�‘’Ž�¸•i

“‚Œ¤‹†-‘æ12Šª

‰h�V�] Žå•Ò –k‹ž‘åŠw 2007”N1ŒŽ
p602/16ŠJ/•½‘•
ISBN7301114710
–{Šª�W’†—¹“‚‘ã�@‹³�AŽÐ‰ï�A“sŽs�A”è���lŒÃ“™•û–Ê“I˜_•¶˜a�‘•]30—]•Ñ�F�g“‚ŠJŒ³“ñ�\ŒÜ”N�s‘qŒÉ—ß�tŒ¤‹†�h�A�g“‚‘ã’·ˆÀ“I”ñ�펖Œ��h�A�g‘–�o–VŽs�§Œ¤‹†“IŒë‹æ�h�A�g�s“‚Œc‰¤—›Ÿ‹•æŽu�t‘Ž�l�h�A�g˜ú[xuan2][cong2]�s“‚ŠË—ÑŠwŽm“`˜_�t�h“™�B‰¡”r”ɑ̎š�B
–Ú˜^
‘æˆê•”•ª ˜_•¶�i�s“V�¹—ß�i•�“‚—ß�j�tŒ¤‹†�j
ˆê “VˆêŠt‘ �‘�s“V�¹—ß�t“I”­Œ»—^�®—�Œ¤‹† ‰©�³Œš
“ñ “‚ŠJŒ³“ñ�\ŒÜ”N�s‘qŒÉ—ß�tŒ¤‹† —›‹ÑãT
ŽO “‚‘ã“Iéƒ�A“`‘——^“]‰^-ˆÈŒð’Ê—^“]‰^”VŠÖŒnˆ×’†�S –ЕF�O
Žl “‚‘ã�—ˆã�§“x�lŽß-ˆÈ“‚�sˆã޾—ß�t�g�—ˆã�h�ðˆ×’†�S ’ö‹Ñ
ŒÜ “‚‘v�s˜ï”J—ß�tŒ¤‹† æâ‘åàð
˜Z �s‰c‘U—ß�t—^�­•{�«�ì‰c‘U�”Ži�E�¶ ‹�—ˆ‰n
޵ �]�s“V�¹—ß�t‘Γ‚—ß“I�C‰üŠÅ“‚‘v�§“x”V•Ï‘J-�s‘r‘’—ß�tŒ¤“Ç•M‹LŽO•Ñ Œà—íŒâ
”ª �s“V�¹—ß�i•�“‚ŽG—ß�j�t�Š�‹y“‚‘O’©�”�F�lŽG�l ‰©�³Œš
‘æ“ñ•”•ª ŽÐ‰ïŽj
ˆê “‚‘ã’·ˆÀ“I”ñ�펖Œ�-ˆÈ—¼�s“‚�‘.ŒÜ�sŽu�t�ŠŒ©æaŒ¾�Aè�‹{ˆ×’†�S —VŽ©—E
“ñ �s•a”V�Ð-“‚‘v”V�Û“I�s•a‹S‰¤�M‹Â Œàœ}Œ‰
ŽO Š¿“‚ŠÔ•æ‘’•¶�‘’†“I’��i[zhu4]�j•a�‘ŽÊ ’Â�Ý
‘æŽO•”•ª “‚‘ã“sŽsŽjŒ¤‹†
ˆê ‘–�o–VŽs�§Œ¤‹†“IŒë‹æ �¬ˆê”_
“ñ ˜_“‚‘ã‘OŠú‘Š•”�@“I“`�³‹y‘´�Ý—¼‹ž’n‹æ“I”­“W Žé—§•ô
ŽO ä@“‚—Œ—z�é•s�¥”¼�¬•i-Œ“˜_“Œ�¼“ñ‹ž•z‹Ç�·ˆÙ ’ö‹`
Žl “‚“Œ“sŒhˆ¤Ž›�l ‰¤Œb–¯
ŒÜ “‚“Œ“s“V’Ë´Œ¤‹† æâ�U‰Ø
‘æŽl•”•ª ”è���lŒÃ
ˆê �s“‚�®�‘�ȘYН‘è–¼�Î’Œ�t”V�‰��—^‰ü�� ˜H‰“
“ñ �s“‚Žk[guo2]‰¤—›[yong1]•æŽu�t�l ’£å]
ŽO �s“‚Œc‰¤—›Ÿ‹•æŽu�t‘Ž�l æâ—ÍŒõ
Žl �s“‚ŒÌ�«�ìŠÄ�å”Ç•{ŒN•æŽu–Á•À�˜�t�lŽß ŒÓ–¾?q
ŒÜ �s“‚�ΑP’B•æŽu�t�l—ª
�c�c—›‹“�j ’£ˆÀ‹»
‘æŒÜ•”•ª ‘´‘¼
ˆê —›“¿—T—^‘ò[lu4]”V–ð-Œ“˜_“‚’©˜°9�¢‹I’†�Š�ˆ”V�­Ž¡�¢‹Ç ‰¤�‘êŸ
‘æ˜Z•”•ª �‘•]˜_•¶
ˆê “Š�g˜°‹Œ’†�‘—Œ—z•æŽu�Î��•Û‘¶“IˆêŽsˆä”V�l“I‹L˜^-•]‹ßЧŠs”|ˆç�AŠs”|’qŽå•Ò�s—Œ—z�o“y�Î��Žž’n‹L�t
�c�cŸƒ‰ê‘ò•Û‹K
‘掵•”•ª �‘•]
ˆê ŠØ—��FŽå•Ò�s‘Sä@•¶•âˆâ�t —«Œ’–¾
“ñ ’Â�®ŒN�s‘S“‚•¶•â•Ò�t “©•q
ŽO ˜ú[xuan2][cong2]�s“‚ŠË—ÑŠwŽm“`˜_�t ŒÓ‰Â�æ
Žl á¸�·�]�s•¶‹¾”é•{˜_™¹�Z™¹�l�t —k”Œ
ŒÜ ‰¤‰q–¾�s‘å�¹ŽœŽ›‰æŽj‘p�l-“‚�AŒÜ‘ã�A‘vŽžŠú�¼å†•§‹³”ü�p”­“W’TŒ¹�t ‰¤�Ã
˜Z —Š��˜a�s“‚‘ãŠî‘w•¶Š¯�t �Óˆ¤‰Ô
޵ Vivienne Lo and Christopher Cullen(eds.)�CMedieval Chinese Medicine:The Dunhuang Medical Manuscripts ’Â�Ý
”ª ’–¾�sŽê•ûˆÙäÞ�F�o“y•¶�‘—^�¼ˆæˆãŠw�t ’Â�Ý
‹ã ‰Á’n—L’è�s’†�‘“‚‘ã’Á•æ�΂̌¤‹†�FŽ€ŽÒ‚Ì�Ä�¶‚Æ�©˜ÓŽRƒw‚Ì?q�å�t ’¾áÍ•¶
�\ ‰¤�͈Ì�s�Ý�‘‰Æ—^ŽÐ‰ï”VŠÔ-‘v‘ã›ÞæM�M‹ÂŒ¤‹†�t ”çŒc�¶

�V�‘–Ú
‘æ�\“ñŠª�ìŽÒŒ¤‹†ˆ½Šw�K’PˆÊ‹y•¶�Í�õˆø
�s“‚Œ¤‹†�tŠÈ‰î‹y�e–ñ
“Š�e�{’m




Copyright (C) 2007 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž