|
漢学研究-第12集
閻純徳 主編 学苑 2010年4月 p499/16開/平装 ISBN7507735613 |
| 目録 | ||||
| 本刊特稿 | ||||
| 一 | 厳紹璗的東亜文学関系与日本中国学研究-為紀念厳先生七十寿辰而作 | 周閲 | ||
| 二 | 尋求表述“東亜文学”生成歴史的更加真実的観念-関于“比較文学研究”課題的思考和追求 | |||
| ……厳紹璗 | ||||
| 漢学研究論壇 | ||||
| 一 | 中国的発展与漢学的未来 | 閻純徳 | ||
| 二 | 撞撃与回応：漢学与漢学研究之我見 | 宋紹香 | ||
| 序跋之頁 | ||||
| 一 | 20世紀比較文学与漢学牽手的先驅之作-写于艾田蒲《中国之欧洲》中訳再版之際 | 銭林森 | ||
| 二 | 在五洲四海間書写中国学術-《跨越中西文化的思考：世界語境下的中国文化研究》前言 | 李雪涛 | ||
| 亜洲漢学研究 | ||||
| 一 | 《心経附注》対朝鮮半島漢学研究的意義-16世紀中国与朝鮮之間的哲学対話 | 周月琴 | ||
| 二 | 日本漢文学《詩経》元素挙証 | 王暁平 | ||
| 三 | 内藤湖南与中国学人関系述略 | 銭婉約 | ||
| 四 | 漢学視野下的中国歴史研究-以狩野直喜為中心的考察 | 劉正 | ||
| 五 | 書証：《日本書紀》詳瑞災異記述形式的変異性 | 馬駿 | ||
| 六 | 仏教意識与日本古代戯劇審美観-以幽玄和无常為中心 | 勾艷軍 | ||
| 七 | 東亜同文書院刊物考略 | 王广生 | ||
| 法国漢学研究 | ||||
| 一 | 法国国立東方現代語言学院早期的漢語 教学与漢学研究 | |||
| ……（法）白吉爾 等著 | ||||
| 二 | 中国詩歌悲秋主題的詩学対話 | |||
| ……（法）郁白 等 | ||||
| 三 | 几位研究中国現代文学的欧洲伝教士 | |||
| ……安必諾 等著 | ||||
| 美国漢学研究 | ||||
| 一 | 試論美国早期漢学 | 熊文華 | ||
| 二 | 略論美国中国研究的両条路向-兼論漢学与中国学之勾連 | 崔玉軍 | ||
| 三 | 韓南対中国近代小説的研究 | 顧鈞 | ||
| 四 | 美国漢学家夏徳安和他的古代中医世界 | 楊立 | ||
| 五 | 訳釈並挙，文史互征-論宇文所安対中国古代文論翻訳与闡釈的方法及其意義 | 高超 | ||
| 俄国漢学研究 | ||||
| 一 | 世紀末俄羅斯漢学進展与当代四杰 | 李明濱 | ||
| 二 | 聖彼得堡皇家科学院亜洲博物館的漢籍收蔵 | 閻国棟 | ||
| 三 | 郭沫若与阿列克謝耶夫 | |||
| ……李聃 | ||||
| 四 | 戈雷金娜対中国古代神話志怪小説的研究 | 李逸津 | ||
| 五 | 清朝初期中俄両国官方媒介語言的確立 | 張雪峰 | ||
| 漢学家研究 | ||||
| 一 | 波希米亜漢学家厳嘉楽対歴史与文化的貢献 | 任大援 | ||
| 二 | 作為徳国漢学家的白楽日 | 李雪涛 | ||
| 唐詩研究在国外 | ||||
| 一 | 翟理斯的漢学研究与英訳唐詩 | |||
| ……江嵐 等 | ||||
| 二 | 威廉.瓊斯対《詩経》的訳介 | 于俊青 | ||
| 三 | 朝鮮詩家対唐詩風格的批評 | 孫徳彪 | ||
| 四 | 民国時期唐詩在法国的伝播 | 蒋向艷 | ||
| 漢学訳文：中国文化的新視野 | ||||
| 一 | 武侠小説中式愛情博弈芸術 | |||
| ……（美）卡茲米埃茲.波茲南斯基 著 | ||||
| 二 | 欧美的漢籍收蔵 | |||
| ……（日）石田干之助 著 | ||||
| 三 | 論徐光啓多層面的皈依過程 | |||
| ……（比利時）鐘鳴旦 著 | ||||
| 四 | 毛沢東与魯迅：為了一个新中国 | |||
| ……（法）讓.沙博尼耶 著 | ||||
| 澳門文化与漢学 | ||||
| 一 | 庇山耶与他翻訳的《中国挽歌》 | 姚風 | ||
| 華裔漢学研究 | ||||
| 一 | 周策縦的中国古代詩学研究 | 徐志嘯 | ||
| 二 | 西方小説与中国晩清叙事模式的転変 | |||
| ……（法）黄暁敏 | ||||
| 三 | 従黄暁敏的《玉山》看華裔法語文学 | |||
| ……（法）丹尼爾-亨利.帕若 | ||||
| 稿約 | ||||
|
|
||||