�‘’Ž�¸•i

‘vŒ³‘T�@Žj

—k‘\•¶ ’˜�@ ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2006”N10ŒŽ
p730/16ŠJ /•½‘•
ISBN7-5004-5764-2
–{�‘�¥ˆê•””äŠr‘S–ÊŒn“�’n˜_�q—¼‘v˜aŒ³‘ã‘T�@“`”d˜a”­“W“I’†�‘‘T�@’f‘ãŽj�C‘Δ‡˜¢ŽžŠú‘T�@Še˜¢—¬”h“I�d—v‘ã•\�l•¨�AŽ–Œ��A‘T–@Žv‘z�A’˜�q�CˆÈ‹y‘T�@—^Žò�A“¹“ñ‹³“IŠÖŒn“™�i�s‰î�Иa•]�q�B
–Ú˜^
�˜

‘æˆê�Í ‘vŒ³“IŽÐ‰ï˜a•§‹³�A‘T�@
‘æˆê�ß ‘v‘ã“IŽÐ‰ï˜a•§‹³�A‘T�@
ˆê ‘v‘ãŽÐ‰ï
“ñ ‘v’©“I•§‹³�­�ô
ŽO “V‘ä�A‰ØŒµ�A�ò“y˜a—¥�@
Žl ‘T�@ŠT‹µ
‘æ“ñ�ß —É�A�¼‰Ä˜a‹à‘ãŽÐ‰ï˜a•§‹³�A‘T�@
ˆê —É
“ñ �¼‰Ä
ŽO ‹à
‘æŽO�ß Œ³‘ãŽÐ‰ï˜a•§‹³�A‘T�@
ˆê Œ³‘ãŽÐ‰ï
“ñ Œ³’©“I•§‹³ŠT‹µ
ŽO Œ³‘ã“I‘T�@
‘æ“ñ�Í –k‘v–@Šá�@“IŠw‘m
‘æˆê�ß ‰i–¾‰„Žõ‹y‘´’˜�ì
ˆê ‰„Žõ“I�¶•½
“ñ ‰„Žõ“I’˜�ì
‘æ“ñ�ß ‰„Žõ“I�S�«˜_
ˆê "�g‹“ˆê�Sˆ×�@,�Æ–œ–@”@ŠÓ�h"
“ñ �^�S—^–Ï�S�C�^–ÏŒð“O�C‘¦�O�¶�¥•§
ŽO �S—^—��AŽ–
Žl –¾�SŒ©�«�C�gˆê”O�¬•§�h
‘æŽO�ß ‰„Žõ“I‘T�A‹³‰ï’ÊŽv‘z
ˆê �«‘T�@—^•òˆ×�g𢋳�h“I‰ØŒµ�@’¼�ÚŒ‹�‡
“ñ Žå’£‘T�A‹³‰ï’Ê�CˆÈŠeŽí‹³–@ˆ×�g�•“¹�h–@–å
ŽO —B�S�ò“y˜a”O•§‰��¶‹ÉŠy�ò“yŽv‘z
Žl ˜_•§‹³—^Žò‹³�A“¹‹³ˆÙ“¯˜a‰ï’Ê
‘æŽl�ß “¹Œ´‹y‘´�sŒi“¿“`“”˜^�t
ˆê ‰iˆÀ“¹Œ´
“ñ �]�s•§‘c“¯ŽQ�W�t“ž�sŒi“¿“`“”˜^�t
ŽO —k‰­�A—›ˆÛ�A‰¤�Œ‘Î�sŒi“¿“`“”˜^�t“IЧ�í�A�Ù’è
Žl �sŒi“¿“`“”˜^�t“I”Å–{
ŒÜ �sŒi“¿“`“”˜^�t“IŒ‹�\�A“à—e˜a˜Á’l
‘æŽO�Í –k‘v‰_–å�@“I‹»�·
‘æˆê�ß –k�@‰_–å�@“I’n—�•ª•z‹y‘�Šú–¼‘m
ˆê ‘v‘ã‰_–å�@“I�¢Œn˜a“`”d‹æˆæ
“ñ –k‘v�‰Šú‰_–å�@“I’˜–¼‘T‘m
•� ‰_–å�@“`�³�¢Œn—ª•\
‘æ“ñ�ß ‰_–å�@“I‹»�·
ˆê ‹`‰ù�A‹�æc�A—¹Œ³‹y‘¼˜ì—^Žm‘å•v“IŒð—V
“ñ �Ý‹ž�é“`–@“I‰_–å�@‘T‘m
‘æŽO�ß �áâ…�dèû‹y‘´‘T–@
ˆê �áâ…�dèû“I�¶•½
“ñ �dèû“IŒê˜^˜a’˜�ì
ŽO �dèû“I‘T–@
Žl Œ`Ž®‘½—l“I•¶Žš‘T
‘æŽl�ß ŒÃ“ƒŽå�³ŒÃ‹y‘´‘T–@
ˆê �gŒÃ“ƒŽå�h�³ŒÃ“I�¶•½
“ñ �Šˆà�gŽQ޿ީŒÈ�h˜a�g‹x�S�h“I‘T–@
ŽO �³ŒÃ‘FŽß�gŽOŒºŽO—v�h˜aŒb�^‘Î�Ÿ“I”á•]
‘æŒÜ�ß Œ_�““I�¶•½˜a’˜�ì
ˆê Œ_�““I�¶•½
“ñ Œ_�““I’˜�ì
‘æ˜Z�ß Œ_�“—¼ŽŸ�ã�c’é�‘“à—e—ª�Í
ˆê �à•§‹³•„�‡˜°�g‰¤“¹�h�C‰ÂˆÈ•ã�•Žò‹³Žg“V‰º“¾ˆÈŽ¡—�
“ñ •§‹³‹³�l�g�³�l�S�h�A�g‹»‘PŽ~ˆ«�h�A�g�ÈŒY”±�h�A�g’v•Ÿ‹p‰Ð�h�C•s‰ž”r�Ë
ŽO ”Fˆ×Žò‰Æ“I“V“¹�A�S�«“™–â‘è‰ÂˆÈŽØ�••§‹³�g”­–¾�hާ“¾“ž�[‰»
Žl �¿�c’铯ˆÓ�„›ö‘¼�d�V�l’ù“I‘T�@‘c“��à�C�«�s“`–@�³�@‹L�t“™•Ò“ü‘å‘ Œo
‘掵�ß Œ_�“•§ŠwŽv‘z‘Ž�q-ˆÈ�s•㋳•Ò�tˆ×’†�S
ˆê ˜_•§�AŽò“ñ‹³å«—L•s“¯�C’AŠF–{˜°�g�¹�l”V�S�h�C�g—~�lˆ×‘P�h
“ñ ˆÈ•§‹³ŒÜ‰ú�A�\‘P”ä•�Žò‰Æ“IŒÜ�í—Ï—�
ŽO ‰ï’ÊŽò�A•§“ñ‹³“I�g�F�h˜_
Žl ‘ÎŽòŽÒ”r•§“I”½”�
‘æŽl�Í —Õ�Ï�@“I�v‘¬‹»‹N
‘æˆê�ß ‘v�‰“I—Õ�Ï�@-�]•—ŒŠ‰„�À“žŽñŽR�È”O
ˆê •—ŒŠ‰„�À
“ñ ŽñŽR�È”O-�g–@�È”VŠ¥�C•KŽwŽñŽR�h
•� —Õ�Ï�@“`�³�¢Œn—ª•\”Vˆê
‘æ“ñ�ß ‘v‘ã—Õ�Ï�@“I�U‹»-�È”O’íŽq“IŠˆ–ô
ˆê Š�Œ§‹A�È
“ñ ’J‰Bå]‘�—^’íŽq‹àŽR“܉n
ŽO ›öŒdŒ³[lian3]
Žl �_“C�^�iyin1�j˜aŽOŒð’q�“
‘æŽO�ß Ÿ�—z‘P�º‹y‘´‘T–@
ˆê ‘P�º�¶•½
“ñ Œê˜^˜a’˜�ì
ŽO ‘P�º“IŽå—v’íŽq
Žl ‘P�º“I‘T–@
ŒÜ ‘P�º“I•¶Žš‘T
•� —Õ�Ï�@“`�³�¢Œn—ª•\”V“ñ
‘æŽl�ß —Õ�Ï�@�Ý“ì•û“`”d“IšùŠî�l-�Αš‘^š¢
ˆê Žk–@˜°Ÿ�—z‘P�º
“ñ �ÝåÍ�B‹yàK�B“`–@‹y‘´Œê˜^
ŽO ‘^š¢“I‘T–@
Žl ‘^š¢“I’íŽq
‘æŒÜ�ß Œd“ì—^—Õ�Ï�@‰©—´”h
ˆê ‰©—´Œd“ì“IŒo—ð
“ñ ŠJ“°‹VŽ®�ãˆ×�c’é�jŽõˆ×Нˆõ�j•Ÿ
ŽO ‰©—´Œd“ì“I‘T–@
Žl Œd“ì“IŽå—v’íŽq
•� —Õ�Ï�@“`�³�¢Œn—ª•\”VŽO
‘æ˜Z�ß Œb�^‹y‘´�s‘T—Ñ‘m•ó“`�t“™’˜�ì
ˆê Œb�^�¶•½
“ñ �s‘T—Ñ‘m•ó“`�t
ŽO �s—ÑŠÔ˜^�t‹y�s—ÑŠÔŒã˜^�t
Žl �s�Î–å•¶Žš‘T�t
‘掵�ß •û‰ï˜a—Õ�Ï�@—kŠò”h
ˆê •û‰ï‹y‘´Žk–@’íŽq
“ñ —kŠò•û‰ï“I‘T–@
ŽO ”’‰_Žç’[˜a•Û”J�m—E
Žl ŒÜ‘c–@‰‰‹y‘´‘T–@
ŒÜ –@‰‰’íŽq˜a—Õ�Ï�@—kŠò”h“I‹»�·
•� —Õ�Ï�@“`�³�¢Œn—ª•\”VŽl
‘攪�ß š¢Œå�Ž‹Î‹y‘´‘T–@
ˆê “ì–k޵�ˆ“`–@�C�º–¼èûŠq‘p—Ñ”VŠÔ
“ñ �Ž‹Î“I‘T–@Žv‘z
‘æ‹ã�ß š¢Œå�Ž‹Î�s•ÉŠâ˜^�t“IŒ‹�\—^Žv‘z
ˆê ŠÖ˜°�s•ÉŠâ˜^�t“I�¬�‘˜a”Å–{
“ñ �s•ÉŠâ˜^�t“IŒ‹�\—^•\’B•ûŽ®
ŽO �s•ÉŠâ˜^�tŽv‘z—ª�Í
Žl �s•ÉŠâ˜^�t“I‰e‹¿˜a—ðŽj’nˆÊ
‘æŒÜ�Í —Õ�Ï�@‘åŒd”h˜aŒÕ‹u”h
‘æˆê�ß ‘åŒd�@�Ü“Išª[ke1]Œo—ð‹y‘´Œê˜^’˜�ì
ˆê �@�Üšª[ke1]“IŒo—ð
“ñ �@�Ü“IŒê˜^’˜�ì
‘æ“ñ�ß �@�Ü‘Î�gŠÅ˜b‘T�h“I’ñ˜ç˜a‘åŒd”h
ˆê �@�Ü“I‘T–@Žv‘z
“ñ �@�Ü—^Žm‘å•v“IŒð‰�‹y‘´ŽO‹³ˆê’vŽv‘z
ŽO ‘åŒd�@�Ü“I–@Œn-‘åŒd”h
•� —Õ�Ï�@“`�³�¢Œn—ª•\”VŒÜ
‘æŽO�ß ŒÕ‹u�З²‹yŒÕ‹u‘T”h
ˆê ŒÕ‹u�З²‹y‘´‘T–@
“ñ ŒÕ‹u‘T”h�‚‘m-‰žˆÁ“܉Ø�A–§ˆÁ™÷ž^—^�¼Œ¹�’Šx�A�Ù�yŽt”Í
•� —Õ�Ï�@“`�³�¢Œn—ª•\”V˜Z
‘æ˜Z�Í ‘v‘ã‘‚“´�@
‘æˆê�ß –k‘v‘‚“´�@“IŠÉ–�‹»‹N-�]‘å—zŒxŒºŽŠ�^Ÿ[�´—¹
ˆê ŒxŒº‹y‘´‘ï–@‰“‘ã�QŒãŒp“`–@�l
“ñ “ŠŽq‹`�Â-‘v‘ã‘‚“´�@�U‹»“IšùŠî�l
ŽO •ñ‰¶•ò�Ù�Ý‘å�^ŽR“`–@
Žl •‡—u“¹ž²‹y‘‚“´�@“I‹»�·
ŒÜ ’O‰àŽq�~‹y‘´‘T–@
˜Z �^Ÿ[�´—¹‹y‘´�g�…ŠO�h‘T
•� ‘‚“´�@“`�³�¢Œn—ª•\”Vˆê
‘æ“ñ�ß �G’q�³Šo‹y‘´–Ù�Æ‘T
ˆê �³Šo“I�¶•½‹y‘´Žå—v’íŽq
“ñ �³Šo“I‘T–@Œê˜^
ŽO ˆÈ�S�«ˆ×–{“I‰F’ˆ˜_˜a“V’n–œ•¨š¢—Z˜_
Žl ˆø“±‘ÌŒå�g–{—ˆ”V�«�h�CŽÉ–Ï‹A�^“I�g–Ù�Æ‘T�h
‘掵�Í ‘v‘ãŽòŽÒŽm‘å•v˜a‘T�@
‘æˆê�ß ‘v‘ãŽòŽÒŽm‘å•v—^‘T�@
ˆê Žü“Öèó—^‰_–å�@—¹Œ³‘TŽt
“ñ ‰¤ˆÀ�Η^—Õ�Ï�@‘m�ÓŽRŽ^Œ³�A�^�ò�Ž•¶
ŽO ŽÓŒi‰·�A�™âU—^—Õ�Ï�@‘m‰©—´‘c�S
Žl ‰©’댘—^—Õ�Ï�@‘m�]‰x
‘æ“ñ�ß –k‘v[fu4]”n“sˆÑ—›�…™¦˜a‘T�@
ˆê [fu4]”n“sˆÑ—›�…™¦
“ñ —›�…™¦�]�Ζåå]‘�Žó—Õ�Ï�@‘T–@
ŽO —›�…™¦—^�Αš‘^š¢
Žl •Ò�ï“”Žj�s“V�¹›ö“”˜^�t
‘æŽO�ß –k‘v•¶Šw‰Æ—k‰­˜a‘T�@
ˆê �gˆê‘ã”V•¶�‹�h—k‰­
“ñ –k‘v“I–óŒo“I—k‰­ˆ×�V–ó•§Œo��•¶
ŽO —k‰­Š§’è�sŒi“¿“`“”˜^�tŒã“IŽQ‘TŠˆ“®˜a�s“ð—z‘T‰ï�W�t
‘æŽl�ß ‘hçg—^‘T‘m“IŒð—V
ˆê •à“üŽd“r‘½šª[ke1]�CæÈæ““ì–k�­•½�Ã
“ñ ‘hçg—^•§‹³
ŽO ‘m’†‘½’mŒð�C‰�—ˆ�î‹b�[
Žl ‘hçg—^•§ˆó—¹Œ³
ŒÜ ‘hçgŽQ‰yœIŽR“Œ—ÑŽ›�í‘�
˜Z —^‘‚Ÿâ“ì‰Ø�dç‡�A–¾‘TŽt
޵ Ž�‘mŽQ›ŒŽq
‘攪�Í Œ³‘ã“I‘‚“´�@˜a—Õ�Ï�@
‘æˆê�ß Œ³�‰“I—Õ�Ï�@-ŠC‰_�AŽq‘��A–­�‚—^‘c‹Ô�A�´–Î�A‘å‹Ó
ˆê ŠC‰_ˆóŠÈ‹y‘´�ÝŒ³’©�‰Šú�­‹³Œš�§’†“I�vŒ£
“ñ �ÝŒ³�‰�­�§Œš�Ý’†Œš—§Œ÷ŒM“I—«â\’‰-‘mŽq‘�
ŽO ŒaŽR–­�‚‹y‘´�i‹ž—^‹³‘m燘_
Žl �áŠâ‘c‹Ô‹y‘´‘T–@
ŒÜ ŒÃ—Ñ�´–Î�A�ΉB‘å‹Ó˜a�s‹Ô’è•S�ä�´‹K�t
•� —Õ�Ï�@“`�³�¢Œn—ª•\”V޵
‘æ“ñ�ß ‹à––Œ³�‰‘‚“´�@–œ�¼�s�G‹y‘´‘T–@
ˆê �s�G“I�¶•½
“ñ �s�G“I‘T–@’˜�ì
ŽO �s�G“I‘T–@Žv‘z
•� ‘‚“´�@“`�³�¢Œn—ª•\”V“ñ
‘æŽO�ß ‹à’©Œì–@‹�Žm—›�ƒ•á‹y‘´�s–“¹�W�à�t
ˆê Œì–@‹�Žm—›�ƒ•á“I�s—š
“ñ �s–“¹�W�à�t‘Γ¹Šw“I”á•]‹y‘´ŽòŽß“¹ŽO‹³‰ï’ʘ_
‘æŽl�ß �á’땟—T�A—Ñ�ò�]—ϘaŒ³‘OŠú“I•§“¹”V‘ˆ
ˆê �­—Ñ�á’땟—T—^•§“¹˜_‘ˆ
“ñ •ñ‰¶—Ñ�ò�]—Ï
‘æŒÜ�ß –œ�¼�s�G“I‹�Žm’íŽq–ë—¥‘^�Þ
ˆê –ë—¥‘^�Þ�¶•½
“ñ �s�¼—V˜^�t‹y‘´‘ΑS�^“¹�A�g�f‘T�h“I”á•]
‘æ˜Z�ß �‚•ôŒ´–­‹y‘´ŽQ�g‹^’c�h“I‘T–@
ˆê Œ´–­ŽQ‘T˜a“`–@“I—ð’ö
“ñ Œ´–­ŽQ�g‹^’c�h“IŠÅ˜b‘T
‘掵�ß —Õ�Ï�@’†•ô–¾–{‹y‘´‘T–@—�˜_
ˆê –¾–{“I�¶•½˜a’˜�ì
“ñ –¾–{“I‘T–@—�˜_
‘攪�ß –¾–{“IŠÅ˜b‘T‹y‘´‘T�ò‘o�C�A•§ŽòŠÖŒn˜_
ˆê –¾–{‘å—Í’ñ˜çŠÅ˜b‘T
“ñ �Šˆà�s‰i–¾Žl—¿ŠÈ�t—^–¾–{“I‘T�A�ò‘o�C˜_
ŽO ˜_•§�AŽò“ñ‹³“IŠÖŒn
‘æ‹ã�ß “V”@ˆÒ‘¥“I�g”O•§‘T�h
ˆê “V”@ˆÒ‘¥“IŠÈ—ð
“ñ ˆÒ‘¥’ñ˜ç“I�ò“yŽv‘z˜a”O•§‘T

ŽQ�l�‘–Ú




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž