�‘’Ž�¸•i

•¶‰‘™’‰e-�s�¢‹I�t•M‹L�¶ŒÌ‘p�‘

Œà–ÐŒc Žå•Ò �ãŠCŽ«�‘ 2006”N7ŒŽ
p389/16ŠJ/•½‘•
ISBN7532619869
–{�‘�¥�s�¢‹I�tŽGŽu‘nЧ�\—]”N—ˆ�V”­•\“I‘å—Ê•M‹L�A�¶ŒÌ—Þ�g�¬•i•¶�h“I�¸•iŒ‹�W�C‰î�ЗðŽj�l•¨“I“`ŠïŒo—ð˜aŽï•·çdŽ–�B
–Ú˜^
�˜

‘æˆê•”•ª •¶’d‰ÔãP
ˆê ‰ä˜a˜D�v‰�œÊˆê–Ê
“ñ ˜D�v—^�dŒcˆê’i•¶Žš‰�
ŽO –öˆŸŽq—¼ŽŸŽ�èñ–Ñ��”V
Žl Šs–—Žá™çŒÌ‹½ŽR�ìŽ�
ŒÜ ’£�¦�…‰‰˜bŒ€
˜Z Œµ“Æ’ß•M–¼“I—R—ˆ
޵ ˆè’B•v�¶‘O–¢”­•\“IŽ�
”ª ‹³‰ä”@‰½•s‘z‘¼
‹ã �sŽq–é�t�Å�‰��–¼ˆ×�g“¦–nŠÙŽå�h
�\ Š��‚‹R”n‰{•º
�\ˆê ›wŽq‹©˜VŽÉ�g˜V˜VŽt�h
�\“ñ “cŠ¿ˆ¤�¥�sŒ‚ŒÛ”l‘‚�t
�\ŽO ŽéŽ©�´•à�s�uŠw
�\Žl ™`•½”Œ“I•a’†‹á
�\ŒÜ ™u�S™uàðŠì�g‘Šˆ§�h
�\˜Z ‰ÄŸ¥–v‘Î�s‹`—EŒR�i�s‹È�t�ì�C‰ü
�\޵ •¶Šw�î—µ�ÓŒõŽœ—^ŒàŽ—�ƒ
�\”ª ’¾�]•¶“I�Í‘�
�\‹ã æâŒi�[‘èŽ^–LŽq[kai3]
“ñ�\ —›Œ’ŒáŠ�Œö’´‘\Š©Žü�ì�l“쉺
“ñ�\ˆê Ž{å­‘¶“ï–Y‹½�î
“ñ�\“ñ Ž��l’Â�¬�‰
“ñ�\ŽO ˆê•û”íŒë“`“I[deng4]‘ñŠÕ�Í
“ñ�\Žl åJŒR•M–¼“I—R—ˆ
“ñ�\ŒÜ ‘‚â[Žå‰‰�sˆÀ�°‹È�t
“ñ�\˜Z ãá�®œW“I�sŠØ�N“IäÞ“X�t
“ñ�\޵ Žü—§”g“I�g–F‘��h—^�g–û޽�hŠï’k
“ñ�\”ª �™ž^“I�l�î–¡
“ñ�\‹ã ˆê•”“™—¹”¼˜¢�¢‹I�Ë�o”Å“I‘S�W
ŽO�\ �g–Í”Í�ä•v�hég”T’´
ŽO�\ˆê �™’²›t‰Î�ü‹~Žè�e
ŽO�\“ñ ›L–HŽq�g’·‘³‘P•‘�h
ŽO�\ŽO �g䈈ȗ^—…’à�h�¥�Y›õŠÖŒn
ŽO�\Žl ”nà‚œƒ—l�¬–¼
ŽO�\ŒÜ ‘Ò�lаŒú“I—«�О©
ŽO�\˜Z ‰äˆ×‹à—f“–[bin1]‘Š
ŽO�\޵ ‰ä‰Æ—L’£‘ל÷Ž¢‘Š•Ð
ŽO�\”ª åJ”Œ”[“I�ãŠCˆê“ú—V
ŽO�\‹ã ‹LåX”gŽŒŽÐ“IˆêŽŸ�ìŽ�‰ï
‘æ“ñ•”•ª Šw—ÑŽU‹L
ˆê •ûˆÒˆê”Ò—kŽv�·—ü
“ñ Œµ•œ”áŽ�
ŽO “‚•¶Ž¡�Ý�ÙŽà’†Šw˜a�g“‚’²�h
Žl —RŸŠ‘\âQ•¶‘z“ž“I
ŒÜ �Í‘¾‰Š�g•ª••ŒÜ‰¤�hŽï•·
˜Z ä”|šn“Ç�‘
޵ —ÀŒ[’´˜aŠ£—²™ç’–
”ª ’š•Ÿ•ÛŽ¿�‘—L–¼Ÿƒ
‹ã —Ñ”’�…�ï—üæ…ŽhŽœâU
�\ ‘K–¼ŽR—^�F�—‰p—YŽ{Œ•ãÉ
�\ˆê ‘KŠî”Ž˜_•º–@
�\“ñ ”nˆê•‚’~�{”V—R—ˆ
�\ŽO �Ó–²—ÙŽÊŽš‹`æÌ
�\Žl ޏŽq”V’É“I’£”Œ?q
�\ŒÜ “©�s’m“IŽïŽ�
�\˜Z �g�—•�ŒP�h—«‰pŽm
�\޵ ‰äˆó�Û’†“IŒÓ“K
�\”ª Žj—Ê�Ë�m‹~’†‰Ø�‘‹Ç
�\‹ã �ÍŽà[chen1]�•�lˆ×Šy
“ñ�\ —›ŽlŒõ‹h–n
“ñ�\ˆê ޱ‰Â[zhen1]‘טaŒš’ç
“ñ�\“ñ �^�[‹³ŽöŽï•·“ñ‘¥
“ñ�\ŽO Š�Œö’´äf˜bŒð—F
“ñ�\Žl —…‰Æ—Ï�îŒn•Ó�Ç
“ñ�\ŒÜ �¥‹N�s‹Ê–å�o�Ç�t”‡Žñ‰Ì
“ñ�\˜Z —LŠÖŠÃ�l“IˆêŽñ˜V‰ÌŽŒ
“ñ�\޵ —…�í”|—^‘¬‹L
“ñ�\”ª —ÀŽv�¬—^•§ŒõŽ›
“ñ�\‹ã —^—¤�¬™Ö•ªŽèŒã“I‰¤[geng1]
ŽO�\ ŠÖ˜°‹–�О¦
ŽO�\ˆê •û‘´“¹—ü”Ò—«˜a’¿
ŽO�\“ñ [she2]�á™ÖŽ{�g�V�­�h‘˜”r�©
ŽO�\ŽO ’£—Fêa”l�i�s�¢ŠE“ú•ñ�t
ŽO�\Žl ‘h�@�mŒ£•ó�g•SˆêŒ¥�h
ŽO�\ŒÜ ’£”Œ‹îŽ©�q�¾‘ �‘•óŽn––
ŽO�\˜Z ‰i‰“’Ç‹�Š®”ü“I˜ú—‹
ŽO�\޵ 䈎vŠï“I�ˆ�—�ì
ŽO�\”ª ŒÓ‹È‰€ˆ×‰¤‘¢Žž•ø•s•½
ŽO�\‹ã ˆêãN•sä‘“I“A“V’ð
Žl�\ ’†‰›‘åŠwˆ×‰½‰ðãÙ“‚Œ\àö
Žl�\ˆê ’£‹X”V˜c‰ü�s蛎º–Á�t
Žl�\“ñ —«’B�l“I–¾’f
Žl�\ŽO �_”é“Iäï˜V”Â
Žl�\Žl Œà“V�ΓI‹h”ÑŽ�
Žl�\ŒÜ Œµ•œ“I‘·�—Œµ˜ß‰_
‘æŽO•”•ª Œ|‰‘Šb’¾
ˆê —…—º�¶‰¯æ�[xin1]”|�ÝŸô‰‰�o
“ñ ‰¢—z—\˜è“I�´•n
ŽO ŠÅ”~‘åŽt‰‰‹Y
Žl ’öŒ¥�H“I�g’ö”h�h
ŒÜ “ì•û‹žŒ€“I�gŽl‘å–¼’U�h
˜Z �g�]“ì‘æˆê’U�h‰©Œj�H
޵ Žü�M–F“I�HŽ‘
”ª ”n˜A—Ç“Iˆ£‰…
‹ã ™ß�g“~�c�h–Ð�¬“~�â�¥
�\ ˆ×™`�U”ò��[bian3]
�\ˆê �gêi—Ù“¶�hŒ|–¼“IŸ¥�¶
�\“ñ –k•û–ç—Lêi—Ù“¶
�\ŽO �gŠˆ•ïŒö�h—›”@�t
�\Žl —à�lŽ„–[�s“ª”VŽn
�\ŒÜ 1956”N�ãŠC—L™{˜¢‹žŒ€‰@’c
�\˜Z �©Œ€1947”N“IˆêŽŸ“ÁŽê‰‰�o
�\޵ ‰ä•Ò‰zŒ€�s”Õ�È�õ�È�t
�\”ª �Å‘�‰‰�o“IŠv–½Œ»‘ã‹Y
�\‹ã â㌀•[—FŠs—Ô‘u
“ñ�\ Œ©�²—Õ�æ�¶�ÅŒãˆê–Ê
“ñ�\ˆê �Œ“®�ãŠC“IˆêŽŸ�gŒö‰‰�h
“ñ�\“ñ •œ’U�Z‰€˜bŒ€‰ÂŠì“I•œ‹»
“ñ�\ŽO ’†�‘“d‰eŽ–‹Æ“I�g‹~�¶šŸ�h—…–¾—C
“ñ�\Žl ‰e•Ð�s•sœ†Ž€�t•—”g–ÚŒ‚‹L
“ñ�\ŒÜ ’A“m‰F‹Y‰@Ÿ••®
“ñ�\˜Z ‰ž‰_‰q‹‹’ÂŒï’뉺æì
“ñ�\޵ åš’±ŽQ‰‰“I�ÅŒãˆê•”‰e•Ð
“ñ�\”ª ‹à‰‹“{’Í�‹–å�ç‹à
“ñ�\‹ã æâ’O‹á™ç�s’ƒŠÙ�¬’²�t
ŽO�\ ˆ¢’O“‹ŽÔ‹L
ŽO�\ˆê ”’—k’q“lŒR”´
ŽO�\“ñ ‰ñ–¡�Ù‹‡“I�g‹‡Œõ’`“’�h
ŽO�\ŽO ™ßŽü[xuan2]—›��—–�¥‰Ì
ŽO�\Žl �g‰„ˆÀ“d‰e’c�h“I’a�¶
ŽO�\ŒÜ ˆê•”ŠìŒ€•ИA‘˜ŽO‘å�l•¨à{�Œ
ŽO�\˜Z ŽO�\”N‘ã“I‰Ì’d�g“V‰¤�h
ŽO�\޵ ”ž�V˜a‘¼“I�s”_‰ï‰ïˆõ‰Ì�t
ŽO�\”ª �s’†�‘�l–¯ŽuœÃŒR�í‰Ì�t’a�¶‹L
ŽO�\‹ã ˆ×ŽœâU‘ã•M“I�—�‘–@‰æ‰Æ
Žl�\ Œà�¹�×�ÜŽ¯�­”Næ�Œš�å
Žl�\ˆê �Ä”’�Εv�lœP‰æ”ðŒ™
Žl�\“ñ ‘K‰»•§‰½—ˆ�g�Ù—Ê•§�h
Žl�\ŽO ’¾›š–Ù“ñŽñ˜ÃŽ�
Žl�\Žl ”nŒö‹ðŒÕ”w—¯‰e
Žl�\ŒÜ �™”ß�ƒˆ×˜VŽt“–”ŒŠy
Žl�\˜Z �Ó•ÉåN’k�·Ž„–[‘K
Žl�\޵ ’£‘å�çŠw–¼’£ˆ¤
Žl�\”ª Šç•¶?q“I–¯‘°Ÿƒ�ß
Žl�\‹ã “¯�M‹ô‹ö–LŽq[kai3]
ŒÜ�\ ˜ú•ø�Î�Â�Ÿ˜°—•
ŒÜ�\ˆê ’ÂŽq�¯‘�”N‘\�¥•��óŒ³
ŒÜ�\“ñ ŽÓ’t–öŽ�Ž^”œ—Í•_�…ŒÉ
ŒÜ�\ŽO ‰ê“VŒ’’ñ˜ç‰æ‰Æ‰ž‘½�H“÷
ŒÜ�\Žl ŽQ—^�‘‹J�ÝŒv“I�‚�¯
ŒÜ�\ŒÜ ’¾ˆí�ç“I–¼�l�Ñ‘œ‰æ
ŒÜ�\˜Z ˆ×àN‹Ê—Ç�g‘ÅŽG�h
ŒÜ�\޵ �sŒÜ˜¢ŒxŽ@˜aˆê˜¢?q�t“I“ä’ê
ŒÜ�\”ª ‘h‹Ç�å“I�â•M
ŒÜ�\‹ã Žü“ì�—’†‘¡“©—⌎�ÃãT�s�—êP�t
˜Z�\ —k�ç—¢�Š—p�g“ÞŒü‰¥�h
˜Z�\ˆê ’Â�]Žü�¿™`•½”Œ‘èŽÊ�g—ˆ‹–’à�h
˜Z�\“ñ •x‰Øäï�kŽ©”ï�d�C‹•’J•æ
˜Z�\ŽO �g�¬‰€Žl—F�h—ˆ—ð
˜Z�\Žl Š��GŽR“IŽR�…�¬•i
˜Z�\ŒÜ �™‰ÆŠîŽÊ�gŠO”’“n‹´�h
˜Z�\˜Z �ãŠC‰ð•ú‘O—[“I‘æˆê•�–Ñ‘ò“Œ‰æ‘œ
‘æŽl•”•ª ‘O�o—¯‰e
ˆê “aŽŽ“_ŠË—Ñ
“ñ ‰È�êˆêŽš•—”g
ŽO ‰ä�‘‘�Šú—¯Šw�¶
Žl ‰ä�‘‘æˆê�ŠŽ„—§‰pŒêŠw�Z
ŒÜ Ÿ´�Yá±—––~‰ï‹I�Ÿ
˜Z ‹Œ�ãŠC“I�g—––~�Ÿ‰ï�h
޵ �g�…—´‰ï�h—^�g•ª—´�ß�h
”ª �´–––¯�‰“I”­éŸŽ®—l
‹ã �e—ð�W’cŒ‹�¥
�\ —m�ê�¼•ž“X
�\ˆê —‹•ô“ƒ‘ �g‹à�h”V“ä
�\“ñ é°Œ¹ŒÌ‘î—^�cŒÆˆÁ
�\ŽO �™‰Æ™¹“V•¶‘äŒ÷•s‰Â–v
�\Žl ŽG‹L޵�\”N‘O�ÈÀŽ›˜H
�\ŒÜ �ãŠC’†ŽRŒö‰€‰€–¼‰‰•Ï
�\˜Z �]”ª�å‹´Œö•擞ŸÌŠCŒö‰€
�\޵ ‰Ø�lŽñ˜ç“I’†�‘Ÿq‹VŠÙ
�\”ª ˜V�G�Ë“–ŠX[hong1][gao1]–Ý
�\‹ã ˜Á—õ•¨”ü“I�g—…‘v‘å�Ø�h
“ñ�\ �Y�B޵�F‘D�Ø
“ñ�\ˆê —›—�“ú“I‘S‹›�È
“ñ�\“ñ �¿˜S�g‹h�h‹³
“ñ�\ŽO ‹Œ�ãŠC“IŽ{’ƒ˜aŽ{äÞ
“ñ�\Žl �e—ð–ÑŒö“C�¾‹A�‘—L‹L
“ñ�\ŒÜ ãÅ�‰‘å”’�Ø“I�g˜Á
“ñ�\˜Z ’B–€–Ê•Ç�Î
“ñ�\޵ ’k[zhang1]�B�g”ª•óˆó“D�h
“ñ�\”ª Žé—F—–‘n•Ò”­�s�s–ÖŠw‰Û–{�t
“ñ�\‹ã ޵�\”N‘O“Iˆê•ª“ÇŽÒ”á•]’²�¸•\
ŽO�\ Ч“o�Ý�s‰ÈŠw�tŽGŽu�ã“I�|‹Õ‹È
ŽO�\ˆê –Ÿ˜b�s�»•ñ�t
ŽO�\“ñ ˆê•ª�Ý—m�µ”v‰†Œì‰º“I�R“ú‰æ•ñ
ŽO�\ŽO Ч”­�sˆÒ‘^—L�Ë�tŽä‰Ð‹L




Copyright (C) 2007 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž