‘’ޏ•i

s¼›ù‹LtŒ¤‹†Žj-Œ³–¾Šª-’†‰Ø•¶ŽjVЧ

‰©‹Gƒ ’†‰Ø‘‹Ç 2013”N9ŒŽ
p475/16ŠJ/•½‘•
ISBN710109502X
–{‘Œn“’nè‘q—¹Œ³–¾—¼‘ãs¼›ù‹LtŒ¤‹†“IŠî–{ó‹µB‘S‘‹¤•ª12ÍCœ®‘̉îÐs¼›ù‹Lt“I‘nìŒ|p‹y‘´—ðŽj”wŒiŠOC•ªŽl˜¢ŽžŠúiŒ³‘ãA–¾‘㉊úA–¾‘ã’†ŠúA–¾‘ã––Šúj’T“¢s¼›ù‹Lt®—AЧ—^Œ¤‹†“I‹ï‘Ì˜a“Á“_C•ÀˆÈ—›æÑA™ŸÍA‰¤é‡“¿A—½?q‰‘Îs¼›ù‹Lt“I•]“_A”á’AŒ¤‹†—^Чˆ×d“_CÚט_Ø—¹Žll݌ÓTg¼›ùŠwhŒ¤‹†—̈æ“I˜Á’l˜a‰e‹¿B
–Ú˜^
˜
“±˜_
ˆê s¼›ù‹Lt‘Ή“Œ¹‘ŠŠÖ‘èÞì•i“IŒp³—^’´‰z
iˆêj g¼›ùhŒÌŽ–“I‰“Œ¹Fg•¶ŒNŽ„–zh—^gŠØŽõ˜÷h
i“ñj s¼›ù‹Lt’†“Il•¶¸_—^¥ˆ÷ŠÏ”O
“ñ s¼›ù‹Lt‘΋ߌ¹’Ê‘­•¶ŠwŽs–¯•¶‰»¸_“IŒp³—^”­“W
iˆêj séòéò“`t’†“Iéòéò—^’£¶
i“ñj ›Á’£ŒÌŽ–“I‹á™ç—^“`¥
iŽOj s‰¤¼›ùt—•–{s“Ÿ¼›ùt
iŽlj s‰¤¼›ùt“I•‘‘äŒ|p
ŽO Œ³–¾ŽžŠús¼›ù‹Lt“IÚŽó—^Œ¤‹†
iˆêj Œ³‘ãs¼›ù‹Lt“IÚŽó—^Œ¤‹†
i“ñj –¾‘ãs¼›ù‹LtŒ¤‹†’†“IŒp³—^”­“W
‘æˆêÍ s¼›ù‹Lt“I‘nì‹y‘´•¶‰»Ÿ„ˆÍ
‘æˆêß ‰¤ŽÀ•á‹y‘´s¼›ù‹Lt“I‘nì”N‘ã
ˆê s¼›ù‹LtìŽÒ‰¤ŽÀ•á(12587-13387)
“ñ s¼›ù‹Lt“I‘nì”N‘ã
‘æ“ñß ‰¤ŽÀ•ás¼›ù‹LtÝŒ³‘ã“IÚŽó—^“`”d
‘æ“ñÍ Œ³‘ãs¼›ù‹LtŒ¤‹†
‘æˆêß s¼›ù‹LtŒ¤‹†“I•¶‰»”wŒi
‘æ“ñß Žü“¿´s’†Œ´‰¹‰Ct‘Îs¼›ù‹Lt“IŒ¤‹†—^•]˜Á
ˆê Žü“¿´s’†Œ´‰¹‰Ct“IïŽÊ‰—R—^–Ú“I
“ñ s’†Œ´‰¹‰Ct‘Ή¤ŽÀ•á’nˆÊ“I”Fޝ
ŽO s’†Œ´‰¹‰Ct‘Îs¼›ù‹LtˆÓŽ|“IŒ¤‹†A•]˜Á
Žl s’†Œ´‰¹‰Ct‘Îs¼›ù‹LtŒ|p“IŒ¤‹†A•]˜Á
‘æŽOß s˜^‹S•ët‘Ή¤ŽÀ•ás¼›ù‹Lt“IÚ˜^
ˆê àŽk¬—^s˜^‹S•ët
“ñ s˜^‹S•ët‘Ή¤ŽÀ•áì•i“IÚ˜^
‘æŽlß “©@‹Vs“쑺çok˜^.›Á—ílt‹y‘´‘¼
ˆê “©@‹Vs“쑺çok˜^.›Á—ílt
“ñ s¼›ù‹LtÌstHtˆ½s›ÁŽtHt
‘æŽOÍ –¾‰Šús¼›ù‹LtŒ¤‹†“IŒp³—^ŠJ‘ñ
‘æˆêß ŽéŒ s¼›ù‹LtìŽÒ’˜˜^‹y•]˜_
ˆê ŽéŒ ‹y‘´s‘¾˜a³‰¹•ˆt
“ñ sŒQ‰pŠ•ÒŽGŒ€t‰¤ŽÀ•á–¼‰º’˜˜^s¼›ù‹Lt“™\ŽOŽí
ŽO g‰¤ŽÀ•á”VŽŒC”@‰ÔŠÔ”ül.h
Žl ‰¤ŽÀ•á“I‹È‰Æ’nˆÊ
‘æ“ñß æÉ’‡–¾‘•â–{s˜^‹S•ëtF‰¤ŽÀ•á’ÝŽŒ
ˆê æÉ’‡–¾‘•â–{s˜^‹S•ët
“ñ ‰¤ŽÀ•ás¼›ù‹Lt’˜ìŒ “IŠm”F
ŽO g•—‰C”üh—^gs¼›ù‹Lt“V‰º’DŠ@h
‘æŽOß Žé—L墩˜_‰¤ŽÀ•á‹y‘´s¼›ù‹Lt
ˆê Žé—L墩‹y‘´sŒp•ê‘匫.ˆøtAs™çHŒi—Lˆøt“™‘nì
“ñ s¼›ù‹LtAg•ù•—h”Tg‹Yæ‚”V•Òh
ŽO •˜_FŽüŒ›‰¤–{s¼›ù‹Lt
•˜^ˆê s˜_ŽüŒ›‰¤–{(¼›ù‹L>”V^‹Ut
‘æŽlß –¯ŠÔ‘Îs¼›ù‹Lt“I”Fޝ—^•]˜Á
ˆê ‰iŠyŽŠ¬‰»ŠÔ“I­Ž¡—^•¶‰»
“ñ sV•Ò‘è¼›ù‹L™ç\“ñŒŽæÎ’“‰_”òt
•˜^“ñ s›Áéòéò™ß‹Õt(’“‰_”ò)As¼›ù‹Lt(’“‰_”ò)
‘æŽlÍ –¾’†Šús¼›ù‹Lt®—Ч—^Œ¤‹†(ã)
‘æˆêß OŽ¡–{s¼›ù‹Lt
ˆê gOŽ¡•èŒß‹G“~h—^g‹ÞˆËŒo‘dŽÊh
“ñ OŽ¡–{s¼›ù‹Lt“I‘Ì—á
ŽO OŽ¡–{s¼›ù‹Lt’Žß
Žl OŽ¡–{s¼›ù‹Lt•˜^
•˜^ŽO OŽ¡–{s¼›ù‹LtŽß‹`’†49‘¥dŒ©ð–Úl
•˜^Žl OŽ¡–{sŽß‹`tŠŽßŒêŽŒ
‘æ“ñß “s–sA—¤ÑA—›ŠJæ‘Îs¼›ù‹Lt“IŠÖ’
ˆê “s–sF‰¤ŽÀ•áìs¼›ù‹Lt“Il’è
“ñ —¤Ñs“ì¼›ù‹L#%A1A4[–]%#Ž©˜t
ŽO —›ŠJæŽßs¼›ù‹Lt”VÌgtHh
‘æŽOß geâAˆø‹Êh‰½—Çr
ˆê ‰½—Çrs‹È˜_t
“ñ ŽGŒ€ˆÈ‰¤ŽÀ•ás¼›ù‹Ltˆ×â¥C‘å•s‘R
ŽO ‰¤ŽÀ•ás¼›ù‹Lt—^“AŒõ‘cì•i”V”äŠr
‘æŽlß ‰¤¢’å˜_s¼›ù‹Lt
ˆê ‰¤¢’åsŒ|‰‘™ÆŒ¾t˜_‹È(s‹È‘”t)
“ñ –k‹ÈŒÌ“–ˆÈs¼›ùtˆ³Šª
ŽO ‰¤ŽÀ•áìs¼›ù‹LtC‘¥–’‰Â˜
Žl ‹N–PŠÙЧ–{’†“I‰¤¢’å”áŒê
‘æŒÜÍ –¾’†Šús¼›ù‹Lt®—Ч—^Œ¤‹†(‰º)
‘æˆêß ™Žm”Í–{s¼›ù‹Lt
ˆê ‘“àŒ»‘¶Å‘s¼›ù‹Lt•]“_–{
“ñ ™Žm”Í–{s¼›ù‹L.˜t
ŽO ™Žm”Í–{s¼›ù‹Lt”V‘莌(‘è•])
Žl ™Žm”Í–{“Io–Ú—^‘Ì—á
ŒÜ ™Žm”Í–{•˜^
˜Z ŒF—´•ôЧ–{—^—«—´“cЧ–{
•˜^ŒÜ ŒF—´•ôЧ–{‡}—üŒê
‘æ“ñß –¾’†Šú˜Ã–{s¼›ù‹Lt
ˆê ŠsŒMSsè´ê¤Šy•{t–{оs¼›ù‹Lt
“ñ —«—í‰Ø˜sŒû“`ŒÃ–{¼›ù‹Lt(˜Ã)
ŽO •É筠ÖŠ§–{AŽéΒʧ–{s¼›ù‹Lt(˜Ã)
Žl ‹àÝt–{s¼›ù‹Lt(˜Ã)
ŒÜ ŒÚŒºˆÜЧ–{s¼›ù‹Lt(˜Ã)
‘æŽOß sVЧ‡•À‰¤ŽÀ•á¼›ù‹Lt—^s–k¼›ù‹Lt“ñŽí
ˆê “j—²Z³sVЧ‡•À‰¤ŽÀ•á¼›ù‹Lt
“ñ s¼›ù‹Llt
ŽO —›楩Z–{s–k¼›ù‹Lt
Žl ‰½àøZ–{s–k¼›ù‹Lt
•˜^˜Z ‰½àøs–k¼›ù‹L.˜t
‘æŽlß ‹N•—ŠÙЧsŒ³–{o‘Š–k¼›ù‹Lt
ˆê s—›‰¤“ñæ¶”á•]–k¼›ù˜t
“ñ sVZ–k¼›ù‹LltŽO‘¥
ŽO ‹N–PŠÙЧ–{s–}—át
‘æŒÜß –¾’†Šú‘´‘¼Š§–{s¼›ù‹Lt
ˆê ­ŽR“°Š§–{s–k¼›ùt
“ñ —´“´ŽR”_–{sdZ–k¼›ù‹L.˜t
ŽO ŒpŽuÖŠ§–{sdZ–k¼›ù‹Lt
Žl sdZ–k¼›ù‹Lt“I‘´‘¼Š§–{
•˜^޵ ­ŽR“°–{o–Ú
•˜^”ª ­ŽR“°–{‡}—üŒê
‘æ˜ZÍ —›æÑ•]s¼›ù‹Lt‹yg—›æÑ”á–{h
‘æˆêß gˆÙ’[h—›æÑ‹y‘´“¶Sà
ˆê —›æÑ‹y‘´g“¶Sàh
“ñ —›æÑs¼›ù‹Lt”á“_–{ŠO“I•]˜_
‘æ“ñß —›æÑ”á“_s¼›ù‹Lt‹y‘´‹U‘
ˆê —›æÑ”á“_s¼›ù‹Lt
“ñ ‹U‘ï—›æÑ“Is¼›ù‹Lt”á–{
‘æŽOß g—›æÑ”á–{hF˜ï‘ïŽÒ”VوȈזç
ˆê l•¨•]˜ÁC—Lœ¡g—«h
“ñ g—›æÑ”á–{h‘å“sgÙŠÖ—«hCޝŒ©•s‚
‘æŽlß —›æÑ”á–{“I˜Á’l‹y‰e‹¿
ˆê g—›æÑ”á–{h“I˜Á’l
“ñ g—›æÑ”á–{h“I‰e‹¿
•˜^‹ã —e—^“°–{oŒã‘”á
•˜^\ gŽOæ¶h‡•]–{oŒã—›æÑ”á
‘æŽµÍ ™ŸÍ”á’s¼›ù‹Lt—^g™ŸÍ”á–{h
‘æˆêß g”Šïh™ŸÍ‹y‘´s¼›ù‹Lt”á“_
ˆê g”Šïh™ŸÍ
“ñ ™ŸÍ“Is¼›ù‹Lt”á“_
‘æ“ñß g‰¤‹NŒò–{h‹y‘´‘¼g™ŸÍ”á–{h
ˆê “c…ŒŽ–{A”á“_‰æˆÓ–{Fgø—z–{h“I挖‰üdˆó–{
“ñ ‘´‘¼–¼™ŸÍ“Is¼›ù‹Lt”á–{
‘æŽOß ™ŸÍs¼›ù‹Lt”á’“I¬AA˜Á’l—^‰e‹¿
ˆê ™ŸÍs¼›ù‹Lt”á’“I¬A—^˜Á’l
“ñ ™ŸÍ”á“_s¼›ù‹Lt“I‰e‹¿
‘æ”ªÍ –¾‘ã––Šús¼›ù‹LtŒ¤‹†—^”á•]
‘æˆêß –¾‘ã––Šús¼›ù‹LtŒ¤‹†”á•]‘Žq
‘æ“ñß –¾‘ã––Šú•¶l’˜qA•M‹L’†“Is¼›ù‹Lt”á•]
‘æŽOß –¾‘ã––Šús¼›ù‹LtЧ
‘æ‹ãÍ ‰¤é‡“¿FŒÃ“Tg¼›ùŠwh“IŠJŽR
‘æˆêß ‰¤é‡“¿‹y‘´s‹È—¥t’†“Is¼›ù‹Lt”á•]
ˆê ‰¤é‡“¿—^™ŸÍ
“ñ s‹È—¥t’†“Is¼›ù‹Lt”á•]
‘æ“ñß sVZ’ŒÃ–{¼›ù‹Lt“I“à—e‘Ì—á
ˆê sVZ’ŒÃ–{¼›ù‹Lt‰¤é‡“¿sŽ©˜t—^–шÈàœs˜t
“ñ sVZ’ŒÃ–{¼›ù‹L•W–Út
ŽO sVZ’ŒÃ–{¼›ù‹LˆøØ‘–Út
Žl sVZ’ŒÃ–{¼›ù‹Llt
‘æŽOß sVZ’ŒÃ–{¼›ù‹L.—átŽO\˜Z‘¥
‘æŽlß ‰¤é‡“¿s¼›ù‹LtŒ¤‹†“I¬A—^vŒ£(ã)
ˆê ”Å–{FŽ‘—¿–L•x’¿‹M
“ñ ‘Ì—áFŒÜÜ—^“ñŽš•W–Ú
ŽO ìŽÒF‰¤ìŠm”F‹yl˜_
‘æŒÜß ‰¤é‡“¿s¼›ù‹LtŒ¤‹†“I¬A—^vŒ£(‰º)
ˆê Z’F•û–@“T”͉Ȋw
“ñ •]˜_F”üŠw’èˆÊè‘Í
‘æ\Í –¾‘ã––Šús¼›ù‹Lt”á“_—^Ч(ã)
‘æˆêß g’”ûŒö”á“_hs¼›ù‹Lt
ˆê g’”ûŒö”á–{hs¼›ù‹Lt
“ñ g’”ûŒö”áŒêh“I“à—e—^˜Á’l
ŽO g‰_ŠÔ’ÂŒpŽò‘èhs¼›ù˜t
‘æ“ñß •¶G“°sVЧl³‘S‘œ•]Žß–k¼›ù‹Lt
ˆê •¶G“°–{“I“à—e“Áª
“ñ •¶G“°–{“Io–Ú
ŽO •¶G“°–{“I”á’
‘æŽOß g“’èû‘c”á•]h“™–¼‰ÆŽlŽí
ˆê gé°’‡á”á•]hs¼›ù‹Lt
“ñ g™•M峒”á“_hs¼›ù‹Lt
ŽO g‘·›ö”á“_hsŽê’ù¼›ù‹Lt
Žl g“’èû‘c”á•]hs¼›ù‹Lt
‘æŽlß ”Õ薖×l‘‰ü’è–{s¼›ù‹Lt
ˆê ”Õ薖×l‹y‘´s¼›ù’è–{t“à—e‘Ì—á
“ñ sŽŒ’d´Šß¬ˆøt—^sŠß¼›ù‹L•]t
ŽO –¾˜N×äVAŠi’²•s‚“I•¶–{•i•]
‘æ\ˆêÍ —½àa‰–{s¼›ù‹Lt
‘æˆêß —½àa‰‹y‘´s¼›ù‹Lt”á•]—^Œ¤‹†
ˆê —½àa‰—^s¼›ù‹Lt
“ñ sæ‹ÈŽGŽDt’†“Is¼›ù‹Lt”á•]
‘æ“ñß —½à@‰–{s¼›ù‹Lt“à—e‘Ì—á
ˆê s¼›ù‹L–}—á\‘¥t
“ñ s¼›ù‹L‹Œ–Út
‘æŽOß —½àa‰s¼›ù‹LtŒ¤‹†“I¬A—^vŒ£(ã)
ˆê —½–{‘Ì—á—^Œ³ŽGŒ€ÅŒ_‡
“ñ ’ŽßZЍŒµ‹Þާ—L“Ë”j
‘æŽlß —½àa‰s¼›ù‹LtŒ¤‹†“I¬A—^vŒ£(‰º)
ˆê Íl•¨Œ`Û”V‘쌩
“ñ ÍgŽŒÑ—‰Ch”Vg–{F“–sh
‘æ\“ñÍ –¾‘ã––Šús¼›ù‹Lt”á“_—^Ч(‰º)
‘æˆêß ‰„ŠtŽål’ù³–{s–k¼›ùt
ˆê ‰„ŠtŽål‘Îs–k¼›ùt“I’ù³
“ñ ’Â^ŽøA˜DŸ²“™“Is¼›ù‹Lt”á•]
‘æ“ñß s’£[”Væ¶³–k¼›ù”é–{t
ˆê ’£[”V–{”nŒ Šïs–t‹y‘´sŽQ’ùŽŒ—Ft
“ñ s”é–{¼›ù—ª‘¥t‹y’£[”Vg³Œêh
ŽO ’£[”V–{—^™ŸÍ”á–{“IŠÖŒn
‘æŽOß g‰ï^˜ZŒ¶h–{s¼›ù‹Lt
ˆê è{‹õŒÜ‡Š§s¼›ù‹Lt‘˜Fs‰ï^˜ZŒ¶t
“ñ è{‹õŒÜsŒÜŒ€â³‹^t‹y‘´s¼›ù‹Lt”á•]
‘æŽlß E”@ŽsŽO涇•]Œ³–{–k¼›ùt
ˆê ‰¤Žv”Cs‡•]–k¼›ù˜t
“ñ gŽOæ¶h”V˜Aæë
ŽO sŽO涇•]Œ³–{–k¼›ùt“I‘Ì—á
Žl gŽOæ¶h”Vs¼›ù‹Lt”á•]
•˜^\ˆê “¯Ž¡´–{s•É筠֌Ö{–k¼›ùtl˜_
•˜^\“ñ ŽGŒ€Œ³‘㕪ܘ_
Œ‹Œê
Œã‹L




Copyright (C) 2013 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž