�‘’Ž�¸•i

–k‹ž–£—Í-–k‹ž•¶‰»—^–k‹ž�¸�_�V˜_

‰¤“Œ ‰¤•ú –k‹ž‘åŠw 2008”N5ŒŽ
p470/16ŠJ/•½‘•
ISBN7301137249
–{�‘�]–k‹ž•¶‰»Œ¹“ª�A–k‹ž•¶‰»’êå]�A–k‹ž•¶‰»�¸�_“™3˜¢•û–Ê葎ߗ¹–k‹ž–£—Í�B”z455•��¸”ü“I�Ê�F�‡�}�B
–Ú˜^
“±˜_ –k‹ž–£—͉½�ˆ�q-–k‹ž“Á�F�¥�Y›õ
ˆê ‹ã‘å–¼‰Æ˜_–k‹ž“Á�F
“ñ –k‹ž•¶‰»“TŒ^“Á�ª˜Z�à
ŽO –k‹ž“Á�F“I�‰•à‘Ž�‡
Žl ‹ã‘å“Á�F“I›Î�V‘Ž�‡

‘æˆê•Ò –k‹ž•¶‰»Œ¹“ª•Ñ
‘æˆê�Í •—�…•ó’n�C�¶‘Ô‘½—l-–k‹ž•—�…—´ãõ�FŽR�…�éŽs�A‘½Œ³•¶‰»“IŽ©‘R‘O’ñ
‘æˆê�ß –k‹ž•—�…�D�Ý哪
‘æ“ñ�ß —¼ŽRˆê˜p�CŽO‘å’PŒ³-�¼ŽR�A‰�ŽR�A–k‹ž˜p
‘æŽO�ß ŽO‘唉ò�CŒ‹�‡’n‘Ñ-‰Ø–k�A“Œ–k�A�¼–kŒð™¹�ˆ
‘æŽl�ß —¼‘åŽRãõ�C�¼ŽR‰�ŽR
‘æŒÜ�ß —¼‘å�…Œn�C‰i’è’ª”’
‘æ˜Z�ß �\‘勬’J�CŽl‘å�…ŒÉ
‘掵�ß ˜A’ÊŸÝŠC˜p�C–ÊŒü‘¾•½—m
‘æ“ñ�Í �l—Þ•¶–¾�C“Œ•ûŒ¹“ª-–k‹ž•¶‰»‹NŒ¹“I“Æ“Á�¢ŠE—ðŽj’nˆÊ
‘æˆê�ß Œ´Žn�l—Þ�AŒ´Žn•¶‰»“I“Œ•ûŒ¹“ª”Vˆê-200–œ”N‘O‹ž�¼‘勬’J“I“D‰Í˜p
‘æ“ñ�ß �l�H—p‰Î‹Z�p‘n�V�d—vŒ¹“ª”Vˆê-46ŽŠ30‘½–œ”N‘OŽüŒû“X–k‹ž‰Ž�l—p‰Îˆâç‘
‘æŽO�ß •œ�‡�H‹ï“I�d—vŒ¹“ª-3–œ”N‘O“I›³’J‹|�û�CŽR’¸“´�l’·–µ
‘æŽl�ß ‘–Œü•½Œ´�A�l�HŽæ‰Î“I�d—vŒ¹“ª-‹ß2.5–œ”N‘O“I‰¤•{ˆä�l
‘æŒÜ�ß Œ´ŽnŒ|�p“I�d—vŒ¹“ª-‹ß3–œ”N‘Oˆ¤”ü“IŽR’¸“´�l�ü•iŒn—ñ
‘æ˜Z�ß Œ´Žn�@‹³“I�d—vŒ¹“ª-‹ß3–œ”N‘OŽR’¸“´�l‘’—ç�Fˆâ‘ÌŽüˆÍŽT�ã�Ô“S�z•²
‘掵�ß ”_‹ÆŠv–½“I�d—vŒ¹“ª-1–œ”N‘O“ŒŒÓ—Ñ�A“]”N�A–k‹ž�Š�Ý“IYŒ`’n‘Ñ�¥’†�‘–k•û”_‹ÆŒ¹“ª
‘攪�ß ‰Æ’{“é—{“I�d—vŒ¹“ª-–k‹ž’n‹æ�¥‹ç—^’–“é—{”­Œ¹’n
‘æ‹ã�ß �V�Ίí‹Z�p‘n�V“I�d—vŒ¹“ª-�]�gŽR’¸“´�l�h“ž‹ž�¼“ŒŒÓ—Ñ�A‹ž–k“]”N
‘æ�\�ß �§“©‹Z�p‘n�V“I�d—vŒ¹“ª-“ŒŒÓ—Ñ—^“]”N�o“y“I�g–œ”N“©�h
‘æ�\ˆê�ß �Ê“©•¶‰»‘n�V“I�d—vŒ¹“ª-–k‹ž’Á�]‰cˆêŠú“I�Ê“©–G‰è
‘æ�\“ñ�ß ’†�‘‹Ê•¶‰»“I�Å�‰Œ¹“ª-–k‹ž“ŒŒÓ—Ñ”­Œ»1–œ”N‘O“IŠÇ’ŒŒ^‘’‹Êûj
‘æ�\ŽO�ß ’†�‘—´•¶‰»“I�d—vŒ¹“ª
‘æ�\Žl�ß ’†�‘Œ´Žn�‘‰Æ�AŒ´Žn•¶–¾“I�d—vŒ¹“ª-–k‹ž�¼–k�\™{Œö—¢“IâHŽR’Á‰©’é“s�é”­涿Ž­
‘æŽO�Í “sŽs•¶‰»�CŒ¹‰“—¬’·-Ž©�g‰©’é—W˜°涿Ž­�hˆÈ—ˆ“I–k‹ž�é‹NŒ¹”­“W˜Z•”‹È
‘æˆê�ß 500”N‘O�g‰©’é—W˜°涿Ž­�h-–k‹ž�é�Å�‰Œ¹“ª�V’T
ˆê ŒÃ“T•¶Œ£“I—ðŽj�Ø�˜
“ñ �sŽj‹L�t�A�s�…Œo’��t’ñ‹Ÿ“I’n–]�Ø�˜
ŽO —›�Ï�A‘hâ\ûg�AŒò�m”V“™Œ»‘ã�lŒÃŠw‰Æ�A—ðŽj’n—�Šw‰Æ“I‰ÈŠw�Ø�˜
Žl ŽÀ’n�lŽ@“IŽjç‘�Ø�˜
ŒÜ �¼Žü�g••‰©’é”VŒã˜°åH�h“I•â�[�Ø�˜
‘æ“ñ�ß ŽOŽl�ç”N‘O‰Ä�¤ŽüŽž‘ã—H‰��“º-�“ºŽž‘ã–k‹ž•¶‰»�—Œ`Œ¹“ª
‘æŽO�ß 300”N‘O�¢Œö••‰�-–k‹ž�éŽs“Æ‹ï“Á�F�A˜A‘±”­“WŒ¹“ª
‘æŽl�ß �t�H�í�‘‰��‘“såH-–k‹ž�é“�ˆê•ÀˆÚŽŠŒ»�¡‰i’è‰Í“ŒŠÝ”VŒ¹“ª
‘æŒÜ�ß 1000”N‘O—ɓ싞�A‹à’†“s-–k‹ž�¬ˆ×‹ß�ç”N—ˆ’†�‘Žå—v“s�錹“ª
‘æ˜Z�ß 700”N‘OŒ³‘å“s-–k‹ž�¬ˆ×‘S�‘Žñ“s�A�‘�Û“sŽsŒ¹“ª
‘æ“ñ•Ò –k‹ž•¶‰»’êå]•Ñ
‘æŽl�Í ˜Z’©ŒÃ“s�C�c‰ÆŸƒ”h-“ƈê�Ù“ñ“I�c‰Æ•¶‰»‘ÌŒn�F�c�é�C�c‹{�C�c—Ë�C�c‰‘�C�c—´
‘æˆê�ß �c�é�iއ‹Ö�é�j
ˆê އ‹Ö�é‘�‘ÌŒ‹�\
“ñ އ‹Ö�é•—�…—´ãõ
ŽO އ‹Ö�é�é’rŠp˜O
Žl އ‹Ö�éŽl–Ê�é–å
‘æ“ñ�ß �c‹{�iŒÌ‹{�j
ˆê ‘O’©ŽO‘å“a
“ñ “à’ìŒãŽO‹{
ŽO Œã’쓌˜Z‹{
Žl Œã’ì�¼˜Z‹{
‘æŽO�ß �c—Ë�i�\ŽO—Ë�j
ˆê •—�…—´ãõ�C‘�‘ÌŒš�\
“ñ �GˆÌ’·—Ë�BŸƒ�¨‰ø�O
ŽO ’è—Ë’n‹{�C—´–P�cŠ¥
Žl �´—Ë‹à—Ë�C–ç�Ý‹ž‹E
‘æŽl�ß �c‰‘�i�c‰Æ‰€—Ñ�j
ˆê –kŠCˆ×Žñ“I�gŽOŠC�¼‰‘�h
“ñ ��ŽR�ËX‰€
ŽO ‹Ê�òŽR�Ö¾‰€
Žl �Nê¤�s‹{’¨�t‰€
ŒÜ �ìˆ×–œ‰€”V‰€�A‘S�‘’Ê’m’†�S“I𢖾‰€
˜Z ’†�‘�c‰Æ‰€—Ñ“I�W‘å�¬ŽÒèó˜a‰€
‘æŒÜ�ß �c—´�i–k‹ž�c—´•¶‰»“I˜Z�ˆ“TŒ^ŒiŠÏ�j
ˆê ‹ž�é˜Z‘å�c—´ŒiŠÏ”Vˆê�F“VˆÀ–å‘O–]“VŠ÷
“ñ ‹ž�é˜Z‘å�c—´ŒiŠÏ”V“ñ�F“VˆÀ–å�ã“I�ÊŠG‹à—´˜aŽ£
ŽO ‹ž�é˜Z‘å�c—´ŒiŠÏ”VŽO�F‘¾˜a“a�ã“I�Å‘åŒQ—´
Žl ‹ž�é˜Z‘å�c—´ŒiŠÏ”VŽl�F•Û˜a“a–k‰_—´‘å�Îè¸
ŒÜ ‹ž�é˜Z‘å�c—´ŒiŠÏ”VŒÜ�F–kŠC’c�é“ÀŽR‘å‹ÊŠC
˜Z ‹ž�é˜Z‘å�c—´ŒiŠÏ”V˜Z�F–kŠC–kŠÝ‹ã—´•Ç
‘æŒÜ�Í ’·�é‰^‰Í�C‘o—´Œð™¹-–k‹ž�ňדƓÁ“I�l•¶ŒiŠÏ
‘æˆê�ß –k‹ž’·�é�¥–œ—¢’·�é�¸‰Ø�Š�Ý-–k‹ž’n‹æ’·�é‘ÌŒn˜Z‘å“Á“_
‘æ“ñ�ß –k‹ž’·�éŠî–{ŠT‹µ-˜Z˜¢‹æ’i�C�\‘åŒi“_
‘æŽO�ß –k‹ž’·�é�\‘åŒi“_
ˆê –k–å�½�ú”ª’B—ä
“ñ ‰�ŽR�ô�‰‹�—fŠÖ
ŽO –¾‘ã—YŠÖ•ç“c›¹
Žl ŽR�…‘Š˜A‰©‰Ô�é
ŒÜ ŒœŠR�â•Ç�”Œ•�J
˜Z ˆô�A—v“¹ŒÃ–kŒû
޵ ‘w›Û�ô›Ï‹àŽR—ä
”ª ŽR�…ŠïˆÙŽi”n‘ä
‹ã ‹ž“Œ•½’J�«ŒRŠÖ
�\ ‰i’è‰Í’J‰ˆ‰Í�é�A“V’ÊÖ
‘æŽl�ß –k‹ž‰^‰Í‘�‘ÌŠT‹µ-ŽO˜¢‰Í’i�C�\‘åŒiŠÏ
‘æŒÜ�ß –k‹ž‰^‰Í�\‘åŒiŠÏ
ˆê ”’•‚�ò�…Œ¹�H’ö
“ñ ‹ž�¼–kˆø�…�H’ö
ŽO �©–¾ŒÎ—^�©‹Ê‰Í
Žl �‚âë‰Í—^�‚âë‹´
ŒÜ �Ï�…àK�A�Y™‹ŠC—^ŽOŠC‘å‰Í�A–kŠC‘å‹´
˜Z ’ÊŒb‰Í�ã“I‘½�d‘Dè}‘ÌŒn
޵ ’ÊŒb‰Í�ã”R“”“ƒ
”ª —¼’i‰^‰ÍŒð™¹�ˆ
‹ã ‰^‰Í—v�`’£‰Æ˜p
�\ –k‰^‰Í�㔪—¢‹´�iŒ“�à–k‹žŽO‘å–¼‹´�j
‘æ˜Z�ß ’·�é‰^‰Í‘o—´Œð™¹-–k‹ž“Æ“Á�l•¶ŒiŠÏ
ˆê ’†�‘ŒÃ‘ã—ðŽj�ã—¼‘å�Å‘å�H’ö“IŒð™¹
“ñ ’†�‘ŒÃ‘ã—¼‘åŒð’Ê�M‘§Œn“��H’öŒð™¹
ŽO ’†�‘ŒÃ‘ãŒRŽ–Œo�Ï—¼‘å–½ãõ“IŒð™¹
Žl ’†�‘ŒÃ‘ã—¼‘å•¶‰»‘Ñ“IŒð™¹
ŒÜ ’†�‘ŒÃ‘ã—¼‘å�éŽs‘Ñ“IŒð™¹
˜Z ’†‰Ø–¯‘°�¸�_—¼‘å�Û�ª“IŒð™¹
޵ ‘o—´Œð™¹ŽgŒÃ“s–k‹ž�¬ˆ×ŽOˆÊˆê‘Ì“I“Á‘å—ðŽj•¶•¨
‘æ˜Z�Í �Õ’dŽ›•_�C“Œ•û�_‰C-–k‹ž�@‹³•¶‰»“I“Æ“Á—ðŽj’êå]
‘æˆê�ß ‹ã‘å�c‰Æ�Õ’d
‘æ“ñ�ß �\‘å•§Ž›
‘æŽO�ß �\‘哹ŠÏ
‘æŽl�ß ŒÜ‘å�´�^Ž›
‘æŒÜ�ß ‹ã‘勳“°
‘æŽO•Ò –k‹ž•¶‰»�¸�_•Ñ
‘掵�Í �c‰¡’†Ž²�CŒÓ“¯�¬‰@-–k‹ž�éŽsŠi‹Ç“I—ðŽj“Á�ª
‘æˆê�ß �c‰¡Œð�ö“I—¼‘咆޲�ü-–k‹ž�éŽsŠi‹Ç“I�Å‘å“Á“_—^˜Z“_�V•ω»
‘æ“ñ�ß “ì–k’†Ž²�ü-޵‘å•WŽu�«Œš’}
‘æŽO�ß “Œ�¼’†Ž²�ü-’·ˆÀŠX�\‘匚’}ŒQ
‘æŽl�ß Šû”Õ�éŽs�C—¢ŠOŽO‘w
‘æŒÜ�ß ŒÓ“¯ã¤—��CŠû”ÕŒ‹�\�i�\‘å“Á“_�j
‘æ˜Z�ß Žl�‡‰@—Ž�C˜aæ~‰Æ‹�
‘攪�Í �­Ž¡�A•¶‰»�AŒð‰�’†�S-–k‹ž�݋ߌ»‘ã’†�‘—ðŽj�ã“I“Æ“Á—ðŽj’èˆÊ
‘æˆê�ß ‹ßŒ»‘ã’†�‘“I�­Ž¡�A•¶‰»�AŒð‰�’†�S
‘æ“ñ�ß –k‹ž�¥Œ»‘ã’†�‘�­Ž¡’†�S-Žl˜¢Žå—v•WŽu
ˆê –k‹ž�¥Œ»‘ã’†�‘�­Ž¡’†�S“IŽñ—v•WŽu�F“VˆÀ–å
“ñ –k‹ž�ìˆ×Œ»‘ã’†�‘�­Ž¡’†�S“I‘æ“ñ˜¢�d—v•WŽu�F’†“ìŠC
ŽO –k‹ž�ìˆ×Œ»‘ã’†�‘�­Ž¡’†�S“I‘æŽO˜¢�d—v•WŽu�F�‘–±‰@�AŠe•”ˆÏ
Žl –k‹ž�¥Œ»‘ã’†�‘�­Ž¡’†�S“I‘æŽl˜¢�d—v•WŽu�F20�¢‹I’†�‘�­Ž¡�Ý–k‹ž“IŒÜŒ�‘厖
‘æŽO�ß –k‹ž�¥Œ»‘ã’†�‘•¶‰»’†�S-޵˜¢èû’˜•WŽu
‘æŽl�ß –k‹ž�¥Œ»‘ã’†�‘�‘“à�‘�ÛŒð‰�’†�S-˜Z˜¢•WŽu
‘æ‹ã�Í ŒÃ�¡’†ŠO�C•¶‰»—o˜F-–k‹ž�éŽsŒ÷”\“Æ“Á”V�ˆ
‘æˆê�ß �¼ŽRŽüŒû“X—^‰�ŽR‰©“y—À-‹Œ�Ί펞‘ã–k‹ž•¶‰»—¼Ží“`“�
‘æ“ñ�ß �¼ŽR“ŒŒÓ—Ñ�A’Á�]‰c-‰�ŽR“]”N�A�ã‘î-–k‹ž�V�Ί핶‰»“I—¼˜¢‹æŒn
‘æŽO�ß ‹ž�¼涿Ž­�鉩’é�A‰Š’é�Aåo–ÞŽO‘c•_-ŒÜ�ç”N‘OŒ´Žn•¶–¾Œ`�¬Žž‘ã–k‹ž’n‹æŽO‘å•”—Ž
‘æŽl�ß �]�¤ŽüŽž‘㓞�t�HŽž‘ã‰�—^åH-—H‰��“º•¶–¾“IŽOŒ³ˆê‘ÌŒ‹�\
‘æŒÜ�ß ‰��º‰¤åH‹u‰©‹à‘ä-–k‹ž�¬ˆ×�t�H�í�‘�”Žq•S‰Æ‘呎�‡“IŽO‘å’†�S”Vˆê
‘æ˜Z�ß ’·�é-‰Ø–k�A“Œ–k�A�¼–kŽOŒ³•¶‰»‘å—Z�‡
‘掵�ß ‘å‰^‰Í-‰Ø–k‰�æâ•¶‰»�AŽR“Œ�ĘD•¶‰»�A�]“ìŒà‰z•¶‰»‘呎�‡
‘攪�ß Œ³‘å“s�é-�¼–k—V–q•¶–¾—O“ü–k‹ž�Û�ª
‘æ‹ã�ß �´‘ã’è“s–k‹ž�é-“Œ–k–ž‘°•¶‰»—O“ü–k‹ž•WŽu
‘æ�\�ß è´˜a‹{-‘ “`•§‹³•¶‰»—Z“ü–k‹ž�Û�ª
‘æ�\ˆê�ß àK’ÑŽ›—^�ã•ûŽRŠ•—¦Ž›-�¼—ˆ•§‹³•¶‰»—Z“ü–k‹ž�Û�ª
‘æ�\“ñ�ß ‹�ŠX�´�^Ž›-�¼ˆŸˆÉŽz—–•¶‰»—Z“ü–k‹ž�ã�ç”N•WŽu
‘æ�\ŽO�ß —˜àóâ…•æ-�¼•û•¶–¾—Z“ü–k‹ž�Û�ª
‘æ�\Žl�ß –k‹ž‘åŠw�g˜O-”n�ŽŽv—ñ”JŽå‹`�VŽv‘z—Z“ü–k‹ž•WŽu
‘æ�\ŒÜ�ß ‰œ—Ñ•C�Ž’†�S-‘S‹…‰»�A‘½Œ³‰»•¶‰»—Z“ü–k‹ž�Å�V•WŽu

Œ‹Œê –k‹ž�¸�_�F–k‹ž•¶‰»“I—ì�°
ˆê –k‹ž�¸�_�¥�Y›õ-�㉺‹��õ“I�\Ží�à–@
“ñ ‘½Œ³˜aæ~“I–k‹ž�¸�_
ŽO ‘½‰“˜aæ~�C‘Ž�‡‘n�V-�g–k‹ž�¸�_�h“I޵˜¢‘w–Ê
Žl �¸�_‰Æ‰€�C‹¤‹�˜aæ~-�W’†”½‰f–k‹ž�¸�_“I�\Ží–¯‘­
ŒÜ –k‹ž”V‘å�C‘å�Ý哪—¢-‘å�Û�ÙŒ`�C‘å�Ý�¸�_
˜Z ’†‰Ø•¶–¾–œ”NŒ‹�»�C�¢ŠE•¶‰»“Œ•û”V“s-–k‹ž•¶‰»“I—ðŽj’èˆÊ
޵ �Ž•ž˜Z‘åŠëŠ÷�AŠJ‘n�VŒ^•¶–¾“IŒ¹“ªŠˆ�…-–k‹ž•¶‰»�A–k‹ž�¸�_“I“–‘ã˜Á’l�A–¢—ˆˆÓ‹`
”ª �]�g�X‰õ�A�X�‚�A�X‹­�h“ž�g�X�^�A�X‘P�A�X”ü�h�g�X˜a•½�A�X˜a–r�A�X˜aæ~�h-’T�q‰œ—Ñ•C�Ž�¸�_—^–k‹ž�¸�_“IŒ‹�‡“_�A�¶’·“_
•��}‘œ–Ú˜^



Copyright (C) 2008 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž