�‘’Ž�¸•i

�hˆåŠv–½Œ¤‹†˜_•¶�W�i‘S2Šª�j

‹à™t‹y ‘I•Ò ŽO—ü�‘“X 2011”N11ŒŽ
p1514/16ŠJ/�¸‘•
ISBN7108038064
–{�‘•ª�㉺—¼Šª�C‘I�¾�‘“àŠO�ê‰ÆŠwŽÒ—LŠÖ˜_•¶100•Ñ�B�Š‘I˜_•¶‘å‘Ì•ªˆ×”ª‘g�F‘�˜_�«“I�G�´–––¯�‰�V“IŽÐ‰ï—Í—Ê“I�oŒ»�G�hˆåŠv–½�y”õŽžŠúŠv–½”h�Ý‘g�D�A�é“`�A•�‘•‹N‹`“™•û–Ê“I�ó‹µ�G—§Œ›”h�ÝŠC“àŠO“IŠˆ“®�G�´�­•{˜a’n•û“•�“I•\Œ»�G•��¹‹N‹`‘OŒã“ž�g“ñŽŸŠv–½�hޏ”s�A�¼•û—ñ‹­‘Î�hˆåŠv–½“I‘Ô“x�G�hˆåŠv–½‹‹’†�‘ŽÐ‰ï‘Ñ—ˆ“I•ω»�BŠe•ј_•¶‘ΗL�±–â‘èŠÅ–@–¢•Kˆê’v�C’A‘ü—vŒ¾”V—L—��AŽ�”V—LŒÌ�C‹Ïˆê‹N�¾˜^�CˆÈ‘ÌŒ»Šw�p–â‘è�ã“I•S‰Æ‘ˆ–Â�B
–Ú˜^
�㊪
ˆê ˜_�hˆåŠv–½ Œà‹Ê�Í
“ñ �hˆåŠv–½’†“I”½’é�A–¯‘°�A�H‹Æ‰»–â‘è ŒÓ“ê
ŽO �hˆåŠv–½—^”½–ž–â‘è —«‘å”N
Žl �hˆåŠv–½™{˜¢–â‘è“I�Ä”Fޝ-‹I”O�hˆåŠv–½70Žü”N
�c�cêt澍
ŒÜ Žž‘ã.‘c�‘.‹½—¢-�hˆåŠv–½ŽžŠúŽÐ‰ïŽv’ªŽŽ’T
�c�c�ÍŠJ沅
˜Z �hˆåŠv–½“I—ðŽj•]˜Á ‹à™t‹y
޵ �éŽs‹ß‘㉻—^�hˆåŠv–½ ‰½ˆê–¯
”ª –¯‘°Ž‘ŽYŠK‹‰Œ`�¬˜a�hˆåŠv–½ —Ñ‘�•½
‹ã �´––�VŽ®�¤�lŽÐ’c“I‹»‹N‹y‘´‰e‹¿ Žé‰p
�\ —¯“úŠw�¶—^�hˆåŠv–½
�c�c�i“ú�j—e‰žäÎ
�\ˆê �‘“àŠw“°Šw�¶—^�hˆåŠv–½‰^“® ŒK•º
�\“ñ ˜_�´––“I“S˜H•—’ª ŒV—´ˆÐ
�\ŽO �hˆåŠv–½‘O“I�¾‰ñ�zŒ ‰^“® ‹ªŽu‹­
�\Žl “ñ�\�¢‹I�‰’†�‘Ž‘ŽYŠK‹‰Šv–½”hŽv‘z˜_�j —›‘òŒú
�\ŒÜ ”Ó�´�a�¤ŠK‘w—^�hˆåŠv–½ ”n•q
�\˜Z �]�´ŒRŠ÷�ˆžƒˆÄŠÅ�hˆåŠv–½‘OŒQ�O“I”½�R“l‘ˆ
�c�c龚�‘‘ö
�\޵ Žm�aŠK‘w—^”Ó�´�g–¯•Ï�h-�a–¯™t“Ë“I—ðŽj�–Œü—^Žž‘ã�¬ˆö ‰¤�æ–¾
�\”ª ‰Ø‹¡—^�hˆåŠv–½ ’Â�E—§
�\‹ã ‘dŠE—^’†�‘Šv–½ ’ÂŽOˆä
“ñ�\ �´––�Ð�r—^�hˆåŠv–½ —›•¶ŠC
“ñ�\ˆê ŠÖ˜°‘·’†ŽR“I‘åŠwŽž‘ã ’ÂŽàâQ
“ñ�\“ñ ˜_‘·’†ŽRŠv–½Žv‘z“IŒ`�¬˜a‹»’†‰ï“I�¬—§ ‹à™t‹y
“ñ�\ŽO ‹»’†‰ï‘OŠú�i1894-1900�j‘·’†ŽRŠv–½‰^“®—^���`“IŠÖŒn
�c�cŒà—Ï轉à
“ñ�\Žl ‰Ø‹»‰ï™{˜¢–â‘è“IŒ¤‹† œd�‘‹»
“ñ�\ŒÜ ˜_Œõ•œ‰ï ŒÓ�‘�•
“ñ�\˜Z �hˆåŠv–½ŽžŠú“IŠx‰¤‰ï ’¾Žâ
“ñ�\޵ “¯–¿‰ï—^�hˆåŠv–½ —›‰_Š¿
“ñ�\”ª ˜_“¯–¿‰ï“I�«Ž¿‹É‘´“à•”•ª歧
�c�c�ÍŠJ沅
“ñ�\‹ã “¯–¿‰ï—^Œõ•œ‰ïŠÖŒn�lŽÀ-Œ“˜_“¯–¿‰ï�Ý‘g�D�ã“I“Á“_ ‹à™t‹y
ŽO�\ ‹¤�i‰ï-ˆê˜¢”Ó�´“IŠv–½’c‘Ì ég’›Šî
ŽO�\ˆê —ª˜_’†•”“¯–¿‰ï“I�¬—§˜a—ðŽj’nˆÊ ‰¤Šw�¯
ŽO�\“ñ “¯–¿‰ï—Ì“±“I•�‘•‹N‹`“ñ‘è ‹à™t‹y
ŽO�\ŽO ”é–§‰ï“}—^�hˆåŠv–½ ’ˆ®˜[
ŽO�\Žl �hˆåŠv–½ŽžŠú“V’n‰ï“I�«Ž¿–â‘è —Ñ‘�•½
ŽO�\ŒÜ �hˆåŠv–½ŽžŠú‰ï“}‰^“®“I�V”­“W é°Œš—Q
ŽO�\˜Z ˜_�´––�VŒRŒüŠv–½“]‰» ’•¶Œj
ŽO�\޵ �´–––hŒR—^�hˆåŠv–½ —›‰pçò
ŽO�\”ª �hˆåŠv–½‘O�\ŽŸ‹N‹`Œo”ï”VŒ¤‹† �Ó‰iŒh
ŽO�\‹ã “¯–¿‰ïŽžŠú“IŠv–½�é“` ’£‹Ê–@
Žl�\ ˜_ŽO–¯Žå‹` ’£áû
Žl�\ˆê ‘·’†ŽR“I–¯‘°Žå‹`—^’†�‘‹ß‘ã–¯‘°Œ`�¬“I�i’ö ›I‹`‰Ø
Žl�\“ñ �hˆåŠv–½—^“ñ�\�¢‹I’†�‘“I–¯‘°�‘‰Æ ”bŽzäÚ
Žl�\ŽO �g’†‰Ø–¯‘°�hŠÏ”O–G�¶—^Œ`�¬“I—ðŽj�lŽ@-Œ“˜_�hˆåŠv–½—^’†‰Ø–¯‘°”F“¯”VŠÖŒn ‰©‹»““
Žl�\Žl ‘Î’†�‘‹ß‘ã�g–¯Žå�h—^�g‹¤˜a�hŠÏ”O“I�lŽ@
�c�c‹·ŠÔ’¼Ž÷
Žl�\ŒÜ ˜_‘·’†ŽR“IŽÐ‰ïŽå‹`Žv‘z ŒÓ“ê
Žl�\˜Z ‘·’†ŽR˜a“¯ŽžŽžŠúˆŸ�F‘´‘¼–¯ŽåŠv–½�æé{“I”äŠr ’i‰_�Í
Žl�\޵ ”Ó�´�‘âí”h“I•¶‰»ŠÏ “AŽt‹”
Žl�\”ª ˜_�hˆåŠv–½ŽžŠú“IŽÐ‰ïŽå‹`Žv’ª —›Šì�Š
Žl�\‹ã ’†�‘‘�Šú�Ù�­•{Žå‹`Žv’ª�‰’T ’¾�x
ŒÜ�\ ˜_‘·’†ŽR˜a‰©‹»“IŠÖŒn •ûŽu‹Ô
ŒÜ�\ˆê ˜_‘v‹³�m ’ˆ®˜[
ŒÜ�\“ñ ˜_�Í‘¾‰Š “‚�U�í

‰ºŠª
ˆê —§Œ›”h“IŠK‹‰”wŒi ’£•ü‰€
“ñ ˜_�N—Lˆ×˜a•Û�c‰ï “’Žuçà
ŽO �N—ÀŽv‘z“¯ˆÙ�q˜_ —›Š¤
Žl ’£æ‰�Ý�hˆå‘O—[�­Ž¡Žv‘z“I“]•Ï
�c�c�i‰Á�j’ÂŽuæ¨
ŒÜ ˜_Ž�‹c‹Ç èèŒc‰“
˜Z ˜_�´––—§Œ›”h“I�‘‰ï�¿œÃ‰^“® ãÔ‰_Žu
޵ ˜_�´––�g�V�­�h�ÝŒo�Ϙa�­Ž¡ŠÖŒn�ã“I–µ�‚ ‰Ä“ŒŒ³
”ª �´––�V�­—^�´’©“�Ž¡“I–Å–S Žé‰p
‹ã �hˆåŠv–½‘O—[�´‰¤’©�à�­“I•ö’× œd‰J�V
�\ �´––�V�­—^‹ß‘ãŠw“°“I‹»‹N ‰¤“J
�\ˆê “•�—^�¿œÃ‘¬ŠJ�‘‰ï‰^“® —›�U•�
�\“ñ –k—m�W’c“I‹»‹N—^�´––’†‰›˜a’n•ûŒ —Í”V‘ˆ ”n•½ˆÀ
�\ŽO �hˆåŠv–½—^’“–h”ªŠø àN�^�|
�\Žl –ž‘°�l–¯‘Î�hˆåŠv–½“I�vŒ£ —щƗL
�\ŒÜ �hˆåŽl�ì•Û˜H‰^“® è§ài““
�\˜Z ŽŽ˜_ŒÎ–k�VŒRŒüŠv–½“I“]‰» —›“V�¼
�\޵ ŒÎ–k“I—`˜_“±Œü—^•��¹‹N‹`“I�¬”s —«–]—î
�\”ª ŒÎ–kŒR�­•{�g–d—ª�ˆ�h�lˆÙ ’£ŠC–Q
�\‹ã ˜_ŒÎ–kŒR�­Œ �«Ž¿“I“]•Ï ŒàŒ•ž^
“ñ�\ �hˆåŠv–½ŽžŠúŒÎ“ì“I�­Œ “l‘ˆ —›ŽžŠx
“ñ�\ˆê �ãŠC�¤’c—^�hˆåŠv–½ ’¾ŸÍà_
“ñ�\“ñ ŸôŒR“s“•{—^“싞—ÕŽž�­•{“IâÔŒš ŒàŠ£™[
“ñ�\ŽO �]�]‘h�AŒÎ–k—¼�Ȏ኱�BŒ§“IŒõ•œŠÅ�hˆåŠv–½“I�Ÿ—˜˜aޏ”s-Œ“˜_Ž‘ŽYŠK‹‰Šv–½“}�l—^”_–¯“IŠÖŒn —›Š¤
“ñ�\Žl ‘ä˜p—^�hˆåŠv–½ ’Â�Ý�³
“ñ�\ŒÜ ˜_“싞—ÕŽž�­•{ œd–¾
“ñ�\˜Z �s—ÕŽž–ñ–@�t—^–¯�‰�­‘Ì —«ˆÌ
“ñ�\޵ ‘·’†ŽR—^–¯�‘�‰”N“I—Ö‘D�µ�¤‹Çިм-Œ“˜_Šv–½“}�l“I�à�­�¢“ï—^�hˆåŠv–½Ž¸”s“IŒ´ˆö —k“V�Î
“ñ�\”ª ‘·’†ŽR樈ÊåÍ�¢ŠM“I—ðŽjŠÂ‹« ŒÓ“ê•�
“ñ�\‹ã �hˆåŠv–½ŽžŠú“I“ì–k–â‘è ’£‹Ê–@
ŽO�\ ŽŽ˜_Šv–½“}�l�Ý–¯�‰�­‘ˆ’†“I�ô—ª Žé�@�k
ŽO�\ˆê ŽŽ˜_ˆê‹ãˆêŽO”N“I�g“ñŽŸŠv–½�h
�c�c�ÍŠJ沅
ŽO�\“ñ �hˆåŠv–½ŽžŠú—ñ‹­‘ΉØ�­�ô�‰’T ‹¨Žz”ü
ŽO�\ŽO ‰p�‘—^�hˆåŠv–½ ‰¤‘\�Ë
ŽO�\Žl �hˆåŠv–½ŽžŠú“ú–{‘ΉØ�­�ô
�c�c™`�h焞
ŽO�\ŒÜ �¹‰â—^�hˆåŠv–½ —]“ê•�
ŽO�\˜Z �hˆåŠv–½ŠúŠÔ“I‘·’†ŽR—^–@�‘
�c�c’£�U鹍
ŽO�\޵ ”ü�‘�­•{—^�´’©“I•¢–Å ›ÁŽuŠC
ŽO�\”ª �hˆåŠv–½ŽžŠú“IŽv‘z‰ð•ú ŒÓ“ê•�
ŽO�\‹ã ˜_�hˆåŽžŠú�¼•û�­Ž¡Šw�à“Iˆø�i—^“`”d •ó�¬ŠÖ
Žl�\ �hˆåŠv–½ŽžŠú—Ï—�Žv‘z“I�V‰Û‘è ’£æ¯”V
Žl�\ˆê �hˆåŠv–½—^’†�‘Œo�ϋߑ㉻“IŽÐ‰ï“®ˆõ ‹ñ˜a•½
Žl�\“ñ �hˆåŠv–½‘Ζ¯‘°Ž‘–{Žå‹`�H‹Æ“I�„“®�ì—p ‰©ˆí•½
Žl�\ŽO �hˆåŠv–½—^ˆÚ•—ˆÕ‘­ Œµ�¹�^
Žl�\Žl �´–––¯�‰“`”d‹Æ“I–¯ŠÔ‰»—^ŽÐ‰ï•Ï‘J ŒK•º
Žl�\ŒÜ Šv–½”h—^�´–––¯�‰“I•¶ŠwŠv�V‰^“® ’–œ—Y
Žl�\˜Z �hˆå•¶‰»Šv�V—^ŒÜŽl�V•¶‰»‰^“®
�c�c龚�‘‘ö
Žl�\޵ ’†�‘‹ß‘ãŽÐ‰ï�A‹ß‘㎑ŽYŠK‹‰˜aŽ‘ŽYŠK‹‰Šv–½ ŸŠŒh‹ñ
Žl�\”ª ›ö“Œ�¤�l—^�hˆåŠv–½ ç·�·
•ÒŒã‹L




Copyright (C) 2012 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž