‘’ޏ•i

‘vŒ³‘T@Žj

—k‘\•¶ ’˜@ ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2006”N10ŒŽ
p730/16ŠJ /•½‘•
ISBN7-5004-5764-2
–{‘¥ˆê•””äŠr‘S–ÊŒn“’n˜_q—¼‘v˜aŒ³‘ã‘T@“`”d˜a”­“W“I’†‘‘T@’f‘ãŽjC‘Δ‡˜¢ŽžŠú‘T@Še˜¢—¬”h“Id—v‘ã•\l•¨AŽ–ŒA‘T–@Žv‘zA’˜qCˆÈ‹y‘T@—^ŽòA“¹“ñ‹³“IŠÖŒn“™is‰îИa•]qB
–Ú˜^
˜

‘æˆêÍ ‘vŒ³“IŽÐ‰ï˜a•§‹³A‘T@
‘æˆêß ‘v‘ã“IŽÐ‰ï˜a•§‹³A‘T@
ˆê ‘v‘ãŽÐ‰ï
“ñ ‘v’©“I•§‹³­ô
ŽO “V‘äA‰ØŒµAò“y˜a—¥@
Žl ‘T@ŠT‹µ
‘æ“ñß —ÉA¼‰Ä˜a‹à‘ãŽÐ‰ï˜a•§‹³A‘T@
ˆê —É
“ñ ¼‰Ä
ŽO ‹à
‘æŽOß Œ³‘ãŽÐ‰ï˜a•§‹³A‘T@
ˆê Œ³‘ãŽÐ‰ï
“ñ Œ³’©“I•§‹³ŠT‹µ
ŽO Œ³‘ã“I‘T@
‘æ“ñÍ –k‘v–@Šá@“IŠw‘m
‘æˆêß ‰i–¾‰„Žõ‹y‘´’˜ì
ˆê ‰„Žõ“I¶•½
“ñ ‰„Žõ“I’˜ì
‘æ“ñß ‰„Žõ“IS«˜_
ˆê "g‹“ˆêSˆ×@,Æ–œ–@”@ŠÓh"
“ñ ^S—^–ÏSC^–ÏŒð“OC‘¦O¶¥•§
ŽO S—^—AŽ–
Žl –¾SŒ©«Cgˆê”O¬•§h
‘æŽOß ‰„Žõ“I‘TA‹³‰ï’ÊŽv‘z
ˆê «‘T@—^•òˆ×g𢋳h“I‰ØŒµ@’¼ÚŒ‹‡
“ñ Žå’£‘TA‹³‰ï’ÊCˆÈŠeŽí‹³–@ˆ×g•“¹h–@–å
ŽO —BSò“y˜a”O•§‰¶‹ÉŠyò“yŽv‘z
Žl ˜_•§‹³—^Žò‹³A“¹‹³ˆÙ“¯˜a‰ï’Ê
‘æŽlß “¹Œ´‹y‘´sŒi“¿“`“”˜^t
ˆê ‰iˆÀ“¹Œ´
“ñ ]s•§‘c“¯ŽQWt“žsŒi“¿“`“”˜^t
ŽO —k‰­A—›ˆÛA‰¤Œ‘ÎsŒi“¿“`“”˜^t“IЧíAÙ’è
Žl sŒi“¿“`“”˜^t“I”Å–{
ŒÜ sŒi“¿“`“”˜^t“IŒ‹\A“à—e˜a˜Á’l
‘æŽOÍ –k‘v‰_–å@“I‹»·
‘æˆêß –k@‰_–å@“I’n—•ª•z‹y‘Šú–¼‘m
ˆê ‘v‘ã‰_–å@“I¢Œn˜a“`”d‹æˆæ
“ñ –k‘v‰Šú‰_–å@“I’˜–¼‘T‘m
‰_–å@“`³¢Œn—ª•\
‘æ“ñß ‰_–å@“I‹»·
ˆê ‹`‰ùA‹æcA—¹Œ³‹y‘¼˜ì—^Žm‘å•v“IŒð—V
“ñ Ý‹žé“`–@“I‰_–å@‘T‘m
‘æŽOß áâ…dèû‹y‘´‘T–@
ˆê áâ…dèû“I¶•½
“ñ dèû“IŒê˜^˜a’˜ì
ŽO dèû“I‘T–@
Žl Œ`Ž®‘½—l“I•¶Žš‘T
‘æŽlß ŒÃ“ƒŽå³ŒÃ‹y‘´‘T–@
ˆê gŒÃ“ƒŽåh³ŒÃ“I¶•½
“ñ ŠˆàgŽQ޿ީŒÈh˜ag‹xSh“I‘T–@
ŽO ³ŒÃ‘FŽßgŽOŒºŽO—vh˜aŒb^‘Ο“I”á•]
‘æŒÜß Œ_““I¶•½˜a’˜ì
ˆê Œ_““I¶•½
“ñ Œ_““I’˜ì
‘æ˜Zß Œ_“—¼ŽŸãc’é‘“à—e—ªÍ
ˆê à•§‹³•„‡˜°g‰¤“¹hC‰ÂˆÈ•㕎ò‹³Žg“V‰º“¾ˆÈŽ¡—
“ñ •§‹³‹³lg³lShAg‹»‘PŽ~ˆ«hAgÈŒY”±hAg’v•Ÿ‹p‰ÐhC•s‰ž”rË
ŽO ”Fˆ×Žò‰Æ“I“V“¹AS«“™–â‘è‰ÂˆÈŽØ••§‹³g”­–¾hާ“¾“ž[‰»
Žl ¿c’铯ˆÓ„›ö‘¼dVl’ù“I‘T@‘c“àC«s“`–@³@‹Lt“™•Ò“ü‘å‘ Œo
‘æŽµß Œ_“•§ŠwŽv‘z‘Žq-ˆÈs•㋳•Òtˆ×’†S
ˆê ˜_•§AŽò“ñ‹³å«—L•s“¯C’AŠF–{˜°g¹l”VShCg—~lˆ×‘Ph
“ñ ˆÈ•§‹³ŒÜ‰úA\‘P”䕎ò‰Æ“IŒÜí—Ï—
ŽO ‰ï’ÊŽòA•§“ñ‹³“IgFh˜_
Žl ‘ÎŽòŽÒ”r•§“I”½”
‘æŽlÍ —ÕÏ@“Iv‘¬‹»‹N
‘æˆêß ‘v‰“I—ÕÏ@-]•—ŒŠ‰„À“žŽñŽRÈ”O
ˆê •—ŒŠ‰„À
“ñ ŽñŽRÈ”O-g–@È”VŠ¥C•KŽwŽñŽRh
—ÕÏ@“`³¢Œn—ª•\”Vˆê
‘æ“ñß ‘v‘ã—ÕÏ@“IU‹»-È”O’íŽq“IŠˆ–ô
ˆê ŠŒ§‹AÈ
“ñ ’J‰Bå]‘—^’íŽq‹àŽR“܉n
ŽO ›öŒdŒ³[lian3]
Žl _“C^iyin1j˜aŽOŒð’q“
‘æŽOß Ÿ—z‘Pº‹y‘´‘T–@
ˆê ‘Pº¶•½
“ñ Œê˜^˜a’˜ì
ŽO ‘Pº“IŽå—v’íŽq
Žl ‘Pº“I‘T–@
ŒÜ ‘Pº“I•¶Žš‘T
—ÕÏ@“`³¢Œn—ª•\”V“ñ
‘æŽlß —ÕÏ@Ý“ì•û“`”d“IšùŠîl-Αš‘^š¢
ˆê Žk–@˜°Ÿ—z‘Pº
“ñ ÝåÍB‹yàKB“`–@‹y‘´Œê˜^
ŽO ‘^š¢“I‘T–@
Žl ‘^š¢“I’íŽq
‘æŒÜß Œd“ì—^—ÕÏ@‰©—´”h
ˆê ‰©—´Œd“ì“IŒo—ð
“ñ ŠJ“°‹VŽ®ãˆ×c’éjŽõˆ×Нˆõj•Ÿ
ŽO ‰©—´Œd“ì“I‘T–@
Žl Œd“ì“IŽå—v’íŽq
—ÕÏ@“`³¢Œn—ª•\”VŽO
‘æ˜Zß Œb^‹y‘´s‘T—Ñ‘m•ó“`t“™’˜ì
ˆê Œb^¶•½
“ñ s‘T—Ñ‘m•ó“`t
ŽO s—ÑŠÔ˜^t‹ys—ÑŠÔŒã˜^t
Žl sÎ–å•¶Žš‘Tt
‘æŽµß •û‰ï˜a—ÕÏ@—kŠò”h
ˆê •û‰ï‹y‘´Žk–@’íŽq
“ñ —kŠò•û‰ï“I‘T–@
ŽO ”’‰_Žç’[˜a•Û”Jm—E
Žl ŒÜ‘c–@‰‰‹y‘´‘T–@
ŒÜ –@‰‰’íŽq˜a—ÕÏ@—kŠò”h“I‹»·
—ÕÏ@“`³¢Œn—ª•\”VŽl
‘æ”ªß š¢ŒåŽ‹Î‹y‘´‘T–@
ˆê “ì–k޵ˆ“`–@Cº–¼èûŠq‘p—Ñ”VŠÔ
“ñ Ž‹Î“I‘T–@Žv‘z
‘æ‹ãß š¢ŒåŽ‹Îs•ÉŠâ˜^t“IŒ‹\—^Žv‘z
ˆê ŠÖ˜°s•ÉŠâ˜^t“I¬‘˜a”Å–{
“ñ s•ÉŠâ˜^t“IŒ‹\—^•\’B•ûŽ®
ŽO s•ÉŠâ˜^tŽv‘z—ªÍ
Žl s•ÉŠâ˜^t“I‰e‹¿˜a—ðŽj’nˆÊ
‘æŒÜÍ —ÕÏ@‘åŒd”h˜aŒÕ‹u”h
‘æˆêß ‘åŒd@Ü“Išª[ke1]Œo—ð‹y‘´Œê˜^’˜ì
ˆê @Üšª[ke1]“IŒo—ð
“ñ @Ü“IŒê˜^’˜ì
‘æ“ñß @Ü‘ÎgŠÅ˜b‘Th“I’ñ˜ç˜a‘åŒd”h
ˆê @Ü“I‘T–@Žv‘z
“ñ @Ü—^Žm‘å•v“IŒð‰‹y‘´ŽO‹³ˆê’vŽv‘z
ŽO ‘åŒd@Ü“I–@Œn-‘åŒd”h
—ÕÏ@“`³¢Œn—ª•\”VŒÜ
‘æŽOß ŒÕ‹uЗ²‹yŒÕ‹u‘T”h
ˆê ŒÕ‹uЗ²‹y‘´‘T–@
“ñ ŒÕ‹u‘T”h‚‘m-‰žˆÁ“܉ØA–§ˆÁ™÷ž^—^¼Œ¹’ŠxAÙyŽt”Í
—ÕÏ@“`³¢Œn—ª•\”V˜Z
‘æ˜ZÍ ‘v‘ã‘‚“´@
‘æˆêß –k‘v‘‚“´@“IŠÉ–‹»‹N-]‘å—zŒxŒºŽŠ^Ÿ[´—¹
ˆê ŒxŒº‹y‘´‘ï–@‰“‘ãQŒãŒp“`–@l
“ñ “ŠŽq‹`Â-‘v‘ã‘‚“´@U‹»“IšùŠîl
ŽO •ñ‰¶•òÙÝ‘å^ŽR“`–@
Žl •‡—u“¹ž²‹y‘‚“´@“I‹»·
ŒÜ ’O‰àŽq~‹y‘´‘T–@
˜Z ^Ÿ[´—¹‹y‘´g…ŠOh‘T
‘‚“´@“`³¢Œn—ª•\”Vˆê
‘æ“ñß G’q³Šo‹y‘´–ÙÆ‘T
ˆê ³Šo“I¶•½‹y‘´Žå—v’íŽq
“ñ ³Šo“I‘T–@Œê˜^
ŽO ˆÈS«ˆ×–{“I‰F’ˆ˜_˜a“V’n–œ•¨š¢—Z˜_
Žl ˆø“±‘ÌŒåg–{—ˆ”V«hCŽÉ–Ï‹A^“Ig–ÙÆ‘Th
‘æŽµÍ ‘v‘ãŽòŽÒŽm‘å•v˜a‘T@
‘æˆêß ‘v‘ãŽòŽÒŽm‘å•v—^‘T@
ˆê Žü“Öèó—^‰_–å@—¹Œ³‘TŽt
“ñ ‰¤ˆÀΗ^—ÕÏ@‘mÓŽRŽ^Œ³A^òŽ•¶
ŽO ŽÓŒi‰·A™âU—^—ÕÏ@‘m‰©—´‘cS
Žl ‰©’댘—^—ÕÏ@‘m]‰x
‘æ“ñß –k‘v[fu4]”n“sˆÑ—›…™¦˜a‘T@
ˆê [fu4]”n“sˆÑ—›…™¦
“ñ —›…™¦]Ζåå]‘Žó—ÕÏ@‘T–@
ŽO —›…™¦—^Αš‘^š¢
Žl •Òï“”Žjs“V¹›ö“”˜^t
‘æŽOß –k‘v•¶Šw‰Æ—k‰­˜a‘T@
ˆê gˆê‘ã”V•¶‹h—k‰­
“ñ –k‘v“I–óŒo“I—k‰­ˆ×V–ó•§Œo•¶
ŽO —k‰­Š§’èsŒi“¿“`“”˜^tŒã“IŽQ‘TŠˆ“®˜as“ð—z‘T‰ïWt
‘æŽlß ‘hçg—^‘T‘m“IŒð—V
ˆê •à“üŽd“r‘½šª[ke1]CæÈæ““ì–k­•½Ã
“ñ ‘hçg—^•§‹³
ŽO ‘m’†‘½’mŒðC‰—ˆî‹b[
Žl ‘hçg—^•§ˆó—¹Œ³
ŒÜ ‘hçgŽQ‰yœIŽR“Œ—ÑŽ›í‘
˜Z —^‘‚Ÿâ“ì‰Ødç‡A–¾‘TŽt
޵ Ž‘mŽQ›ŒŽq
‘æ”ªÍ Œ³‘ã“I‘‚“´@˜a—ÕÏ@
‘æˆêß Œ³‰“I—ÕÏ@-ŠC‰_AŽq‘A–­‚—^‘c‹ÔA´–ÎA‘å‹Ó
ˆê ŠC‰_ˆóŠÈ‹y‘´ÝŒ³’©‰Šú­‹³Œš§’†“IvŒ£
“ñ ÝŒ³‰­§ŒšÝ’†Œš—§Œ÷ŒM“I—«â\’‰-‘mŽq‘
ŽO ŒaŽR–­‚‹y‘´i‹ž—^‹³‘m燘_
Žl áŠâ‘c‹Ô‹y‘´‘T–@
ŒÜ ŒÃ—Ñ´–ÎAΉB‘å‹Ó˜as‹Ô’è•Sä´‹Kt
—ÕÏ@“`³¢Œn—ª•\”V޵
‘æ“ñß ‹à––Œ³‰‘‚“´@–œ¼sG‹y‘´‘T–@
ˆê sG“I¶•½
“ñ sG“I‘T–@’˜ì
ŽO sG“I‘T–@Žv‘z
‘‚“´@“`³¢Œn—ª•\”V“ñ
‘æŽOß ‹à’©Œì–@‹Žm—›ƒ•á‹y‘´s–“¹Wàt
ˆê Œì–@‹Žm—›ƒ•á“Is—š
“ñ s–“¹Wàt‘Γ¹Šw“I”á•]‹y‘´ŽòŽß“¹ŽO‹³‰ï’ʘ_
‘æŽlß á’땟—TA—Ñò]—ϘaŒ³‘OŠú“I•§“¹”V‘ˆ
ˆê ­—Ñá’땟—T—^•§“¹˜_‘ˆ
“ñ •ñ‰¶—Ñò]—Ï
‘æŒÜß –œ¼sG“I‹Žm’íŽq–ë—¥‘^Þ
ˆê –ë—¥‘^Þ¶•½
“ñ s¼—V˜^t‹y‘´‘ΑS^“¹Agf‘Th“I”á•]
‘æ˜Zß ‚•ôŒ´–­‹y‘´ŽQg‹^’ch“I‘T–@
ˆê Œ´–­ŽQ‘T˜a“`–@“I—ð’ö
“ñ Œ´–­ŽQg‹^’ch“IŠÅ˜b‘T
‘æŽµß —ÕÏ@’†•ô–¾–{‹y‘´‘T–@—˜_
ˆê –¾–{“I¶•½˜a’˜ì
“ñ –¾–{“I‘T–@—˜_
‘æ”ªß –¾–{“IŠÅ˜b‘T‹y‘´‘Tò‘oCA•§ŽòŠÖŒn˜_
ˆê –¾–{‘å—Í’ñ˜çŠÅ˜b‘T
“ñ Šˆàs‰i–¾Žl—¿ŠÈt—^–¾–{“I‘TAò‘oC˜_
ŽO ˜_•§AŽò“ñ‹³“IŠÖŒn
‘æ‹ãß “V”@ˆÒ‘¥“Ig”O•§‘Th
ˆê “V”@ˆÒ‘¥“IŠÈ—ð
“ñ ˆÒ‘¥’ñ˜ç“Iò“yŽv‘z˜a”O•§‘T

ŽQl‘–Ú




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž