�‘’Ž�¸•i

‹à—f�¬�à˜_�e�i‘�’ù”Å�j

Œµ‰Æ‰Š ’˜ –k‹ž‘åŠw 2007”N12ŒŽ
p242/16ŠJ/•½‘•
ISBN7301131496
–Ú˜^
�‰”Å�˜Œ¾

‘æˆê•”•ª ‹à—f”M�FˆêŽíŠïˆÙ“I‰{“ÇŒ»�Û
ˆê “ÇŽÒ�”ˆÈ‰­Œv
“ñ Ž�‘±ŽžŠÔ”V’·
ŽO •¢á³’nˆæ”V›ö
Žl “ÇŽÒ•¶‰»Œ×“x”V‘å
ŒÜ ’´ŒÁ�­Ž¡•ª歧”V�ã
˜Z ’†�‘“à’n�Å‘�“I“ǎ҉”\�¥’N
޵ ˆêŒn—ñ“ïˆÈ�õ‰ð”V“ä
‘æ“ñ•”•ª •¶‰»�¶‘Ô•½�t—^•�‹ �¬�à–½‰^
ˆê •]˜Ä‹·•¶‰»–â‘è“I—¼Ží•ÎŒü
“ñ ‹·‹`�sˆ×�F•K—v“IŽÐ‰ï’²�ߊ÷�§
ŽO �gŒÜŽl�h•¶ŠwŠv–½“I‹ÇŒÀ—^Œã—ˆ“I�¶ŒX—c’t•a
Žl •¶‰»�¶‘Ô•½�tŽó”jš­—^‹ ‹`�¸�_“Iޏ—Ž
ŒÜ •�‹ �¬�à�«Ž¿�AŒ÷”\™ž�Í
˜Z —k–——^˜D�v�A˜VŽÉ�A‘ä�Ô_“I—á�Ø
޵ ‹Œ•�‹ �¬�à“I޾г—^‹à—f“™�V”h•�‹ �¬�àŒ÷�Ñ
‘æŽO•”•ª �‹ŸƒŠ±‰_’’‹ �°-�à‹à—f•M‰º“I�g‹`�h
ˆê �g‹`�h�F‹ •¶‰»”V�°
“ñ •x—L˜Q–ŸŽå‹`Œƒ�î“I�–Ž–Œ|�p
ŽO ŠÌ’_‘Š�Æ�Cˆê‘ø�ç‹à
Žl ˜HŒ©•s•½�CŽÉ�g‘Š�•
ŒÜ •Š—\�g‹`�h�V“I“àŸ¼
˜Z Šs–õ�A‹ª•ô�F�g‘å‹ �h“I“T”Í—^�g‹`�h“I�V’ñ�¸
޵ ‹à—f�óŽÊ‹ �°“I�¬Œ÷ŒoŒ±
‘æŽl•”•ª •ÏŒ¶•S’[•M�¶‰Ô-�à‹à—f•M‰º“I�g•��h
ˆê ‘å—L�ìˆ×“IŒ|�p“V’n
“ñ —D�¨�ݘ°’yét‘z�Û
ŽO •�Œ÷‘Å“lŽuŠw—{‰»—^Œ|�p‰»
Žl •�•¶‘Š’Ê�CŒå“¹ˆ×�‚
ŒÜ •�Œ÷‘Å“l“I�«Ši‰»—^Žï–¡‰»
˜Z �l•¨��‰æ—^•�Œ÷•`ŽÊ‘Š“¾‰v�²
޵ •�Œ÷‘Å“l“I�î‹«‰»—^—§‘̉»
”ª “Á’è�î‹«’†•�‹Z�A’qŒd�A�S‘Ô�”ˆö‘f“I‘Ž�‡Šr—Ê
‘æŒÜ•”•ª �¶Ž€ˆÈ”V’s�ç‘Ô-�à‹à—f•M‰º“I�g�î�h
ˆê �¬�à“à—e“I‘æŽO�†Žx’Œ
“ñ ‹à—fŽ®“I�ƒ�îŒÌŽ–
ŽO �^ˆ¤�F•sީބ�Cˆ×‘Εû�D
Žl Œ`Œ`�F�F“I’s�îŽí
ŒÜ �sŽËè¸�t�F�Å•x�Â�tŸƒ‘§”V�ì
˜Z �¸’v•s‘­“I�s”’”nš‚�¼•—�t
޵ �î‰Ô“I�Û�ªˆÓ–¡
”ª —›”œ�D�F‰Âœ†–”‰Â�¦“I�î’s
‹ã ”çŠi”n—˜‰¥�Á‰ž
�\ �ö•¶–{“IŒ`Ž®ˆÓ‹`
‘æ˜Z•”•ª ˜_‹à—f�¬�à“IŒ»‘ã�¸�_
ˆê Ž©Šo’Ç‹�Žv‘z�«“I•�‹ �¬�à‰Æ
“ñ ”Û’è�g‰õˆÓ‰¶‹w�h�A”C�«ŽE�C“IŠÏ”O
ŽO �¬�àŠEˆÈ•½“™ŠJ•ú‘Ô“x�ˆ—�’†‰ØŠe‘°ŠÖŒn˜a‘æˆê�l
Žl ‹Š�³�•”’•ª–¾˜a�³Ž×“ñ•ª–@�CˆÈ�¥”Û�gˆ¤Œì•S�©�hˆ×�VŽÚ“x
ŒÜ ŒfަŒ —Í“I•…�I�ì—p
˜Z Ÿø“§’…˜¢�«‰ð•ú—^�lŠi“Æ—§�¸�_
޵ ‰s—˜“I�j‘ÎŒ»ŽÀ“I”á”»–NäŠ
”ª —pŒ»‘ã�S—�ŠwŠÏ”O–U�Í�A‘Y‘¢�l•¨Œ`�Û
‘掵•”•ª ˜_‹à—f�¬�à“I�î�ߌ|�p
ˆê —L‹­‘å“IŒ|�p–À‹{
“ñ •sèÏŒë‰ïŽæ�I�C•sèÏ’a–Ï�î�ß
ŽO ŽØ—p–^Ží–ÍŽ®�C–”•s—Ž“ü–^Ží–ÍŽ®
Žl ‘P˜°�Ý’uŒœ”O�CŽØ“]�Ü’ñ�oŒœ”O
ŒÜ •œŽ®Œœ”O�CŠÂŠÂ‘Š“…
˜Z ‹•‹•ŽÀŽÀ�C–o�ñ–À—£
޵ Šï•ô“Ë“]�CЏ—pŒ¯•M
”ª �o�lˆÓ—¿�C�Ý�lˆÓ’†
‹ã �s�¼—V‹L�t˜a卡•v卡�s•ÏŒ`‹L�t“IŒ[ަ
‘攪•”•ª ˜_‹à—f�¬�à�¶Šˆ‰»�–Œü
ˆê “\‹ß�l�¶�C•s‘–�·Œa
“ñ ‰©—u�A—k‰ß‰½ˆÈ”@�Ÿ�¶“®
ŽO ˆê˜¢�×�ߎʊˆˆê˜¢�l•¨
Žl �g‹©‰ÔêP�h“IŒ[çŒ
ŒÜ æ¨�l“ÇŽÒ“s—v—¬Œû�…
˜Z �‚’ª�³—R•Ý垫ާ—ˆ
޵ ‹È�s�l�î�¢Žï�CŽÊ�o“ú�í�¶Šˆ�Ù‹‡‰C–¡
”ª �g޾—‹”V—]�C�šŒ©�DŒŽ�h
‹ã �gŠÕ•M�h“I–­—p
‘æ‹ã•”•ª ˜_‹à—f�¬�à“I‰eŒ€Ž®‹Z�I
ˆê ‘�”N‘ΉeŒ€“IèrŒ¤—^ŽÀæö
“ñ �¬�à�ê–Ê•‘‘䉻‹y‘´ŽlŽíŒ`‘Ô
ŽO �l�l—L‹Y‰‰“I—¼�ê�d“ª‹Y
Žl •s�Ý�ê‹p�¥�^�³Žå�lŒö
ŒÜ •‘‘ä“I–¾�ˆ—^ˆÃŠO
˜Z Œã‘ä–ç�݉‰�o
޵ �–Ž–ŒêŒ¾“I‹ï�Û—^‰æ–ʉ»
”ª �¬“…‹¾“ª“I’²”z‰^—p
‹ã “d‰e“Á‹ZŽ{”V˜°�¬�à
�\ �¬�àŒ|�p“IŠv�V
‘æ�\•”•ª ‹à—f�¬�à—^“`“�•¶‰»
ˆê ˆêŽí�VŒ©‰ð�F‹à—f‘Γ`“�•¶‰»Ž��g”Û’è�h‘Ô“x
“ñ �¬�àŽå�lŒö•¶‰»’ö“x�^“I�g‰z—ˆ‰z’á�h吗�H
ŽO ’Ç‹��g“�Œn�h�C’v“üŒë‹æ
Žl ‹à—f�¬�à’†“`“�•¶‰»—R‘½Œ³�\�¬
ŒÜ Šs–õ”TŽò–n•¶‰»‹¤ˆç”V�g
˜Z �Nê¤�FŒ“—eŽò–@“I–¾ŒN
޵ ‹à—f‘Γ`“�•¶‰»Šù—LŽ^èñ–”—L—gœP
”ª ‰©äÞŽt•ƒ�—š}æ…—¹�Y›õ�H
‹ã åÍ�’à…�AŒÚ‰Š•��A‰©�@㺓I—á�Ø
�\ ”½�³“�•À•s“™˜°”½“`“�
‘æ�\ˆê•”•ª ‹à—f“I�g“àŒ÷�h�F�V•¶Šw�ªžq
ˆê ‰{“Ç’†“¾—ˆ“I–p‘fŠ´Žó
“ñ �gŒÜŽl�h�V•¶Šw�A�¼•û‹ß‘ã•¶Šw‘΋à—f“I‰e‹¿
ŽO ”c�«Ši��‰æ•ú“žŽñˆÊ�Cާ•s�¥’…—͕Ҍ̎–
Žl �¬�àŒ‹�\�¥�¼•û‹ß‘ã“I�Cާ”ñ“`“�“I
ŒÜ ŒêŒ¾Œ“—e“`“�”’‰Ô—^�V•¶Šw“ñŽÒ”V’·
˜Z “w—Í‘n‘¢ˆÓ‹«“IŒ|�p’Ç‹�
޵ Œµ�l”F�^�A‹��V‹�•Ï“I‘n�ì‘Ô“x
‘æ�\“ñ•”•ª •¶Šw“I‰ë‘­‘Λ³—^‹à—f“I—ðŽj’nˆÊ
ˆê ‰ë‘­‘Λ³�F•¶Šw”­“W“I“à�Ý“®—Í
“ñ 20�¢‹I’†�‘�¬�à’nˆÊ‹ó‘O•ω»—^‰•éñåš’±”hˆË‘RŽó”r�Ë
ŽO �V•¶Šw‘Î’Ê‘­�¬�à“I‰e‹¿—^’Ê‘­�¬�à‘Î�V•¶Šw“I’§�í
Žl �gˆê�ê‰i‰““ï‰ð““I�U‰Í”äæÎ�h
ŒÜ ‰ë•¶Šw�A‘­•¶Šw“s”\ŽY�¶ˆÌ‘å�ì•i
˜Z ’´‰z‰ë‘­�F‹à—f�¬�à“I�¬�A—^ˆÓ‹`
޵ �g‹Ÿ�ÁŒ­�h—^�gˆ×�l�¶�h“I“�ˆê
”ª ’´–}“I“V”n�s‹ó”Ê“I‘z�Û�Ë”\
‹ã “`“��¬�àŒêŒ¾Œ`Ž®“I”­—gŒõ‘å
�\ ‰ë‘­‹¤�Ü“I—�‘z‹«ŠE
‘æ�\ŽO•”•ª ‹à—f—^‘å’‡”n�¬�à“I”äŠrŒ¤‹†
ˆê ŠïˆÙ“I�g‘ŠŽ—�hŒ»�Û
“ñ —ðŽj�g�¥—p—ˆ�k‰ä“I�¬�à“I“BŽq�h
ŽO —ðŽjžy“à“I�gš¢�h—^�g•û�h
Žl �sŠî“ÂŽR”ŒŽÝ�t—^�¶ŠˆŒ´Œ^“I•œ‹wŒÌŽ–
ŒÜ ‹à—f�¬�à“I•œ‹wŠÏ
˜Z �o�F“I�l•¨‘n‘¢—^�_Šï“IŒ|�p‘z�Û
޵ •sŽ©Šo“IŠÈ–ñ‰»—^—§‘ÌŠ´
”ª ‹ ‹`�¬�à“I•s“¯–¯‘°•¶‰»‰C–¡
‘æ�\Žl•”•ª ‰äŠÅ‹à—f�¬�à�i‘㌋Œê�j-�Ý’†�‘“`”}‘åŠw“I�u‰‰

•�˜^ˆê ‘ŠŠÖŽU•Ñ�W‘¶
ˆê ˆê�ê�ÜŸœŸ“I•¶ŠwŠv–½-�Ý�¸—Ç镛Šl–k‹ž‘åŠw–¼—_‹³Žö‹VŽ®�ã“I‰êŽŒ
“ñ ‹à—f“š–â˜^
ŽO �s˜A�éŒ��tŠÈ•]
Žl �V�¢‹IŽv‘z•¶‰»”VŒõ-“Ç‹à—f�A’r“c‘å�ì‘Î’k˜^
ŒÜ ‹à—f•M‰º“I‘å—�-1998”N4‰¹Šy12“ú�Ý‘å—��g‹à—fŠw�pŒ¤“¢‰ï�h�ã“I”­Œ¾
ŒÜ 2000–k‹ž‹à—f�¬�à�‘�ÛŒ¤“¢‰ï•–‹ŽŒ
•�˜^“ñ ˜_‘ˆŽj—¿‘¶�^
ˆê ˆÈ•½�í�SŠÅ�V•�‹ 
“ñ ”@‰Ê”‡—Þç´�S”\够�¬—§-Ž¿‹^åÍ—Ç�x�æ�¶‘΋à—f�¬�à“I”á”»
ŽO �A�s’’Œ•�t—^‹à—f�¬�à�Ä“šåÍ—Ç�x�æ�¶
Žl ”á•]‰ÂˆÈ•Ò‘¢˜a�à谎吗�H-‘ÎåÍ—Ç�x�æ�¶�gŒöŠJ�M�h“I“š•œ
ŒÜ –çŽZ�g—§�Ÿ‘¶�Æ�h-“šåÍ—Ç�x�æ�¶�s–ÜŒë�lŽq’í�CšÊ‰ä•¶Šw�tˆê•¶
˜Z �Ä’k‹à—f�¬�à—^•¶ŠwŠv–½
‘�’ù”ÅŒã‹L



Copyright (C) 2008 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž