�‘’Ž�¸•i

�s”nŽ�•¶’Ê�t‹å–@—�˜_Œ¤‹†

ç¸èÉ‹g ’˜ ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2005”N11ŒŽ
p410/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5004-5223-3
–{�‘Žñ�æ’��d‘Î�s”nŽ�•¶’Ê�tŒ´’˜“I�×�S‰{“ǘa�[“ü—�‰ð�G‘´ŽŸ�C’��d‘ΛߗL�s”nŽ�•¶’Ê�tŒ¤‹†�¬‰Ê“I”½Žv�AŒ¤‹†�G�ÅŒã‘Î�s”nŽ�•¶’Ê�t‹å–@Œn“�“I‹A”[�Až€—�˜aŒn“�•ª�Í�B
–Ú˜^
�˜ œ@�˜“Œ
‘æˆê�Í ��˜_
‘æˆê�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t’†“I�g‹å–@�hˆêŽŒ
ˆê Žw�¼•ûŒê–@“ISyntax�i‹å–@�j
“ñ Žw‰ä�‘“`“�“I�g‹å–@�hŠÏ”O
ŽO �s”nŽ�•¶’Ê�t’†�¼�‡àø“I‹å–@ŠÏ
‘æ“ñ�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I‹å–@—�˜_‘ÌŒn
ˆê ‹å–@’PˆÊ˜_
“ñ ‹å�¬•ª˜_
ŽO ŽŸ˜_
Žl ‹åŒ^˜_
ŒÜ ‹åŽqŒêŸƒ˜a‹å—Þ˜_
‘æ“ñ�Í �s”nŽ�•¶’Ê�t“I‹å–@’PˆÊ˜_
‘æˆê�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g‹å�h
ˆê �g‹å�h“I—¼˜¢’è‹`
“ñ �g‹å�h“I‘½�d“àŸ¼
ŽO ŠÖ˜°�g•ï›s‹å�h
Žl �g‹å�h—�˜_“I—ˆŒ¹—^‰‰•Ï
ŒÜ �g‹å�h—�˜_“IˆÓ‹`˜a‰e‹¿
‘æ“ñ�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g“Ç�h
ˆê �g“Ç�h�Š�Ý”VˆÊ’u
“ñ �g“Ç�h”VŒ‹�\•ª�Í
ŽO �g“Ç�h”V—ÞŒ^Šc•ª
Žl �g“Ç�h“I—�˜_—ˆŒ¹‹y‰‰•Ï
ŒÜ �g“Ç�h“I‹ŽŒü
‘æŽO�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g“Ú�h
ˆê �g“Ú�h”VŒ‹�\•ª�Í
“ñ �g“Ú�h”VŒê–@Œ÷”\
ŽO �g“Ú�h—ÞŒ^–¼�Ì
Žl �g“Ú�h“IŠeŽí‰ð�à
ŒÜ �g“Ú�h�¥�Y›õ
˜Z �g“Ú�h—�˜_“Iãžèœ
‘æŽl�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�gŽš�h
ˆê �gŽš�h�¥‘¢‹å’PˆÊ
“ñ �gŽš�h“IŒê–@•ª—Þ
ŽO �gŽš�h“IŒ‹�\Œ`Ž®
Žl �gŽš�h—�˜_“Iãžèœ
‘æŽO�Í �s”nŽ�•¶’Ê�t“I‹å�¬•ª˜_
‘æˆê�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g‹NŽŒ�h
ˆê ‹NŽŒ“I’è‹`�@
“ñ �gˆ×‹NŽŒŽÒ�h
ŽO ‹NŽŒ“I‰BŒ»
Žl ‹NŽŒ“IˆÊ’u
ŒÜ ‹NŽŒ“IŽØ‘ã
˜Z �gŽá‹NŽŒŽÒ�h
޵ ‹NŽ«
”ª ‹NŽŒ˜_“I•s‘«
‹ã ‹NŽŒ˜_“I‰e‹¿
‘æ“ñ�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�gŒêŽŒ�h‹y�g•\ŽŒ�h
ˆê ŒêŽŒ“I–{Ž¿
“ñ ŒêŽŒ“I—¼‘å—ÞŒ^
ŽO ŒêŽŒ“I�È—ª
Žl •\ŽŒ
ŒÜ ŒêŽŒ�i•\ŽŒ�j“IˆÊ’u
˜Z ŒêŽŒ˜_“I•s‘«
‘æŽO�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�gŽ~ŽŒ�h˜a�g“]ŽŒ�h
ˆê Ž~ŽŒ
“ñ “]ŽŒ
ŽO Ž~ŽŒ—^“]ŽŒ“I”äŠr
Žl Ž~ŽŒ�A“]ŽŒ“I‹ŽŒü
‘æŽl�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g�¿“®�h˜a�gŽU“®�h
ˆê �¿“®“I–{Ž¿‹y—Þ•Ê
“ñ ŽU“®“I–{Ž¿‹y—Þ•Ê
ŽO �¿“®�AŽU“®�à•]‹c
Žl �¿“®�AŽU“®“I‹ŽŒü
‘æŒÜ�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�gŽiŽŒ�h
ˆê ‰îŽš“IŽiŽŒ
“ñ �Û�ÃŽiŽŒ
ŽO ŽiŽŒ˜_“Iãžèœ
‘æ˜Z�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g’fŽŒ�h
ˆê ’fŽŒ
“ñ �g’fŽŒ�h—^�g’fŽ«�h
ŽO �g’fŽŒ�h—^�g™rŽ«�h
Žl �g’fŽŒ�h—^�g™rŽŒ�h
ŒÜ �g’fŽŒ�h‰ÂŽ‹ˆ×�g�¿“®�h
‘掵�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g‰ÁŽŒ�h
ˆê ‰ÁŽŒ�b�F‰îŽŒ’ZŒê�Š�ì“I‹åŽq�¬•ª
“ñ ‰ÁŽŒ‰³�F“¯ˆÊ�¬•ª
ŽO ‰ÁŽŒ•¸�F‰Á˜°‹å“Ç“IŽžŠÔŽŒŒê�C‘O�ى
Žl ‰ÁŽŒ’š�F‰ÂˆÈŠÅ�ì�¥ˆêŽí�g•\ŽŒ�h
ŒÜ ‰ÁŽŒ•è�F–¼ŽŒŒã–Ê“I�gŽÒ�hŽš’ZŒê
˜Z ‰ÁŽŒŒÈ�F•s‘Š˜A“I•œŽw�¬•ª
޵ ‰ÁŽŒ�M�Fˆê—Þ‘o•oŒêŒ‹�\“IŒãˆê•oŒê
”ª �gˆê�؉ÁŽŒ�h�¥Žw�Y›õ
‹ã ‰ÁŒê�A‰Á“Ç�A‰ÁŽ«
‘攪�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g�óŽŒ�h
ˆê �óŽŒ
“ñ �g�óŽš�h—^�óŽŒ
ŽO �g�óŒê�h—^�óŽŒ
Žl �g�ó“Ç�h—^�óŽŒ
ŒÜ �g�óŽ«�h—^�óŽŒ
‘æŽl�Í �s”nŽ�•¶’Ê�t“IŽŸ—�˜_
‘æˆê�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�gŽåŽŸ�h˜a�g•oŽŸ�h
ˆê ŽåŽŸ“I”͈Í
“ñ ‹å”VŽåŽŸ�A“Ç”VŽåŽŸ
ŽO •oŽŸ“I”͈Í
Žl •oŽŸ“I—Þ•Ê
ŒÜ �s”nŽ�•¶’Ê�tŽåŽŸ•oŽŸ˜_“I•s‘«
‘æ“ñ�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g•ÎŽŸ�h—^�g�³ŽŸ�h
ˆê •ÎŽŸ”V—p
“ñ ˆ×•ÎŽŸŽÒ
ŽO •\ŽŒ”V•ÎŽŸ�AŽ~ŽŒ”V•ÎŽŸ
Žl �³ŽŸ
ŒÜ •ÎŽŸ—^�³ŽŸ”VŠÔ“I�g”V�hŽš
˜Z �s”nŽ�•¶’Ê�t•ÎŽŸ�³ŽŸ˜_“I“¾Ž¸
‘æŽO�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g‘OŽŸ�h�g“¯ŽŸ�h
ˆê ‘OŽŸ
“ñ “¯ŽŸ”VŽ®
ŽO “¯ŽŸ”V—p
Žl •�˜°“¯ŽŸŽÒ
ŒÜ ‘OŽŸ�A“¯ŽŸ—�˜_“I“¾Ž¸
‘æŽl�ß �s”nŽ�•¶’Ê�tŽŸ—�˜_“I–Íœf�«˜a‘n‘¢�«
ˆê �s”nŽ�•¶’Ê�tŽŸ—�˜_“I–Íœf�«
“ñ �s”nŽ�•¶’Ê�tŽŸ—�˜_“I‘n‘¢�«
ŽO �s”nŽ�•¶’Ê�tŽŸ—�˜_“I�ÆŽã�«
‘æŒÜ�Í �s”nŽ�•¶’Ê�t“I‹åŒ^˜_�i�ã�j
‘æˆê�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I‰^Žš‹åŽ®
ˆê ’P“®‹åŽ®
“ñ �g“®Žš‘Š�³�h‹åŽ®
ŽO �g“®Žš•½—ñ�h‹åŽ®
‘æ“ñ�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I•\ŽŒ”V‹å
ˆê �ÃŽšˆ×•\ŽŒ“I•\ŽŒ”V‹å
“ñ –¼‘ã“ړLjו\ŽŒ“I•\ŽŒ”V‹å
ŽO —L’fŽŒ“I•\ŽŒ”V‹å
Žl —L•ÎŽŸ“I•\ŽŒ”V‹å
ŒÜ •\ŽŒ‘O–Ê—L�óŽš“I•\ŽŒ”V‹å
˜Z “|’u“I•\ŽŒ”V‹å
‘æŽO�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t–v—L’ñ�o�gŽåˆàˆàŒê‹å�h
ˆê ŽåˆàˆàŒê‹å—ÞŒ^—^�s”nŽ�•¶’Ê�t“I•ª�Í
“ñ �g“Ç�h�ì•\ŽŒ“I‹åŽq•s“™˜°ŽåˆàˆàŒê‹å
ŽO ŠÖ˜°—¼˜¢—á‹å“I•ª�Í
‘æ˜Z�Í �s”nŽ�•¶’Ê�t“I‹åŒ^˜_�i‰º�j
‘æˆê�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g—^“Ç‘Š˜A”V‹å�h
ˆê “Ç�æŒÁ‹å
“ñ “Ç�݋咆
ŽO “ÇŒãŒÁ‹å
‘æ“ñ�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�gŽÉ“ǓƗ§”V‹å�h
ˆê ”r‹åާˆÓ�ÙŒ¬çhŽÒ
“ñ �ô‹åާˆÓ•Ê�ó�[ŽÒ
ŽO —¼�¤”V‹å
Žl ”½�³”V‹å
ŒÜ ŠÈ•]
‘æŽO�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g•sŽù“Ç�h”V‹å
ˆê ŠÜ�g“Ú�h“I�g•sŽù“Ç�h”V‹å
“ñ ŠÜ“]ŽŒ“I�g•sŽù“Ç�h”V‹å
ŽO �g•sŽù“Ç�h”V‹å•]‹c
‘æŽl�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I‹åŒ^˜_—^Š¿Œê’P‹å•œ‹å—�˜_
ˆê �s”nŽ�•¶’Ê�t’†–v—L�g’P‹å�h�g•œ‹å�h�pŒê
“ñ Š¿Œê’P‹å•œ‹å—�˜_ŽY�¶˜°�s”nŽ�•¶’Ê�t”VŒã
ŽO �s”nŽ�•¶’Ê�t‘Ί¿Œê’P‹å•œ‹å—�˜_“I�vŒ£
‘æŒÜ�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g‹å“Ç‹¤‹NŽŒ˜_�hç‡�³
ˆê �s”nŽ�•¶’Ê�t—L–v—L’ñ�o�g‹å“Ç‹¤‹NŽŒ˜_�h
“ñ �g‹NŽŒ›ß–Ö“Çáá�h�¥•s�¥�g‹å“Ç‹¤‹NŽŒ�h
ŽO �g—L‹NŽŒˆ×—ü�h�¥•s�¥�g‹å“Ç‹¤‹NŽŒ�h
‘æ˜Z�ß ‘Î�g“Ç�æŒÁ‹å�hˆê˜¢—á‹å“I“¢˜_
ˆê �gŒNŽq�H�Ù‹�–O�h�¥ˆê˜¢�g“Ç�æŒÁ‹å�h
“ñ �g‹��Ù‹�ˆÀ�h–ç�¥ˆê˜¢�g“Ç�æŒÁ‹å�h
ŽO ˆÈ�gŒNŽq�H�Ù‹�–O�C‹��Ù‹�ˆÀ�hˆ×—á•À�Ù•s‘Ã
‘掵�Í �s”nŽ�•¶’Ê�t“I‹å—ÞŠÏ
‘æˆê�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I“`�M”V‹å
ˆê “`�M”V‹å“IŒêŸƒ
“ñ •\ŽŒ”V‹å
ŽO Œ¾Ž–—�”V‹å
Žl �qŽ–”V‹å
‘æ“ñ�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g—@‹Ö”V‹å�h
ˆê —@‹Ö”V‹å“IŒêŸƒ
“ñ —@‹Ö”V‹å“I—¼˜¢ŽŸ—Þ
ŽO —@‹Ö”V‹å“IŒ`Ž®“Á�ª
Žl —@‹Ö”V‹åŽåŒê“I�È—ª
‘æŽO�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g�Ý–â”V‹å�h
ˆê �Ý–â”V‹å“I–{Ž¿
“ñ �Ý–â”V‹å�Š—p“I�•Žš
ŽO �Ý–â”V‹å—^�g–â‹å�h
Žl �Ý–â”V‹å—^�gæm–â”V‹å�h
‘æŽl�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g‹[‹c”V‹å�h
ˆê ‹[‹c”V‹å“I–{Ž¿
“ñ ‹[‹c”V‹å“I—Þ•Ê
ŽO ‹[‹c”V‹å—^�•Žš
‘æŒÜ�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t“I�g™ç’Q”V‹å�h
ˆê ™ç’Q”V‹å“I–{Ž¿
“ñ ™ç’Q”V‹å“IŒ`Ž®
ŽO ™ç’Q”V‹å—^�•Žš
Žl Š´’Q”V‹å�A’Q‹å
‘æ˜Z�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t‹å—ÞŠÏŠÈ•]
‘攪�Í �s”nŽ�•¶’Ê�t“I•Ñ�Í‹å–@•ª�Í
‘æˆê�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t•Ñ�Í‹å–@•ª�Í“I“à—e
ˆê ’�–¾�g‹å�h�A�g“Ç�h�A�g“Ú�h
“ñ �–�q�g‹å�h˜a�g“Ç�h“I‹NŽ~
ŽO ’�–¾�g‹NŽŒ�h
Žl ’�–¾�g�¿“®�h�A�gŽU“®�h
ŒÜ ’�–¾�gŽ~“®�h‹y‘´‹NŽ~
˜Z ’�–¾�g•\ŽŒ�h
޵ ’�–¾�g“]ŽŒ�h˜a�g‰ÁŽŒ�h
”ª ’�–¾�g�óŽš�h
‹ã ’�–¾�g‰îŽš�h‹y‘´�gŽiŽŒ�h
�\ ’�–¾�g˜AŽš�h˜a�g�•Žš�h
�\ˆê ’�–¾�g“¯ŽŸ�h�A�g•ÎŽŸ�h�A�gŽåŽŸ�h“™
‘æ“ñ�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t•Ñ�Í‹å–@•ª�Í“I˜Á’l
ˆê ›€‘ÌŒ»—¹�ìŽÒŒê–@’v—p“IŽÊ�ì–Ú“I
“ñ ›€’ñ‹Ÿ—¹ˆêŽí‹å–@•ª�Í“I�}‰ð—lŽ®
ŽO ›€��‘i‰ä˜ìˆê“…‹å–@•ª�Í“I‘€�ì•û–@
Žl ›€�Ý•ª�Í’†‰ð™r—¹ˆê�±‹ï‘Ì“I‹^“ï–â‘è
‘æŽO�ß �s”nŽ�•¶’Ê�t•Ñ�Í‹å–@•ª�Í“I–â‘è
ˆê Œ©‰ð•s[gou4]�yŠm
“ñ ‘OŒã�à–@•s“¯
ŽO 䑊Ȏg�lŒë‰ð
Žl —¼‰Â‹©�lŒÐ“h
ŒÜ •W’�•s–¾‹NŽ~
˜Z •W’��”–Ú•s‘Î
޵ •W’�Žg—p—LŒë
”ª ˆó�ü�Z‘ΗLŒë
Œã‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž