ë
�\‹ã �‘Šw“I“–‘ãŒ`‘Ô—^“–‘ãˆÓ‹` åÍ�sè¼
“ñ�\ ˜_�s�¢Œo�t’é“¿•ˆ“IŒ`�¬‰ß’ö‹y‘ŠŠÖ–â‘è-�Ä�Í�gŒÜ“¿�IŽn�à‰º“I�­Ž¡˜a—ðŽj�h ’‰j’´
“ñ�\ˆê ŠØ�‘—z–¾ŠwŽÒ“A�Ä“l“IŒo�¢Žv‘z
�c�c龚–Q’ö
“ñ�\“ñ —ÀŒ[’´‘ã‹[Œ›�­�Ü�e�l ‰Ä‹Å“ø
“ñ�\ŽO ’·Œü•¶�l‹ŸàuŒI -�ìˆ×•¶Šw�A•¶‰»‹y�­Ž¡“I�gˆù�H�h ’•½Œ´
“ñ�\Žl Œ»‘ã•¶Šw“I葎ßèY—^�g�V“`“��h“I�¶�¬ ‰·Žò•q
“ñ�\ŒÜ �]‰ïŠÙ“žŒö‹õ�F‹óŠÔ“]ˆÚ’†“I•¶Šw”F“¯-’¾�]•¶‘�”NŒo—ð“IŽÐ‰ïŠw�Ä�lŽ@ ›I““
“ñ�\˜Z �Ã�¼‰¹Šy”ü�p—^’¾�]•¶‘n�ì”VŠÖ—ü �¤‹à—Ñ
“ñ�\޵ ’™–ž‹L‰¯“I‹óŠÔŒ`Ž®�F�g—z‘ä�h—^’£ˆ¤—æ�¬�à“IˆÓ‹`�¶ŽY Œà‹Å“Œ
“ñ�\”ª ˆ¢šà‘ÎŒ»ŽÀŽå‹`—�˜_“IŒ˜Žç—^’T�õ -‘Î1950”N“ß�ê—�˜_”á”»“I‰ñŒÚ˜a�Ä’T“¢ ‰¤—í—í
“ñ�\‹ã 1980”N‘ã�g•¶‰»”M�h“I’mޝ•ˆŒn—^ˆÓޝŒ`‘Ô ‰êŒj”~
ŽO�\ �r’aŠÒ�¥�r“‚�C“À�¹ŠÒ�¥åö“À�H -—Rè…˜A‰È�s•—‰ëèñ�t”á•]–^Ží•s—Ç“IŽÊ�ìŒXŒü 縉�ŒN
ŽO�\ˆê —Fˆ¤�A“GˆÓ—^‘¼ŽÒ“I’Pˆê�« -˜_“¿—¢’B“I�gŒ¶‰e•ü—F”V‰ñ‹A�h ’‹Ŗ¾
ŽO�\“ñ ”äŠrŽ�Šw“IŠw‰È˜Á’l—�”O—^•û–@ˆÓޝ ’–ô�g
ŽO�\ŽO Metaphor as a Political Rhetoric: Chunqiu Rhetoric in a StraussianLightZhang Pei ’£Ÿ�
ŽO�\Žl Š¿Œê•‰–Ê”r‘¼•W‹L“I—ˆŒ¹‹y‘´”­“W
�c�cŒÓ�Ã��
ŽO�\ŒÜ �q•⌋�\—^�ˆ’uŽ®”­“WŠÖ?�‰’T —«Žqàï
ŽO�\˜Z ˜_�g–¼Ž§“®�hŒ‹�\“I—ˆŒ¹‹y‘´Œê–@�«Ž¿ —k‰h�Ë
ŽO�\޵ Š¿‘ �”ŒêŒ¾ŽŒ™¹”äŠr’†“IŽŒ‹`‘Ήž–â‘è ‘·‹Ê•¶
ŽO�\”ª ˜_”½�Ø‹NŒ¹–â‘è
�c�c’£ŸÍ‹B
ŽO�\‹ã ŠÖ˜°�g–ˆ�h˜a�g“s�h“IŒê‹`”z�‡˜a�§–ñŠÖŒn åÍŸy—Ñ
Žl�\ ŽŽ˜_•�’ʘb‹^–âŒêŸƒ“I�ºŠwŠÖ—ü•¨
�c�c‰¤韫‰À
Žl�\ˆê Œê‹`Œ‹�\˜aŠ¿Œê‹•ŽŒŒê‹`•ª�Í Šs‰s
Žl�\“ñ Œê‹`�ŠŽw—�˜_—^Š¿Œê‹å–@�¬•ª“IŒê‹`ŽwŒüŒ¤‹† ’¾—z
Žl�\ŽO 闽“ì•ûŒ¾˜A“Ǖϒ²�V’T ’•óŒ«
Žl�\Žl Š¿Œê“®“]–¼“I�Ù•W‹L�«—^Š¿ŒêŒê–@‰»–ÍŽ®“IŠÖ—ü “Ÿ�G–F
Žl�\ŒÜ Œê‹`”Íáf‘g”z“IŠî–{‘wŽŸ˜aŠ¿Œê’PŽš“IŒê‹`Œ÷”\ Š�•¶žF
Žl�\˜Z ’†•¶办Œö“îŒ�ŠE–Ê—pŒê•W�y‰»–â‘èä�‹c û¥‰q“Œ




Copyright (C) 2009 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž