|
千古情縁：《長生殿》国際学術研討会論文集
謝柏梁 等編 上海古籍 2006年12月 p699/32開/平装 ISBN7532546136 |
| 本書收論文42篇，分“世界文化遺産”、“史迹戯文流変”、“情縁主旨取向”、“民間民俗信仰”、“文辞曲律音韻”、“蘇昆芸術品格”6个専題，討論範囲従伝奇本的討論拓展到整理的昆曲本的討論。 | |
| 目録 | ||||
| 代序 | ||||
| 一 | 昆劇精品《長生殿》-在《長生殿》国際学術研討会上的発言 | |||
| ……[deng4]紹基 | ||||
| 二 | 長生的《長生殿》，不朽的洪?思 | 戴平 | ||
|
|
||||
| 第一部分 | 世界文化遺産 | |||
| 一 | 蘇州昆曲的“生態保護”理念与実踐 | 高福民 | ||
| 二 | 昆曲的民族性与世界性 | 王廷信 | ||
| 三 | 人類口頭和非物質性文化遺産与中国文明 | |||
| ……（美）呉[qi2]幸 | ||||
| 四 | 人類口頭与非物質性文化遺産的精神蘊涵-簡論小伝統対地方戯曲発展的影響和意義 | 楊雲峰 | ||
| 五 | 全球化時代，民族文化将何以自持？-以中国昆曲的生存命運和時代境遇為例 | 張煉紅 | ||
| 第二部分 | 史迹戯文流変 | |||
| 一 | 洪?《長生殿》的文学淵源-以戯劇性的生長発展為中心 | 董乃斌 | ||
| 二 | 従《長生殿》楊貴妃故事看伝奇的芸術特征 | |||
| ……（韓）権応相 | ||||
| 三 | 《長生殿》的創新性貢献 | 周錫山 | ||
| 四 | 従《長恨歌》到《長生殿》 | 謝柏梁 | ||
| 五 | 経典的復活与永生-《長生殿》伝奇伝承方法[zhi2]談 | |||
| ……張帆 蒋松源 | ||||
| 六 | 《長生殿》：文人歴史劇対歴史的合理“誤読” | 孫書磊 | ||
| 七 | 試析楊貴妃形象在文学作品中的演変 | 趙暁紅 | ||
| 八 | 情之惑-社会意識史中的《長生殿》 | 姚旭峰 | ||
| 九 | 《長生殿》対臨川戯劇的吸收与承継 | 鄒自振 | ||
| 十 | 論《長生殿》、《桃花扇》在古代歴史劇創作中的典範意義 | 伏滌修 | ||
| 第三部分 | 情縁主旨取向 | |||
| 一 | 冀長生而鋳長恨，寄長恨而譜長生-看《長生殿》[duo1]拾三則 | 洛地 | ||
| 二 | 《長生殿》与《梧桐雨》主題的異同 | 兪為民 | ||
| 三 | “専写釵盒情縁”-《長生殿》怎様写“情” | 趙山林 | ||
| 四 | 人間難得几回圓-《長生殿》的情政困境与李隆基、康熙的選択 | 江逐浪 | ||
| 五 | “伝情”与“垂戒”的双重交響-再論《長生殿》的主題思想 | 王薇 | ||
| 六 | 真情観改造下的帝妃愛情与《長生殿》的歴史興亡感 | 黄芸珠 | ||
| 七 | 釵盒情縁与女子禍水：従女性主義角度看《長生殿》 | |||
| ……（美）傅鴻礎 | ||||
| 八 | 他不看時[ta1]在[ma3]？-従女性和接受視角談《長生殿》 | 于麗莎 | ||
| 九 | 試論《長生殿》中的小人物 | 陳丹 | ||
| 第四部分 | 民間民俗信仰 | |||
| 一 | 四大節日，両位神?q-《長生殿》民俗文化管窺之一 | 翁敏華 | ||
| 二 | 浅談《長生殿》的道教意蘊 | 黄飆 | ||
| 三 | 情人節的叙写；洪?q詩歌与戯曲之聯通 | 李康化 | ||
| 四 | 道教文化与《長生殿》中的歳時節令-兼論唐玄宗的民間偶像化 | 陳勁松 | ||
| 五 | 懺悔消夙業，情縁証前盟-論《長生殿》中的仏家思想旨趣 | 孟令兵 | ||
| 六 | 歌仔戯《長生殿》編劇後記 | 劉南芳 | ||
| 第五部分 | 文辞曲律音韻 | |||
| 一 | 《長生殿》与李白的《清平調》 | |||
| ……蒋星[yu4] | ||||
| 二 | 関于《長生殿》全本工尺譜的印行本 | 呉新雷 | ||
| 三 | 《長生殿》南北合套的芸術 | 李暁 | ||
| 四 | 試論洪?q《長生殿》的曲文特色 | 黄立華 | ||
| 第六部分 | 蘇昆芸術品格 | |||
| 一 | 従《長生殿》看文化自覚 | |||
| ……上海交通大学中文系 | ||||
| 二 | 蘇州園林与昆曲 | 謝柏梁 | ||
| 三 | 昆蘇融通帰“然境” | 謝柏梁 | ||
| 四 | 要演活人物，而不是演自我-我演楊貴妃 | 王芳 | ||
| 五 | 評《長生殿》節選本 | 王永健 | ||
| 六 | 略論《長生殿》的創作方法与蘇昆版演出的芸術特色 | 曹樹鈞 | ||
| 七 | 舞台演出慎用“双線”-従蘇昆《長生殿》、《牡丹亭》説開去 | |||
| ……鮑開[kai3] | ||||
| 八 | 跨越時代差異的審美障碍-兼談王芳対楊玉環形象的塑造 | 冷桂軍 | ||
| 九 | 《長生殿》文情与蘇昆戯情的契合 | 陳文鉄 | ||
| 第七部分 | 中外流伝綱目 | |||
| 一 | 万古不磨李楊情-20世紀的《長生殿》研究 | |||
| ……謝柏梁 屈桂林 | ||||
| 二 | 《長生殿》演出編年 | 屈桂林 | ||
| 三 | 上海昆劇団排演《長生殿》概覧 | 朱錦華 | ||
| 四 | 《長生殿》研究論著論文目録 | 屈桂林 | ||
| 五 | 域外世界的《長生殿》 | 王燕 | ||
| 六 | 《長生殿箋注》前言 | 康保成 | ||
| 七 | 《長生殿箋注》後記 | |||
| ……（日）竹村則行 | ||||
|
|
||||
| 代後記 | 百年老校咏“長生”-昆曲《長生殿》国際学術研討会曁大型演出活動綜述 | |||
| ……謝柏梁 屈桂林 | ||||
|
|
||||