�‘’Ž�¸•i

޵ŽqŽ‹ŠE�F�æ�`“NŠwŒ¤‹†

é°‹`‰à ’˜�@ ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2005”N12ŒŽ
p477/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-5004-5339-6
–{�‘‘æ1•”•ªŽå—v�¥‘Î�æ�`޵Žqˆê�±�d—v“NŠwŠÏ“_“IŒ¤‹†�C”@�EŽq“I�g“V–½˜_�h�A˜VŽq“I�g“¹�h“™�B‘æ2•”•ª’…�d˜°ŽµŽq”VŠÔ“NŠwŽv‘z“I”äŠrŒ¤‹†�C•À’T“¢‘´‘Γ–‘ã“IŒ[ަˆÓ‹`�B‘æ3•”•ª�¥‘ÎŽµŽq“NŠwŽv‘z—^’†�‘ŒÃ‘ã‘´‘¼“NŠwŽv‘z�A“`“�•¶‰»“IŒ‹�‡Œ¤‹†�B
–Ú˜^
‘æˆê•”•ª ˜¢ˆÄŒ¤‹†
‘æˆê�Í ��Š÷“V–½˜_�|�EŽq–{‘Ì“NŠw™ž�Í
ˆê “V–½˜_—^“V–{˜_“I‰BŠA•\’B
“ñ “V“I“ï’m“—^�gˆØ“V–½�h“I‘Ò–½”V•û
ŽO “V–½˜_—^–{‘Ì“NŠw
‘æ“ñ�Í �g“V—~‹`ާˆ«•s‹`�h�|Œ“˜_–nŽq–{‘Ì�|“¹“¿�|�­Ž¡“NŠw“IŽOˆÊˆê‘Ì
ˆê �g“VŽu�h—^�g“V—~‹`ާˆ«•s‹`�h
“ñ �g‹M‹`�h—^�g“V—~‹`ާˆ«•s‹`�h
ŽO �g‹`�­�h—^�g“V—~‹`ާˆ«•s‹`�h
‘æŽO�Í “¹—^˜VŽq“NŠw�|“¹“IŠî–{“Á�ª—^“�—Ì�ì—p
ˆê “¹—^�Ù�|“¹“I“Á�ª�A•Ê–¼—^“¹–{˜_
“ñ �g”½ŽÒ“¹”V“®�h�|“¹“I‰^“®‹Oç‘—^ŽvˆÛ•ûŽ®
ŽO �g“¹‰Â“¹�C”ñ�퓹�h�|“¹“I’´Œ¾�â�Û—^’¼Šo•û–@
Žl �g“¹�í�و׎§�Ù•sˆ×�h�|“¹“IŽ©‘R�وח^�­Ž¡“NŠw
‘æŽl�Í �³–½˜_�|–ÐŽq–{‘Ì“NŠwŒ¤‹†
ˆê “V–½˜_�|—^�EŽqŽv‘z“Iˆê’v�«‹yŽò‰Æ˜ô”h
“ñ “V–½�l–½˜_�|•s“¯˜°�EŽq“I“Æ“Á“àå]˜a�SŠw˜H•W
ŽO �³–½˜_�|�s�S’m�«Ž§Ž–“V—§–½
‘æŒÜ�Í “®•¨�—^�¯Žq“NŠw“I—�˜_“Á�F�|“®•¨�Ý�s�¯Žq�t’†“I�g•ª‹y�¯Žq“I“V�l�‡ˆê
ˆê �¯Žq“I“®•¨�
“ñ –{‘Ì“NŠw˜a�¢ŠE�}‰æ�|�l—^“®•¨•½“™
ŽO ŽvˆÛ•ûŽ®˜a˜Á’lŽæŒü�|�l—^“®•¨�‡ˆê
‘æ˜Z�Í �g–¾˜°“V�l”V•ª�h�|䤎q–{‘Ì“NŠwŒ¤‹†
ˆê “V˜_�|“V–{˜_“I[ling4]—Þ•\’B˜a�l”V–½‰^“I–{‘Ì”wŒi
“ñ �l˜_�|�l”V–{Ž¿“IŠE’è˜a�l”V–½‰^“IŽÐ‰ï’èŠi
ŽO –½‰^˜_�|�g�§“V–½Ž§—p”V�h“I•K‘RŒ‹‹Ç
Žl –½‰^“IŽå�l�|�¹Œ«�˜a“NŠw‰¤�\‘z
‘掵�Í �s�¯Žq�t’†“I�Û�ªˆÓ‹`�|�g–k–»—L‹›�h—^�¯Žq“I“®•¨�
ˆê �g–k–»—L‹›�h“I�oŒ»�¥‹ô‘RŠÒ�¥•K‘R�H
“ñ �g–k–»—L‹›�h”V‹›�¥“ÁŽwŠÒ�¥Ÿ Žw
ŽO �g–k–»—L‹›�h”V‹›�¥‰½�g•ª˜a�ì—p�H
‘攪�Í �¯Žq“I“®•¨�˜aœf�¶“NŠw�|Œ“˜_�s�¯Žq�t“I‹õŒ¾‘Ì�Ù˜aŽvˆÛ“Á�ª
ˆê “®•¨�|�s�¯Žq�t“IŽåŠp
“ñ “®•¨“I�ì—p�|šg�l�Aަ�l˜a‹³�l
ŽO ‹õŒ¾˜aŒÃ‘ã“NŠw“IŽvˆÛ�­ç‘
‘æ‹ã�Í �gŒ¾�ÙŒ¾�h�|�¯ŽqŒêŒ¾“NŠwŒ¤‹†
ˆê �g“¹•s‰ÂŒ¾�h�|Œ¾—^“¹
“ñ �gŒû•s”\Œ¾�h�|Œ¾—^’m
ŽO �g“V’n—L‘å”üާ•sŒ¾�h�|Œ¾—^“¿
Žl �gŒ¾�ÙŒ¾�h�|Œ¾—^�s
ŒÜ Œ¾–ë�H�ÙŒ¾�H�|�¯ŽqŒêŒ¾“NŠw“§�Í
‘æ�\�Í ‰}�¶ŠÒ�¥Šy�¶�|�¯Žq�¶–½“NŠwŽ¿‹^
ˆê “¹—^�¶–½“I�^‘Š
“ñ ŠyŽ€ŠÒ�¥�Ä�¶Ž€
ŽO ‰}�¶ŠÒ�¥Šy�¶�|‘¸�¶�A—{�¶˜a�s“V”N
Žl �¯Žq�¶–½“NŠw“IŒ[ަ˜aŒë‹æ
‘æ�\ˆê�Í ‹‘�âŒð‰�ŠÒ�¥ŠÖ’�Œð‰��|�¯ŽqŒð‰�“NŠw�‰‰M
ˆê �l˜ì‘Î�¯Žq“IŒë‰ð˜a�s�¯Žq�t‘Î�¯ŽqŠw�à“IŠTЇ
“ñ Œð‰�“IŠî–{Œ´‘¥˜a•ûŽ®•û–@
ŽO Œð‰�”V‰Â‹M—^Œð‰�”V‘ã˜Á�|�¯ŽqŒð‰�“NŠw“`’B“I‘ŠŠÖ�M‘§
‘æ�\“ñ�Í –nŽq“IŒ÷—˜Žå‹`�|Œ“˜_–nŠw�Š”÷”VŒ´ˆö
ˆê �g‹»“V‰º”V—˜�h�|Œ÷—˜Žå‹`“I—§Œ¾�@Ž|˜a�sˆ×“®Š÷
“ñ �gˆ×“V”V�Š—~�h˜a�gŒ“‘Šˆ¤�CŒð‘Š—˜�h�|–d—˜”V•û
ŽO �gŠÏ‘´’†�‘‰Æ•S�©�l–¯”V—˜�h�|—˜”VŽå‘Ì
Žl �gˆß�H”V�à�h�|—˜”V“àŸ¼
ŒÜ �g‹`�C—˜–ç�h�|–n‰ÆŒ÷—˜Žå‹`“§Ž‹—^–nŠw�Š”÷”VŒ´ˆö
‘æ�\ŽO�Í –nŽqŽv‘z“IŒ÷—˜Žå‹`—^“à�Ý“�ˆê�«�|Œ“˜_–nŽqŽv‘z“Iç´�S�\‰Ë
ˆê Œ¾•KžH—˜�|–nŽqŠî–{ŠÏ“_˜aŽå’£”V–U�Í
“ñ �g‹»“V‰º”V—˜�h�|—˜�Ý–nŽq�®˜¢Šw�à’†“I“Wަ˜a’£—g
ŽO —˜�|–nŽqŽv‘z“I“à�Ý“�ˆê�«˜aç´�SŠÖ�ß“_
‘æ�\Žl�Í �EŽq“I“¿Ž¡Žv‘z‹y‘´“–‘ãŒ[ަ
ˆê “¿Ž¡“I�ªŠî˜a•K—v
“ñ “¿Ž¡“IŠî–{�¸�_˜a•\Œ»Œ`Ž®
ŽO “¿Ž¡“I•û–@˜aŽè’i
Žl Žò‰Æ“I“¿Ž¡“`“�—^“–‘ãŒ[ަ
‘æ�\ŒÜ�Í �gˆÈ�®Œ«Žg”\ˆ×�­�h�|–nŽq�­Ž¡“NŠwŒ¤‹†
ˆê ˆ×�­”V–{�|�g�®Œ«Žg”\�h
“ñ �g�®Œ«Žg”\�h—^–nŽq“IŒ÷—˜Žå‹`Œ´‘¥
ŽO �gˆÈ�®Œ«Žg”\ˆ×�­�h—^–nŽq“I�­Ž¡Œ´‘¥˜a�s�­‘[Ž{
Žl �gˆÈ�®Œ«Žg”\ˆ×�­�h—^�¹Œ«�˜a�lŽ¡“`“�
‘æ�\˜Z�Í ‰¤“¹—^�m�­�|–ÐŽq�­Ž¡“NŠwŒ¤‹†
ˆê ”e“¹—^‰¤“¹�|�­Ž¡—�‘z˜a˜Á’lŽ|‹A
“ñ ‰¤“¹—^�m�­�|�s�­Œ´‘¥˜a�­Ž¡˜H�ü
ŽO �m�­—^‹³‰»�|�s�­Žè’i˜a—çŠy‹³‰»
Žl ‹³‰»—^ˆä“c�|Œo�Ï‘[Ž{˜aŽÐ‰ï•ª�H
ŒÜ ‰¤“¹�A�m�­—^“V–½�A�l�«�|�­Ž¡“NŠw“IŠj�S’nˆÊ‹y‘´ˆÓ‹`
‘æ�\޵�Í ŠØ”ñ“I–@Ž¡Žv‘z‹y‘´“–‘ãŒ[ަ
ˆê ‘Ζ@Ž¡“IŒÄ™Ü˜a˜_�Ø
“ñ ˆÈ–@�p�¨ˆ×Šj�S“I–@Ž¡˜H�ü˜a—§–@Œ´‘¥
ŽO –@�§Š÷�§˜a‹ï‘Ì‘€�ì
‘æ“ñ•”•ª ‘ΘbŒð—¬
‘æˆê�Í Žò–n“V–½˜_™ž�Í�|�EŽq—^–nŽq“V–½˜_“I”äŠrŒ¤‹†
ˆê “V—^�l–½˜a‘ΓV”V�Õ�|�E–n“V–½˜_”V“¯
“ñ �æ“V.Œã“V�AˆêŽŸ.�”ŽŸ�A��Š÷.ˆö‰Ê�|�ã“V•s“¯“I–½’è•ûŽ®
ŽO •s’m.‰Â’m�AˆØ.�‡�|‘Ò–½•û–@“I�·ˆÙ
Žl �¿‘Ò.�iŽæ�A“™�·.•½“™�|ŽvˆÛ•ûŽ®�AŽÐ‰ïŒ÷�Á˜a—ðŽj–½‰^“IŒœŽê
‘æ“ñ�Í �m—^Œ“ˆ¤�|Œ“’TŽò–n‹¤èû˜aŽò�·–n�Š”VŒ´ˆö
ˆê ˆ¤—^“V�|‹¤“¯“IŒð‰�Œ´‘¥˜a—§˜_�ªŠî
“ñ �gˆ¤�l�h.�gŒ“‘Šˆ¤�h�|‘Š‹Žèºšß“I—�˜_ˆÓå]˜a˜Á’lŽ|Žï
ŽO —ðŽj‰ñ‰¹�|ŽòŠw—^–nŠw‰h�JŒ´ˆö”V’T“¢
‘æŽO�Í �E–ДV“¹ˆÓŽw�Y›õ�|�EŽq—^–ÐŽqŽv‘z”äŠr
ˆê –{‘Ì“NŠw�|�gŽ€�¶—L–½�h.�g“Vދީ‰ä–¯Ž‹�h
“ñ ”Fޝ“NŠw�|�g—B�ã’q—^‰º‹ð•sˆÚ�h.�g–œ•¨ŠF”õ˜°‰ä�h
ŽO �l�«“NŠw�|�g�«‘Š‹ß�h.�g“¹�«‘P�h
Žl �­Ž¡“NŠw�|�gˆ×�­ˆÈ“¿�h.�g�s•s”E�l”V�­�h
ŒÜ �c‰¡ŠÏ�|�E–ДV“¹ˆÓŽw�Y›õ
‘æŽl�Í �m�|�Ý�EŽq—^–ÐŽq”VŠÔ
ˆê ‘Š“¯“I˜Á’l–Ú•W˜a—�‘z’Ç‹�
“ñ •s“¯“IŽvˆÛ‘–Œü˜a—�˜_ˆÓå]
ŽO �E–ÐŽv‘z“IˆÙ“¯—^–½‰^
‘æŒÜ�Í �g•¨•¨ŽÒ”ñ•¨�h—^�¯Žq“NŠw“I“Æ“ÁŽ‹è‡�|�¯Žq—^˜VŽq“NŠw™ž�Í
ˆê •¨•¨ŽÒ.“¹�|�g•¨•¨ŽÒ�h—^“¹”V•Ê–¼
“ñ •¨•¨ŽÒ.•¨�|�g•¨•¨ŽÒ”ñ•¨�h—^“¹˜a–œ•¨“IŠÖŒn
ŽO •¨•¨ŽÒ.�l�|�g•¨•¨ŽÒ”ñ•¨�h—^�l˜a“®•¨“IŠÖŒn
Žl •¨•¨ŽÒ.Žv�|�g•¨•¨ŽÒ”ñ•¨�h—^˜V�¯“NŠw“IŽvˆÛ•ûŽ®�A—�˜_Ž|Žï˜a˜Á’lŽæŒü
‘æ˜Z�Í �E–З^ŠØ”ñ�|Žò‰Æ—^–@‰ÆŽ¡�‘•û—ª”äŠr
ˆê “¹“¿Žå‹`.Œ÷—˜Žå‹`�|•s“¯“I˜Á’l—�‘z�AŽ¡�‘•û—ª˜a�s�­˜H�ü
“ñ “¿Ž¡�m�­.•ò–@ާޡ�|“ñ�ç”N“I—ðŽjŒöˆÄ
ŽO “™�·•ÎåÖ.•½“™”pŽ„�|•s“¯“IŽÐ‰ïŒ÷�Á�A‹qŠÏ‰e‹¿˜a—ðŽj–½‰^
Žl “¹“¿.–@—¥�|—ðŽj“I‰ñ‹¿˜aŽž‘ã“IŒÄŠ«
ŒÜ �l�«.�­Ž¡�|Žò–@”V‘ˆ—¯‰º“IŒ[ަ
‘掵�Í Žê“rާ“¯‹A�|–nŽq—^ŠØ”ñŽv‘z“I”äŠrŒ¤‹†
ˆê •s“¯“I–{‘̈ˑï˜aŽÀæö“NŠw
“ñ ‘ŠŽ—“I˜Á’lŽæŒü˜aŒ÷—˜�ƒŽ|
ŽO –n–@Žv‘z“IˆÙ“¯—^�æ�`�”Žq•S‰Æ“IŠc•ª
‘æŽO•”•ª Šw�pèY�Ú
‘æˆê�Í “V�l�‡ˆê.�@‹³�.—Ï—�–{ˆÊ�|�æ�`–{‘Ì“NŠwŒ¤‹†
ˆê “V—^“¹�|�æ�`�”Žq•S‰Æ‘ΉF’ˆ–{‘Ì“IŠñ‘ï
“ñ “V˜a“¹“I‘Š“¯�«�|’†�‘ŒÃ‘ã“NŠw“IŽvˆÛеޮ˜a“V�l�‡ˆê
ŽO “V—^“¹“I�·ˆÙ�«�|“V–{˜_—^�æ�`“I�gèûŠw�h
Žl “V—^’†�‘�l“I�@‹³�
ŒÜ Žò‰Æ—^“`“�•¶‰»“I—Ï—�–{ˆÊ˜a�@–@“™‹‰
‘æ“ñ�Í •ª—¬—^‹Aˆê�|�æ�`ŒêŒ¾“NŠwŒ¤‹†
ˆê �EŽq‘ã•\“I“¿�s”h
“ñ ˜V�¯‘ã•\“I–{‘Ì”h
ŽO –n‰Æ�A–¼‰Æ�A–@‰Æ˜a䤎q‘g�¬“Iç´�S”h
Žl �³–¼�A�dˆÓ�A�ÙŒ¾�|�æ�`ŒêŒ¾“NŠw“I‹¤“¯“Á�ª
ŒÜ —Ï—�–{ˆÊ˜aŒð‰���|�æ�`ŒêŒ¾“NŠw“I�l•¶Ž|Žï
˜Z ã…—À—]‰¹�|�æ�`ŒêŒ¾“NŠw“I’nˆÊ˜a‰e‹¿
‘æŽO�Í “NŠw—^ŒêŒ¾�|ŒêŒ¾“NŠw�Ý�æ�`‰½ˆÈ‰Â”\�H
ˆê �¼•û“NŠw—^ŒêŒ¾
“ñ �æ�`“NŠw—^ŒêŒ¾
ŽO ’†�¼ŒêŒ¾“NŠw“I•s“¯‘¤�d‹y’†�‘ŒêŒ¾“NŠw“I“Á�ª
‘æŽl�Í –ÐŽq“I�«‘P�à—^䤎q“I�«ˆ«˜_�|�æ�`�l�«“NŠwŒ¤‹†
ˆê ‘P.ˆ«�|•s“¯”»’f˜a˜_�Ø
“ñ Ž©‘R‘®�«.ŽÐ‰ï‘®�«�|•s“¯”F’è˜aŽæ�Þ
ŽO —{.‰»�|•s“¯‘Ô“x˜a�ìˆ×
Žl ‰Â”\�«.•K—v�«�|•s“¯’²�T˜a—˜“±
ŒÜ ‘Š“¯�«˜a‘Š’Ê�«�|–ÐŽq˜a䤎q“I�l�«“NŠw—^Žò‰Æ“Á�F
˜Z �¶Ž§•½“™�|�æ�`�l�«“NŠw“Iˆê’v�«ˆÈ‹y‘ÎŒã�¢“I‰e‹¿
‘æŒÜ�Í �扤—^Œã‰¤�|�æ�`—ðŽj“NŠwŒ¤‹†
ˆê �扤.Œã‰¤�A�zŠÂ.’¼�ü�|•s“¯“I—ðŽjˆÛ“x˜a˜Á’lŽæŒü
“ñ ŒX•ç�’�`.•s‹ûˆêŒÚ�|•s“¯“I•œŒÃ“®Š÷˜aŽv‘zŽå’£
ŽO �æ�`‹yŒÃ‘ã—ðŽj“NŠw“I—¬•¾
‘æ˜Z�Í —ç–@.–@“V.–@�p�|�æ�`–@“NŠwŒ¤‹†
ˆê —ç–@.–@“V.–@�p�|�æ�`“I–@�§–ÍŽ®
“ñ �m‹`—ç’q.ީބީ—˜�A–@�扤.–@Œã‰¤�|–@�§“I�lŠw�ªŠî˜a�¹Œ«�
ŽO œœ–@�A‹‘–@�|ŒÃ‘ã–@“NŠw“I�Á‹ÉŒã‰Ê




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž