|
湖南江華寨山話研究
曾毓美 著 湖南師範大学 2005年11月 p381/16開/平装 ISBN7-81081-467-2 |
| 本書把寨山話跟广西的富川話、梧州話（粤語方言）、湘潭韶山話（湘語方言）作了比較，並由此討論寨山話的系属。還介紹了江華的人文地理、民俗風情等。 | |
| 目録 | ||||
| 導論 | ||||
| 一 | 江華的地理位置、人口与歴史沿革 | |||
| 二 | 江華県境内的郷土風情和自然人文景観 | |||
| 三 | 江華語言概況及寨山話（梧州話）的研究現状 | |||
| 四 | 音標符号 | |||
| 第一章 | 江華寨山話音系 | |||
| 第一節 | 江華寨山話的声調韻 | |||
| 第二節 | 江華寨山話的声韻配合関系 | |||
| 第三節 | 江華寨山話的変調規律 | |||
| 一 | 寨山話的声調系統 | |||
| 二 | 寨山話連続的基本調型 | |||
| 三 | 連続変調中蘊涵的両个層次和三个平面 | |||
| 第四節 | 江華寨山話的音韻特点 | |||
| 一 | 音系特点 | |||
| 二 | 語音的演変及其層次 | |||
| 第五節 | 江華寨山話的同音字匯 | |||
| 第六節 | 寨山話与北京音的比較 | |||
| 一 | 声母比較 | |||
| 二 | 韻母比較 | |||
| 三 | 声調比較 | |||
| 第七節 | 寨山話与中古音的比較 | |||
| 一 | 声母比較 | |||
| 二 | 韻母比較 | |||
| 三 | 声調比較 | |||
| 第二章 | 江華寨山話詞匯 | |||
| 第一節 | 詞匯特点 | |||
| 一 | 古詞語 | |||
| 二 | 構詞特点 | |||
| 第二節 | 分類詞表 | |||
| 一 | 天文 | |||
| 二 | 地理 | |||
| 三 | 時令、時間 | |||
| 四 | 農業 | |||
| 五 | 植物 | |||
| 六 | 動物 | |||
| 七 | 房舎 | |||
| 八 | 器具、用品 | |||
| 九 | 称謂 | |||
| 十 | 親属 | |||
| 十一 | 身体 | |||
| 十二 | 疾病、医療 | |||
| 十三 | 衣服、穿戴 | |||
| 十四 | 飲食 | |||
| 十五 | 紅白大事 | |||
| 十六 | 日常生活 | |||
| 十七 | 訟事 | |||
| 十八 | 交際 | |||
| 十九 | 商業、交通 | |||
| 二十 | 文化教育 | |||
| 二十一 | 文体活動 | |||
| 二十二 | 動作 | |||
| 二十三 | 位置 | |||
| 二十四 | 代詞等 | |||
| 二十五 | 形容詞 | |||
| 二十六 | 副詞、介詞 | |||
| 二十七 | 量詞 | |||
| 二十八 | 附加成分 | |||
| 二十九 | 数字、成語、干支、属相 | |||
| 第三章 | 江華寨山話語法 | |||
| 第一節 | 詞法特点 | |||
| 一 | 名詞的後綴 | |||
| 二 | 形容詞的形成 | |||
| 三 | 代詞系統 | |||
| 四 | 動詞体的表述 | |||
| 五 | 数詞的表述 | |||
| 六 | 量詞的用法 | |||
| 七 | 副詞的特点 | |||
| 八 | 介詞的特点 | |||
| 九 | 結構助詞 | |||
| 第二節 | 句法特点 | |||
| 一 | 疑問句 | |||
| 二 | 比較句 | |||
| 三 | 双賓句 | |||
| 第三節 | 語法句例 | |||
| 第四章 | 江華寨山話語料記音 | |||
| 第一節 | 儿歌 | |||
| 一 | 落大水 | |||
| 二 | 鷄公倪 | |||
| 三 | 月亮光光 | |||
| 四 | [guo1][guo1][guo1] | |||
| 第二節 | 諺語 | |||
| 一 | 農諺 | |||
| 二 | 生活諺 | |||
| 第三節 | 勧嫁歌 | |||
| 第四節 | 情歌 | |||
| 一 | 松木虫 | |||
| 二 | 想妹癲 | |||
| 第五節 | 民間笑話 | |||
| 一 | [che3]白歌 | |||
| 二 | 舅爺送親 | |||
| 第六節 | 民間伝奇 | |||
| 第七節 | 民間習俗、字謎等 | |||
| 一 | 魚仔 | |||
| 二 | 字謎 | |||
| 第五章 | 江華寨山話的系属 | |||
| 第一節 | 寨山話与湘語、粤語的音韻特点比較 | |||
| 第二節 | 江華寨山話与桂北富川梧州話、梧州市梧州話及湘潭韶山話的単点字音比較 | |||
| 一 | 各代表点的声韻調系統 | |||
| 二 | 単点字音対比表 | |||
| 参考文献 | ||||
| 後記 | ||||