�‘’Ž�¸•i

•—Ši—^�¢•Ï�F’†�‘ŠG‰æ�\˜_-–k‹ž‘åŠwŒ|�pŽj‘p�‘

�Ύ猪 –k‹ž‘åŠw 2008”N7ŒŽ
p355/16ŠJ/•½‘•
ISBN7301138695
–{�‘ˆÈ�\•ј_•¶’T“¢—¹’†�‘“`“�ŠG‰æ”­“W—ð’ö’†�d—v“]•Ï”VŒ´ˆö�B�‘’†•�—L�}”Å–Ú˜^�C‹¤�}•S—]•��B
–Ú˜^
ŠÈ‘ÌŽš”Å�˜
Ž©�˜

‘æˆê•Ñ •¶‰»Žj”Íáf’†“I‰æŽj”V•Ï
‘æ“ñ•Ñ �·“‚”’‰æ”V�¬—§—^•M•`”\—Í”V�°“W
�}ˆê �—Žq�}�C’·�¹‘^•æ
�}“ñ Žå•둜�i摹–{�j�C–]“sˆê�†“ŒŠ¿•æ
�}ŽO •ìŽF‘œ�ו”�C“ÖàŠ”œ�‚ŒAŽl“ñ”ª“´’†�S“ƒ’Œ�C—…Šñ”~�A—«�æ•v•w’ñ‹Ÿ
�}Žl •¶Žê•ìŽF�C“ÖàŠ”œ�‚ŒA“ñ޵˜Z“´�¼•Ç
�}ŒÜ �gˆß•‘�—‘œ�CŽ·–î•ò�ß•æ
�}˜Z ‹{�—�}�ו”�C‰i‘׌öŽå•æ
‘æŽO•Ñ �gбˆÒ‰æ“÷•s‰æ�œ�h•ʉð�|Œ“˜_�gŠ´�_’Ê—ì�hŠÏ�Ý’†�‘‰æŽj�ã“I–v—Ž
�}ˆê �s�º—˘Z�x�t•”•ª�C“‚‘¾�@•æ
�}“ñ �s”n‹…�}�t•”•ª�C“‚�C—›Œ«•æ•ljæ
�}ŽO �s�o�s�}�t•”•ª�C–k�Ä�C˜K‰b•æ•ljæ
‘æŽl•Ñ “ì‘v“I—¼Ží‹KŠÓ‰æ
�}ˆê –ké°�CŽi”n‹à—´•æ�o“y޽‰æ› •—�CŽR�¼‘哯
�}“ñ ”n—Ù�s�¹Œ«�}�t”Vˆê�C�i’éꟗ§‘œ�j�C‘ä–kŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
�}ŽO “‚�C�s•šãº�—娲�t�C�Vádˆ¢Žz“ƒ”[�o“y
�}Žl “ì‘v�C�s�\˜Z—…Š¿�}�t”Vˆê�C�i‘æ�\ˆê—…œ€—…‘¸ŽÒ�j•”•ª�C“ú–{‹ž“s�‚‘䎛‘ 
�}ŒÜ “`è…—§–{�s�½æ|�}�t�C•§—˜Ž§”ü�pŠÙ‘ 
‘æŒÜ•Ñ —LŠÖ“‚ž¦�i1287�|1355�j‹yŒ³‘ã—›Šs•—Ši”­“W”VŽáб–â‘è
�}ˆê æâ–Ð�ifu3�j�s�]‘º‹™Šy�t�C�Ž—˜•v—–Œ|�p”Ž•¨ŠÙ‘ 
�}“ñ “‚ž¦�s‘š‰Y‹A‹™�t�C‘ä–kŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
�}ŽO �¤ûg�s�tŽR�}�t•”•ª�C–k‹žŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
�}Žl ›L•F‹¨�s�áŒiŽR�…�t�CMuseum of Fine Art�CBoston‘ 
‘æ˜Z•Ñ Ÿ´”h‰æ•——^‹M�B•i–¡
�}ˆê Šs�ƒ�s�—ΎR�…޲�t�C–k‹žŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
�}“ñ ‘Õ�i�s�tŒi�t�C“ú–{‹e‰®‰Æ‘ 
�}ŽO —›�Ý�s�áŒiŽR�…�}�t�C‹ž“s�¬�ì‰Æ‘ 
�}Žl ŒàˆÌ�s’·�]–œ—¢�}�t•”•ª�C–k‹žŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
�}ŒÜ ’£˜H�s‹™•v�}�t�C“ú–{“Œ‹žŒì�‘Ž›‘ 
‘掵•Ñ �s‰J—]�tŽ÷�t—^–¾‘ã’†Šú‘h�B”V‘—•Ê�}
�}ˆê •¶�ª–¾�s‰J—]�tŽ÷�t�C‘ä–kŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
�}“ñ ‘v�C�s‘—ŠC“Œ�ã�l‹A�‘�}�t�C“ú–{�í”ÕŽR•¶ŒÉ‘ 
�}ŽO ’¾Žü�s�H�]‘—•Ê�t�C•�—ÑŽz“Ú‘åŠwŒ|�p”Ž•¨ŠÙ‘ 
�}Žl “‚“Ð�s‹à阊•ʈÓ�t�C‘ä–kŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
�}ŒÜ •¶�ª–¾�sŒ•‰Y�t‰_�t�C“V’ÃŽsŒ|�p”Ž•¨ŠÙ‘ 
‘攪•Ñ ‰Ã–õ�V�­—^•¶�ª–¾‰æ•—”V“]•Ï
�}ˆê •¶�ª–¾�s‰�ŽR�t�F�t�C‘ä–kŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
�}“ñ ‰¤绂�s�¼ŽR—ì�á�t�C–k‹ž’†�‘�‘‰Æ”Ž•¨ŠÙ‘ 
�}ŽO ’¾Žü�sœIŽR�‚�t�C‘ä–kŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
�}Žl •¶�ª–¾�sŒÃ–Ø‘“à|�t�C“싞”Ž•¨ŠÙ‘ 
�}ŒÜ •¶�ª–¾�s‘`—ÑŠ�‰®�t�C‘ä–kŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
‘æ‹ã•Ñ Ž¸ˆÓ•¶Žm“I”ð‹�ŽR�…�|˜_16�¢‹IŽR�…‰æ’†“I•¶”h•—Ši
�}ˆê ’¾Žü�s�ô�ñ�}�t�C‘ä–kŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
�}“ñ •¶�ª–¾�sŽR�…�t�C–§Ÿ[�ª‘åŠwŒ|�p”Ž•¨ŠÙ‘ 
�}ŽO •¶”Œ�m�s‰ÔŸâ‹™‰B�t�C�ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ 
�}Žl ‰¤–Ö�s‰ÔŸâ‹™‰B�t�C‘ä–kŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
‘æ�\•Ñ �Γ“�A‰¤Œ´ŒV�‡�ì—–’|�}“I–â‘è
�}ˆê �Γ“�A‰¤Œ´ŒV�‡�ì�s—–’|�}�t�C‘ä–kŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
�}“ñ �Γ“�s—–’|�}�t�C���`ŽŠŠy˜O‘ 
�}ŽO �Γ“�sŽÊ’|’ÊŒi�t•”•ª�C‘ä–kŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 
�}Žl �Γ“�s–n’|�}�t�C�ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ 
�}ŒÜ ‰¤Œ´ŒV�s‰ØŽR�H�F�t�C‘ä–kŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ 




Copyright (C) 2008 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž