|
雅舎談書
梁実秋 山東画報 2006年2月 p531/32開/平装 ISBN7-80713-183-7 |
| 本書選編了梁実秋自1922年発表《〈草儿〉評論》起至晩年所作書評序跋，共147篇，分為“談中国的書”、“談自已的書”、“談外国和翻訳的書”和“談読書及其他”4輯。 | |
| 目録 | ||||
| 側看近代文芸批評史－序《雅舎談書》 | 梁文騏 | |||
|
|
||||
| 第一輯 | 談中国的書 | |||
| 一 | 《草儿》評論 | |||
| 二 | 《繁星》与《春水》 | |||
| 三 | 《長城之神》序 | |||
| 四 | 《迷宮》、《死人之嘆息》 | |||
| 五 | 《華盖集続編》 | |||
| 六 | 《小青之分析》 | |||
| 七 | 《英国文学ABC》 | |||
| 八 | 《美国文学ABC》 | |||
| 九 | 《白屋文話》 | |||
| 十 | 《魯男子－恋》 | |||
| 十一 | 《独立評論》、《時代公論》、《鞭策周刊》 | |||
| 十二 | 魯迅的新著 | |||
| 十三 | 《歌徳之認識》 | |||
| 十四 | 《西洋文学》 | |||
| 十五 | 読《醒世姻縁伝》 | |||
| 十六 | 《文芸自由論辯集》 | |||
| 十七 | 《現代英国詩人》 | |||
| 十八 | 《三秋草》 | |||
| 十九 | 《両地書》 | |||
| 二十 | 《自我演劇以来》 | |||
| 二十一 | 《中国新文学的源流》 | |||
| 二十二 | 《新興文学概論》 | |||
| 二十三 | 《創作的経験》 | |||
| 二十四 | 《烙印》 | |||
| 二十五 | 《猫城記》 | |||
| 二十六 | 《萌芽》 | |||
| 二十七 | 《四十自述》 | |||
| 二十八 | 《日記文学叢選》（文言巻） | |||
| 二十九 | 《詩歌与批評》 | |||
| 三十 | 《周作人書信》 | |||
| 三十一 | 《苦竹雑記》 | |||
| 三十二 | 《詩二十五首》 | |||
| 三十三 | 《詩与真》 | |||
| 三十四 | 《新世訓》 | |||
| 三十五 | 関于李杜的両本新書 | |||
| 三十六 | 読《駱駝祥子》 | |||
| 三十七 | 《中国画論体系及其批評》 | |||
| 三十八 | 《舟子的悲歌》 | |||
| 三十九 | 独来独往－読蕭継宗《独往集》 | |||
| 四十 | 読《媛珊食譜》 | |||
| 四十一 | 阮日宣《趙麗蓮伝》序 | |||
| 四十二 | 序《挂満獸皮的小屋》 | |||
| 四十三 | 《誓還小品》読後 | |||
| 四十四 | 書翰体小説 | |||
| 四十五 | 読《藍色小夜曲》後 | |||
| 四十六 | 序《匕首集》 | |||
| 四十七 | 閑話新詩－読余光中、夏菁的新詩集 | |||
| 四十八 | 《西[ying2]閑話》台湾版序 | |||
| 四十九 | 読《胡適評伝》第一册 | |||
| 五十 | 胡光（biao1）《波逐六十年》 | |||
| 五十一 | 《杜詩研究》序 | |||
| 五十二 | 《文字新詮》序 | |||
| 五十三 | 《苦澀的美感》序 | |||
| 五十四 | 大筆如椽－読楊小雲的小説 | |||
| 五十五 | 《早期三十年的教学生活》読後感 | |||
| 五十六 | 読《怎様[dong3]中国戯》 | |||
| 五十七 | 愛国.読書 | |||
| 五十八 | 《故都郷情》序 | |||
| 五十九 | 《表現的鑑賞》重印本序 | |||
| 六十 | 《悠悠藍山》序 | |||
| 六十一 | “教書匠” | |||
| 六十二 | 《煮石集》序 | |||
| 六十三 | 丁香季節故園夢－《故園夢》序 | |||
| 六十四 | 読《中国吃》 | |||
| 第二輯 | 談自己的書 | |||
| 一 | 《罵人的芸術》自序 | |||
| 二 | 《文学的紀律》序言 | |||
| 三 | 《文芸批評論》自序 | |||
| 四 | 《約翰孫》序 | |||
| 五 | 《実秋自選集》序 | |||
| 六 | 《秋室雑憶》序 | |||
| 七 | 《看雲集》自序 | |||
| 八 | 《梁実秋札記》自序 | |||
| 九 | 我是怎麼開始写文学評論的？－《梁実秋論文学》序 | |||
| 十 | 《雅舎談吃》序 | |||
| 十一 | 《雅舎小品》合訂本後記 | |||
| 十二 | 致読者書－《永恒的劇場－莎士比亜》代序 | |||
| 十三 | 《英国文学史》序 | |||
| 十四 | 漫談《英国文学史》 | |||
| 十五 | 《幸福的偽善者》訳後記 | |||
| 十六 | 《阿位伯与哀緑綺思的情書》訳後記 | |||
| 十七 | 《阿位伯与哀緑綺思的情書》再版後記 | |||
| 十八 | 人生就是一个長久誘惑－《阿位伯与哀緑綺思的情書》台湾版新記 | |||
| 十九 | 《潘彼得》新版後記 | |||
| 二十 | 《造謠学校》序 | |||
| 二十一 | 《白璧徳与人文主義》序 | |||
| 二十二 | 致読者－《結婚集》訳本序 | |||
| 二十三 | 《西塞羅文録》総序 | |||
| 二十四 | 《織工馬南伝》序 | |||
| 二十五 | 《織工馬南伝》的故事－台湾版訳序 | |||
| 二十六 | 《雪莱擁護人権与自由的一封公開信》訳序 | |||
| 二十七 | 《列寧的芸術観》序 | |||
| 二十八 | 《吉爾菲先生的情史》訳後記 | |||
| 二十九 | 《沈思録》訳序 | |||
| 三十 | 《老水手之歌》訳後記 | |||
| 三十一 | 《英国文学選》序 | |||
| 三十二 | 《徐志摩全集》編輯経過 | |||
| 三十三 | 《新月散文選》序 | |||
| 三十四 | 《名人偉人伝記全集》序 | |||
| 第三輯 | 談外国的和翻訳的書 | |||
| 一 | 莎翁名著《哈姆雷特》的両種訳本 | |||
| 二 | 関于莎士比亜 | |||
| 三 | 介紹両本莎士比亜書目 | |||
| 四 | 威爾孫与新剣橋本莎士比亜 | |||
| 五 | 読鄭振鐸訳的《飛鳥集》 | |||
| 六 | 霍斯曼的情詩 | |||
| 七 | 漢烈的《回音集》 | |||
| 八 | 仏洛斯特的牧詩 | |||
| 九 | 謝立敦的《情敵》 | |||
| 十 | 盧梭論女子教育 | |||
| 十一 | 《瑪麗瑪麗》 | |||
| 十二 | 亜里士多徳的《詩学》 | |||
| 十三 | 《新珠》 | |||
| 十四 | 《西線无戦事》 | |||
| 十五 | 《英国文学史》 | |||
| 十六 | 《唯物史観的文学論》 | |||
| 十七 | 評周越然注釈的《伊爾文見聞雑記》 | |||
| 十八 | 辛克莱爾的《拜金芸術》 | |||
| 十九 | 《英国文学研究》 | |||
| 二十 | 《英雄与英雄崇拜》 | |||
| 二十一 | 《科学時代中之文学心理》 | |||
| 二十二 | 伍光建訳《洛雪小姐遊学記》 | |||
| 二十三 | 《西洋文学概論》 | |||
| 二十四 | 《欧洲三个時代的戯劇》 | |||
| 二十五 | 傅東華訳的《失楽園》 | |||
| 二十六 | 《詩之研究》 | |||
| 二十七 | 傅東華訳《近世文学批評》 | |||
| 二十八 | 耿済之訳托爾斯泰的《芸術論》 | |||
| 二十九 | 《傲慢与偏見》序 | |||
| 三十 | 《農人皮爾斯之幻夢》 | |||
| 三十一 | 談《咆哮山庄》 | |||
| 三十二 | 一个《読者文摘》的読者的感想 | |||
| 三十三 | 瑪克斯.奥瑞利阿斯－一位羅馬皇帝同時是一位苦修哲学家 | |||
| 三十四 | 《西方的典籍》 | |||
| 三十五 | 諸馬訳《世説新語》 | |||
| 三十六 | 諸《文明的躍昇》 | |||
| 三十七 | 読《歴史研究》 | |||
| 第四輯 | 談読書及其他 | |||
| 一 | “灰色的書目” | |||
| 二 | 新月書店二題 | |||
| 三 | 《新月》月刊敬告読者 | |||
| 四 | 《新月》前後 | |||
| 五 | 《青光》啓事 | |||
| 六 | 我与《青光》 | |||
| 七 | 青大《図書館副刊》発刊詞 | |||
| 八 | 《学文》的意義 | |||
| 九 | 関于読経 | |||
| 十 | 《中央日報.平明》編者的話 | |||
| 十一 | 漫談読書 | |||
| 十二 | 影響我的几本書 | |||
|
|
||||
| 編後記 | 陳子善 | |||
|
|
||||