‘’ޏ•i

èŠÃ”J•Ó‹æŽÐ‰ïŒoÏŽji1937-1945j

‰©³—Ñ ’˜ l–¯o”ÅŽÐ 2006”N3ŒŽ
p674/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-01-005237-9
–{‘Ž‘—¿ãÄŽÀA“à—e–L•xCݘô—¹‘å—Ê“IŒ¤‹†“IŠî‘bã‘ÎèŠÃ”J•Ó‹æŽÐ‰ïŒoÏŽjŒ¤‹†’ñoŽ©ŒÈ“Æ“ž“IŒ©‰ðC•ÀŒn“Œ¤‹†—¹R펞Šú’†‹¤ŒoÏ­ô“I‰‰•ϘaèŠÃ”J•Ó‹æŒoÏŒšÝ•û–ʎ擾“I¬AB
–Ú˜^
˜ “ŸŽuŠM
˜_

ã•Ò 1937”N|1940”N12ŒŽ
‘æˆêÍ Ž©‘RŽÐ‰ïŠÂ‹«—^—ðŽj•£Œ¹
‘æˆêß Ž©‘RŠÂ‹«
ˆê •Ó‹æ“I’n—ˆÊ’uA’nŒ`—^’n–e
“ñ •Ó‹æ“IŸƒŒó—^Ž©‘RЊQ
ŽO •Ó‹æ“IŽ©‘RŽ‘Œ¹
‘æ“ñß ŽÐ‰ïŠÂ‹«
ˆê •Ó‹æ“IlŒû•ª•z󋵋ylŒû—¬“®
“ñ Rí‘O“I•Ó‹æŽÐ‰ïó‹µ
‘æŽOß èŠÃ”J•Ó‹æ“I—ðŽj•£Œ¹
ˆê ‘åŠv–½ŽžŠúè–k“I’†‹¤‘gD
“ñ ‹¤ŽY“}lÝ輓IŒRŽ––\“®
ŽO èŠÃ•Óª˜’n“IŒš—§
Žl è–kª˜’n“IŒš—§
ŒÜ ¼–kª˜’n“I“ˆê
‘æŽlß gŒR’·ª“I—Ž‹r“_
“ñ ’†‰›­•{¼–k[ban4]Ž–ˆ¬—§˜aèŠÃ”Jª˜’n“IŒ`¬
ŽO èŠÃ”J•Ӌ懖@’nˆÊ“IŠm—§
‘æŒÜß “GŒãRí“IŽñȪ˜’n
ˆê èŠÃ”J•Ó‹æ­•{“I¬—§
“ñ ’†‹¤—Ì“±“GŒãRí“IŽñȪ˜’n
‘æ“ñÍ R“ú푈‘OŠú•Ó‹æ“IŒoÏ­ô
‘æˆêß “y’n­ô“I“]•Ϙa“y’n—§–@
ˆê “y’n­ô“I“]•Ï
“ñ R퉊ú•Ó‹æ“I“y’n—§–@
‘æ“ñß ‘ˆŽæŠO‰‡˜a‹x—{–¯—Í“IŒoÏ­ô
‘æŽOß g”­“W¶ŽYCŽ©‹‹Ž©‘«h“I­ô|‘å¶ŽY‰^“®“I‹»‹N
ˆê ŠÖ˜°‘å¶ŽY‰^“®‹»‹NŒ´ˆö“I“¢˜_
“ñ ‘å¶ŽY‰^“®“I‹»‹N
‘æŽOÍ R“ú푈‘OŠú•Ó‹æ“I”_‹Æ
‘æˆêß •Ó‹æ“I“`“”_‹Æ
ˆê •Ó‹æ“IŽå—v”_앨
“ñ “`“”_‹Æ“Ikì…•½
ŽO ”_‹Æ¶ŽY“I¬‹K–ÍŒo‰c
Žl •Ó‹æ”_‹Ækì§“x
‘æ“ñß ”_‹Æ˜J“®—Í“I‘gD˜a’²Ü
ˆê •Ó‹æ”_‹Æ˜J“®—Í‘¶Ý“I–â‘è
“ñ •Ӌ拌—L“I˜J“®‘gD
ŽO 1937|1940”N‘Δ_‹Æ˜J“®—ÍŽ‘Œ¹“I®‡
‘æŽOß •Ó‹æ”_‹Æ“I‰ø•œ˜a‘’·
ˆê g‹x—{¶‘§h­ô‰º“I”_‹Æí‹K«ŠÇ—
“ñ ‘å¶ŽY‰^“®‹»‹NŒã“I”_‹Æ­ô
ŽO •”‘àAŠ÷ŠÖAŠwZ“IŽ©‹‹«”_‹Æ¶ŽY
Žl ”_‹Æ“I‰ø•œ˜a‘’·
ŒÜ ”_–¯¶Šˆ—^”_–¯•‰’S
‘æŽlÍ •Ó‹æH‹Æ“I‰‘n
‘æˆêß •Ó‹æ“I“`“ŽèH‹Æ
‘æ“ñß Œö‰cH‹Æ“I‰•àŒš—§
ˆê •Ó‹æ”­“WH‹Æ“I­ô
“ñ Œö‰cH‹Æ“I‰•àŒš—§
ŽO •ºŠíH‹Æ“I‘n—§
‘æŽOß ŽèH‹Æ‡ìŽÐ“I‹N•à
ˆê ŽèH‹Æ‡ìŽÐ“I‘gDŒ`Ž®‹y‡ìŽÐ–@‹K
“ñ 1937|1940”N•Ó‹æ“I¶ŽY‡ìŽÐ
‘æŽlß ˜¢‘ÌŽèH‹Æ“I‰ø•œ
ˆê ”­“W˜¢‘ÌŽèH‹Æ¥•Ó‹æŒoÏŒšÝ“IŽù—v
“ñ 1937|1940”N•Ó‹æ“I˜¢‘ÌŽèH‹Æ
‘æŒÜÍ •Ӌ椋ƓI‰•àŒš—§
‘æˆêß Œö‰c¤‹Æ“IŒš—§
ˆê Œõ‰Ø¤“X—^•Ó‹æŒö‰c¤‹Æ“IŒš—§
“ñ •Ó‹æ“}­ŒRŠ÷ŠÖAŠwZŠJŽnŒo‰c¤‹Æ
‘æ“ñß Ž„‰c¤‹Æ“I•œ‘h
ˆê •Ó‹æ”­“WŽ„‰c¤‹Æ“I­ô
“ñ 1937|1940”N•Ӌ掄‰c¤‹Æ“I”­“W
‘æŽOß Á”ï‡ìŽÐ“IŒš—§
ˆê ‘hˆÛšºŽžŠú“IÁ”ï‡ìŽÐ
“ñ Rí‘OŠú•Ó‹æ“IÁ”ï‡ìŽÐ
ŽO 1937|1940”N“I‰„ˆÀ“ì‹æ‡ìŽÐ
‘æ˜ZÍ •Ó‹æà­—^ž“I‘n—§
‘æˆêß •Ó‹æà­—^Å–±“I‘‘n
ˆê ‘hˆÛšºŽžŠúèŠÃ”Jª˜’n“Ià­—ˆŒ¹
“ñ 1937|1940”N•Ó‹æà­“IŽå—v—ˆŒ¹
ŽO R퉊ú•Ó‹æÅ–±“I‰‘n
‘æ“ñß ‹~‘Œöâì“Iª¾
ˆê 1937|1940”N‹~‘Œöâì“Iª¾
“ñ ‹~‘Œöâ쪾’†‘¶Ý“I–â‘è
‘æŽOß H¤Å“Iª¾
ˆê ‰Ý•¨Å“IÅ–ÚAÅ—¦•ω»
“ñ ‘´‘¼Å¾˜aЦˆß‘ã‹à“Iª¾
ŽO H¤ÅݕӋæà­¾“ü’†“I’nˆÊ
‘æŽµÍ •Ó‹æ‹à—Z‹Æ“I‰‘n
‘æˆêß •Ó‹æ‹âs“I‘n—§—^Œõ‰ØŒ”“I”­s
ˆê ‘hˆÛšºŽžŠú“I‹à—Z‹Æ
“ñ èŠÃ”J•Ó‹æ‹âs“IŒš—§
ŽO Œõ‰Ø‘ã˜ÁŒ”“I”­s‹y‘´‘¼
‘æ“ñß 1937|1940”N•Ó‹æ‹âs“IŽå—v‹Æ–±
ˆê •Ó‹æ‹âs“I«Ž¿—^”C–±
“ñ ‹z¾‘¶Š¼
ŽO ”­•ú‘ÝŠ¼
Žl ŠJ“W™¹™[
‰º•Ò 1941”N1ŒŽ|1945”N8ŒŽ
‘æ”ªÍ á¨“ìŽ–•ÏŒã•Ó‹æ“IŒoÏ­ô
‘æˆêß á¨“ìŽ–•ÏŒã•Ó‹æ“IŒ`¨
ˆê ‘‹¤ŠÖŒn“I•ω»˜aᨓ쎖•Ï“I”­¶
“ñ ᨓ쎖•ÏŒã•Ó‹æ–Ê—Õ“IŒ`¨
‘æ“ñß sèŠÃ”J•Ó‹æŽ{­j—Ìt
ˆê sèŠÃ”J•Ó‹æŽ{­j—Ìt“I”Еz
“ñ VŽ{­j—Ì“I“à—e
‘æŽOß 1941|1945”N•Ó‹æ“IŒoÏ­ô
ˆê ’mޝ•ªŽq­ô
“ñ ¼–k‹ÇŠÖ˜°•Ó‹æŒoÏŒšÝ“I­ô
ŽO ŒÛ—ã”­“WŽ‘–{Žå‹`“IŒoÏ­ô
Žl g¸•ºŠÈ­h“I­ô
ŒÜ –Ñ‘ò“Œ“IsŒoÏ–â‘è—^à­–â‘èt
‘æ‹ãÍ R“ú푈ŒãŠú•Ó‹æ“I”_‹Æiãj
‘æˆêß Œ¸‘dŒ¸‘§‰^“®
ˆê •Ó‹æ“I“y’nŠÖŒn‹y‘ŠŠÖ­ô
“ñ •Ӌ拌“I“y’n‘d’ÏŠÖŒn
ŽO sŠÖ˜°R“úª˜’n“y’n­ô“I™r’èt
Žl •Ӌ挸‘dŒ¸‘§“I—§–@
ŒÜ Œ¸‘dŒ¸‘§‰^“®“I‘S–ÊŠJ“W
˜Z Œ¸‘d‰^“®’†“I’nŽå˜a”_–¯
‘æ“ñß ”_‹Æ˜J“®—ÍŽ‘Œ¹“I®‡
ˆê ˜J“®ŒÝ•’†“I‰„ˆÀŒoŒ±
“ñ •Ó‹æ”_‹Æ˜J“®—ÍŽ‘Œ¹“IÄŽŸ®‡
ŽO ”_‹Æ˜J“®—ÍŽ‘Œ¹“I®‡—^”_‹Æ˜J“®¶ŽY—¦“I’ñ‚
Žl •Ó‹æ‘Δ_‹Æ˜J“®—͉ߙ”˜a•s‘«–â‘è“I‰ð™r
‘æŽOß •Ó‹æ“I”_‘Ý
ˆê –Ñ‘ò“ŒŠÖ˜°•Ó‹æ”_‘Ý“I˜_q
“ñ •Ó‹æ”_‹Æ‘ÝŠ¼§“x“IŒš—§
ŽO •Ó‹æ”_‘Ý“IŽÀŽ{‹y“Á“_
Žl ”_‘Ý—^•Ӌ拽‘ºŒoώЉï•Ï‘J
‘æŽlß •Ó‹æ“IŠJr‰^“®
ˆê •Ó‹æ“IŠJr­ô
“ñ •Ó‹æ“IŠJr‰^“®‹y¬Á
‘æ\Í R“ú푈ŒãŠú•Ó‹æ“I”_‹Æi‰ºj
‘æˆêß ”_‹Æ‹Zp“I‰ü—Ç
ˆê Œõ‰Ø”_ê“IŒš—§
“ñ ”_앨V•iŽí“Iˆøi˜a„›ö
ŽO ‹»C…—˜˜a…“y•ÛŽ
Žl kì•û–@“I‰üi
‘æ“ñß •Ó‹æ“I„›öA–Ç
ˆê •Ó‹æ‘ΖljԓIŽù‹
“ñ •Ó‹æ„›öA–Ç“I­ô‹y¬Á
ŽO –ljԎíA—^”_‘ºŒoÏŒ‹\•Ï‘J
‘æŽOß •Ó‹æ“I—Ñ‹Æ
ˆê •Ó‹æ‹«“à“IX—Ñ•ª•z
“ñ X—щߓxŠJ”­‘ΕӋ掩‘RŠÂ‹«“I‰e‹¿
ŽO •Ó‹æ•ÛŒìX—Ñ“I­ô–@‹K
‘æŽlß •Ó‹æ“I’{–q‹Æ
ˆê ’{–q‹Æ”­“W–Ê—Õ“I–â‘è
“ñ •Ó‹æ”­“W’{–q‹Æ“I‘[Ž{
‘æ\ˆêÍ •Ó‹æH‹Æ‘ÌŒn“IŒš—§iãj
‘æˆêß •Ó‹æ”­“WH‹Æ“I­ô
ˆê •Ó‹æH‹Æ­ô“I’€•àŠ®‘P
“ñ ¼–k‹ÇŠÖ˜°‘ˆŽæH‹Æ•i‘S•”Ž©‹‹“I™r’è
ŽO H‹ÆŒšÝ’†“IæâèŠ@‰^“®
‘æ“ñß •Ó‹æ“IŒö‰cH‹Æ
ˆê Œö‰c–aD‹Æ
“ñ Œö‰c‘¢Ž†‹Æ
ŽO ‰»ŠwH‹Æ
Žl ”’YH‹Æ
ŒÜ ΖûH‹Æ
˜Z —ù“SH‹Æ
޵ •ºŠíH‹Æ
‘æŽOß •Ó‹æ“I‰–‹Æ
ˆê Rí‘O‰–’rŒ§“I‰–‹Æ
“ñ •Ӌ扖‹ÆŽY‹æ“I•ª•zAŠ—L§Œ`Ž®
ŽO ‰–‹Æ­ô“I•ω»˜aŽÀŽ{
Žl ‰–‹ÆŠÇ—§“x“IŒš—§
ŒÜ ‰e‹¿•Ó‹æH‰–ŽY—Ê“IŽå—vŒ´ˆö
˜Z ‰–‹Æ“Iì—p
‘æ\“ñÍ •Ó‹æH‹Æ‘ÌŒn“IŒš—§i‰ºj
‘æˆêß •Ó‹æ“IŽèH‹Æ
ˆê •Ó‹æ“I˜¢‘ÌŽèH‹Æ
“ñ •Ó‹æ“IŽèH‹Æ‡ìŽÐ
ŽO •Ó‹æ“IŒö‰cŽèH‹Æ
Žl ŽèH‹Æ—^•Ӌ拽‘º“IŽÐ‰ï•Ï‘J
‘æ“ñß •Ó‹æ“I–¯‰cH‹Æ
ˆê •Ó‹æ”­“W–¯‰cH‹Æ“I­ô
“ñ •Ó‹æ–¯‰cH‹Æ“I”­“W
ŽO –¯‰cH™Ê“I˜JŽ‘ŠÖŒn
‘æŽOß •Ó‹æH‹Æ“I—ðŽj’nˆÊ
ˆê •Ó‹æH‹Æ“I«Ž¿
“ñ •Ó‹æH‹Æ”­“W“IŒ´ˆö
ŽO •Ó‹æH‹Æ“I’nˆÊ˜aì—p
‘æ\ŽOÍ R“ú푈ŒãŠú•Ó‹æ“I¤‹Æ
‘æˆêß •Ó‹æ“I¤‹Æ–fˆÕ­ô
ˆê •Ӌ椋Ɣ­“W–Ê—Õ“I–â‘è
“ñ •Ó‹æ“I¤‹Æ–fˆÕ­ô
‘æ“ñß H‰–“ç÷˜aà|ŽðŒöæÌ
ˆê H‰–“ç÷
“ñ à|Žð‹ÖæÌ˜aŒöæÌ
‘æŽOß •Ó‹æ“IŒö‰c¤‹Æ
ˆê •Ó‹æŒö‰c¤‹Æ‘ÌŒn“IŒš—§
“ñ Š÷ŠÖA•”‘àAŠwZŒo‰c“IŒö‰c¤‹Æ
ŽO •Ó‹æ“Io“üŒû–fˆÕ
‘æŽlß •Ó‹æ“IÁ”ï‡ìŽÐ
ˆê g–¯[ban4]Œö•h­ô“I’ño
“ñ ᨓ쎖•ÏŒã•Ó‹æ“IÁ”ï‡ìŽÐ
ŽO Á”ï‡ìŽÐ“Iì—p
‘æŒÜß Ž„‰c¤‹Æ˜a”_‘ºWŽs–fˆÕ
ˆê 1941|1945”N•Ó‹æ“IŽ„‰c¤‹Æ
“ñ •Ó‹æ“IWŽs–fˆÕ
‘æ\ŽlÍ •Óçâ—^•Ó‹æ“I‹à—ZŽ–‹Æ
‘æˆêß •Ó‹æ“I‰Ý•¼”­s
ˆê •Óçâ”­sŠî‹à–â‘è
“ñ –@•¼“I”pŽ~˜a•Ó•¼“IsŽg
ŽO •Ó•¼“I”­s‰ß’ö
Žl g—¬’ÊŒ”h“I”­s—^—¬’Ê“I–â‘è
‘æ“ñß •Ó‹æ“I‹à—Z–@‹K
ˆê •Ó‹æ‹âsŠÇ—–@‹K
“ñ •Ó‹æ“IgŠO™¹hŠÇ—–@‹K
ŽO ˆÛŒì•Ó‹æ‹à—Z’˜“I–@‹K
‘æŽOß •ÓçâݕӋæŒoÏŒšÝ’†“I’nˆÊ
ˆê ”­•ú”_‘ÝC‘£i”_‹Æ”­“W
“ñ •}ޕӋæŒö‰cH‹Æ“I”­“W
ŽO •}އìŽÐ—^ŽèH‹Æ“I”­“W
Žl •}Ž•Ó‹æ¤‹Æ“I”­“W
‘æŽlß •Ó‹æ“IM—p‡ìŽÐ
ˆê •Ó‹æ”_‘º“I‚—˜‘ݘa–¯ŠÔŽØ‘ÝŠˆ“®
“ñ •Ó‹æM—p‡ìŽÐ“IŒš—§
ŽO •Ó‹æM—p‡ìŽÐ“IŽå—v‹Æ–±
Žl M—p‡ìŽÐ“Iì—p
‘æ\ŒÜÍ •Ó‹æ“IÅ–±—^ž
‘æˆêß á¨“ìŽ–•ÏŒã•Ó‹æ‘ÎÅ–±“I®“Ú
ˆê •Ó‹æ“Iž­ô
“ñ •Ó‹æÅ–±Hì“I‘S–Ê®“Ú
ŽO •Ó‹æÅ¾Hì“I’€•à‰üi
‘æ“ñß ]‹~‘Œöâ쓞”_‹ÆÅ“Iª¾
ˆê 1941|1944”N“Iª¾‹~‘Œöâìð—á
“ñ ‹~‘Œöâì—^”_–¯•‰’S
ŽO •Ó‹æ“I”_‹Æ“ˆê—ÝiÅ
‘æŽOß H¤Å“Iª¾
ˆê ‰Ý•¨Å
“ñ ‰c‹ÆÅ
ŽO ‰–ŘaŒö‰–‘ã‹à
Žl µ’{”ƒæÌ˜aâìH“l—b
ŒÜ à|ŽðÅ
‘æŽlß Å¾ŠÇ—§“x
ˆê Å–±s­§“x
“ñ ÅŠ¼•ñ‰ð§“x
ŽO §’¦§“x
Žl ž•[ÆA‰ÔØ“IŠÇ—§“x
‘æŒÜß •Ó‹æÅ¾“I«Ž¿A“Á“_˜aì—p
ˆê •Ó‹æÅ¾“I«Ž¿˜a“Á“_
“ñ •Ó‹æÅ¾“I—ðŽj’nˆÊ
‘æ\˜ZÍ •Ó‹æŒð’ʉ^—A˜a—X­Ž–‹Æ
‘æˆêß ”­“WŒð’ʉ^—A‹Æ“I­ô˜a‘[Ž{
ˆê •Ó‹æŒð’ʉ^—AŠÇ—Š÷\“IŒš—§
“ñ •Ó‹æŒð’ʉ^—A‹Æ“IŽå—v”C–±
ŽO •Ó‹æ‰^—A‹Æ“I­ô˜a‘[Ž{
‘æ“ñß ‰^—A‹Æ“I‘gD•ûŽ®
ˆê •Ó‹æ–¯ŠÔ‰^—A“I‘gD•ûŽ®
“ñ •Ó‹æ“I‰^—A‡ìŽÐ
‘æŽOß “¹˜H“ICŒš—^ŠÇ—
‘æŽlß •Ó‹æ“I—X­Ž–‹Æ
ˆê ‘hˆÛšºŽžŠú“I—X­Ž–‹Æ
“ñ R펞Šú•Ó‹æ—X­ã¤—“IŒš—§—^Š®‘P
ŽO •Ó‹æ“I—X­‹Æ–±

•˜^
ˆê ŽQl•¶Œ£
“ñ •\õˆø
Œã‹L




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž