‘’ޏ•i

”Ó´ŠC–hFŽv‘z—^§“xŒ¤‹†

‰¤G•k ’˜ ¤–±ˆó‘ŠÙ 2005”N12ŒŽ
p637/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-100-04492-8
–{‘Žå—vÑ—p•ªÍA‘އA”äŠr•û–@C’ʉߑΔӴ•s“¯ŽžŠú“IŠC–hŽv‘zAŠC–h­ôAŠC–h‘ÌŒn‹yŒRHC‘¢§“x“I•ªÍC—´‘´‰‰•Ï‹Oç‘CqQŠC–hŒšÝ݋ߑ㉻‰ß’ö’†”­¶“ÚÁ“IŽå‹qŠÏŒ´ˆöCŽÀŽ–‹¥’n•]˜Á‘´Œ÷‰ß¥”ñC‘Œ‹”Ó´ŠC–hŒšÝ“IŒoŒ±‹³ŒPB¾•”’‡}10•C•\9•ªB
–Ú˜^
‘OŒ¾
㊪ ŠC–hŽv’ª—^­ô‰‰•Ï
‘æˆêÍ œfœr“IŠJ’[F‘æˆêŽŸŠC–hô—ª‘å“¢˜_
‘æˆêß ŠC–h‘PŒãŽ–‹X‘å“¢˜_
‘æ“ñß ‘Oü«ƒŠÖ˜°gˆÈŽçˆ×íh“I”½Žv
‘æŽOß Œã•ûНaŠÖ˜°‰pŒRg‘DŒ˜à{—˜h“IŠÅ–@
ˆê Œã•ûНˆõFgލH”VàCŽ{”VŽÀޖާ‘½æwh
“ñ ’˜–¼ŠwŽÒFS—J‘Ž–Cކã’k•º
‘æŽlß gˆÈ–¯§ˆÎhŽv‘z“I‰’—^•Ï–¡
‘æ“ñÍ gŽtˆÎ’qˆÈ‘¢à{§‘DhF‘æ“ñŽŸŠC–hô—ª”é–§“¢˜_
‘æˆêß ”é–§“¢˜_“I‹Nˆö—^”­“®
ˆê Šq“¿“Is‹ÇŠOӊϘ_t—^ˆÐ‘Ãàó“IsV‹c˜_—ªt
“ñ g’†‘—~Ž©‹­C‘¥”œ”@ŠwKŠO‘—˜Šíh
‘æ“ñß ‘æ“ñŽŸéë•Ð푈—^g‘DŒ˜à{—˜hÄ”Fޝ
ˆê gˆÈŽçˆ×íhÄŽŸ¬ˆ×‹žŽtНˆõˆê’v”F“¯“IŠC–hô—ª
“ñ gŽtˆÎ’qˆÈ‘¢à{§‘DhŽå’£“¾“ž•”•ªŠ¯ˆõ“I‹¿‰ž
‘æŽOß “¯•¶ŠÙ“I¬—§—^Žv‘z“IŒƒ—óŒð–N
‘æŽOÍ ŠC–h­ô“I‘S–Ê’²®F‘æŽOŽŸŠC–hô—ª‘å“¢˜_
‘æˆêß “úŒRN‘ä—^’†‘‘æŽOŽŸŠC–h­ô‘å“¢˜_“I”­“®
‘æ“ñß ‰ˆ]‰ˆŠC“•‘åˆõ“IŽå—vŠÏ“_
‘æŽOß sŠC–hV˜_t“`”d“I¼•ûŠC–hŠÏ”O
ˆê sŠC–hV˜_tiA Treatise on Coast De fencej“IŽå—v“à—e
“ñ ]‰ˆŠC“•“I‘tÜŠÅsŠC–hV˜_t“I“`”d—^‰e‹¿
‘æŽlß Œƒ—ó“IŽv‘z™t“Ë—^燘_
‘æŒÜß ´­•{“IŠC–h™rô
‘æ˜Zß ’†‰º‘wНaŠÖ˜°ŠC–hô—ª“IŽvl˜aŒš‹c
ˆê ŠC–hŒšÝ“IŽxŽˆÓŒ©
“ñ ŠC–hŒšÝ“I”½‘Έӌ©
‘æŽlÍ g”ñ«‹Œ§…Žt‰üˆ×—Ö‘D…Žt•s‰ÂhF‘æŽlŽŸŠC–hô—ª“¢˜_
‘æˆêß g”ñ«‹Œ§…Žt‰üˆ×—Ö‘D…Žt•s‰Âhi’š“ú¹j
‘æ“ñß g”ÞŸ—üˆ×ˆêŸƒCŠÉ‹}”T—L‘«™~hi’¾äÜ[zhen1]j
‘æŽOß g•K”\펧Œã”\ŽçC”\ŽçާŒã”\˜ahi—›ƒÍj
‘æŽlß g‰ˆŠC…Žt‹K–ÍC•K“¾êˆõ“Šhi‰¤æŒªj
‘æŒÜß gŠíާ¸ŽÒœfާ—p”VC•s•K–â‘´ˆ×“¿ˆ×‰phi‰½”@àö—^”nŒš’‰j
‘æ˜Zß g–œˆê‹­“G™~—ËC‘¥‡“ì–k—m”V—͉ˆȈêíhiåL•Ÿ¬j
‘æŽµß gˈÎཎ§Žt‘´–@CŽæ‘´—˜—p–çhi“AŠÏ‰žj
‘æŒÜÍ ŠCŒR“I“ˆêŽwŠöŒ F‘æŒÜŽŸŠC–hô—ª“¢˜_
‘æˆêß –@‘ŠÍ‘à“I“üN—^”ÞŸŒÇ—§Ù‰‡“I’†‘‰ˆŠC…Žt
‘æ“ñß g”ñs“G”V’·C•s”\§“G”V–½h
ˆê g’¦‘O[bi4]ŒãCŽ©ˆÈ‘厡…Žtˆ×Žåh
“ñ sŠCíV‹`t“™‘“I–|–ó—^‰e‹¿
‘æŽOß ŠCŒRåÉ–å“I¬—§—^–k—m…Žt“I·Š
‘æ˜ZÍ ŠC–hí—ª•ûj“IdV’²®F‘æ˜ZŽŸŠC–hô—ª‘å“¢˜_
‘æˆêß –k—mŠCŒR“I•¢–Å—^ŠCŒRåÉ–å“IÙ“P
‘æ“ñß dŒšŠCŒR“IŒÄº—^”nŠ¿§ŠCŒ —˜_“I“`”d
‘æŽOß dŒšŠCŒR“IŠeŽíŒš‹c
‘æŽµÍ “S˜H—^“düFgŒ¾‘´—˜ŽÒˆÈˆ×‰ÂˆÈ•x‘‹­•ºCŒ¾‘´ŠQŽÒŽŠ”ä”V^…–Òà×h
‘æˆêß “¯Ž¡ŽžŠú‚‹‰Š¯ˆõŠÖ˜°“S˜H—^“d•ñü“I”é–§‘å“¢˜_
‘æ“ñß g“d•ñŽÀˆ×–h–±•KŽù”V•¨h
‘æŽOß g•x‘‹­•ºh˜_—^gŠJ–å—K“h˜_“I‰ŽŸŠr—Ê
‘æŽlß g‹ÇŠO‹ó’k—^‹Ç’†ŽÀÏ”»Žá—¼“rhi1885|1887j
‘æŒÜß gŒ¾‘´—˜ŽÒˆÈˆ×‰ÂˆÈ•x‘‹­•ºCŒ¾‘´ŠQŽÒŽŠ”ä”V^…–Òà×hi1889j
—]˜_
‰ºŠª ŒRHC‘¢—^§“x
‘æ”ªÍ —¼ŽŸéë•Ð푈ŠúŠÔ“IgŽtˆÎ§ˆÎhŠˆ“®
‘æˆêß ‘¢‘D•K‹‹ÉŒ˜|g–Üœ”‘´•s—ˆCœ”Œá—LˆÈ‘Ò”Vh
‘æ“ñß §à{•K‹‹É—˜|g–Üœ”‘´•sUCœ”Œá—LŠ•s‰ÂU–çh
‘æŽOß gŽtˆÎ§ˆÎh“I’âŸú
‘æ‹ãÍ ]à{‘䌚’}lŽ@”Ó´ŒRŽ–H’ö“IŠÉ–i•à
‘æˆêß —¼ŽŸ‰ë•Ð푈ŠúŠÔ“IŠÝ–h•º—Í”z’u—^à{‘䌚’}
ˆê ‘æˆêŽŸ‰ë•Ð푈”VŒã‰ü‘Pà{‘䌚’}“IŒÄº
“ñ ‘埘ŠCŒû“Ià{‘䌚’}—^ŽOŽŸ•Û‰qí
ŽO ’·]‰º—V‰ˆŠÝ‹y‘´oŠCŒû“Ià{‘䌚’}
Žl ŒÕ–åŠCŒû“Ià{‘䌚’}
ŒÜ ‘´‘¼Še’n“Ià{‘䌚’}
‘æ“ñß ŒõŽžŠú“IŠÝ–h•º—Í”z’u—^à{‘䌚’}‹Zpi•à
ˆê à{‘䌚’}dVˆø‹N’©–ì㉺ŠÖ’
“ñ ŸÝŠCŽüˆÍ“IŠC–h•º—Í•”—^à{‘䌚’}‹Zp‰üi
ŽO ]Ÿ´’n‹æ“IŠÝ–h•º—Í”z’u—^à{‘䌚’}‹Zp‰üi
Žl [min3]âã’n‹æ“IŠÝ–h•º—Í•”—^à{‘䌚’}‹Zp‰üió‹µ
‘æ\Í ]ŠÇ—Šw“IŠp“xŠÅ•ŸB‘D­‹Ç“I—˜•¾“¾Ž¸
‘æˆêß •ŸB‘D­‹Ç“I‘n[ban4]—^‘ŠO‹Zp—˜—pi1866|1873j
ˆê ¶@ž©—^•ŸB‘D­‹Ç“I‘n[ban4]
“ñ ‘D­‘åb’¾äÜ[zhen1]—Í”rŠeŽí‘j—Í
ŽO ¶@ž©A—›ƒÍ“IŽxŽ—^´­•{“I™rô
Žl ‡—˜Œ­•ÔŠOЋZplˆõ
‘æ“ñß ‘I‘ð“IŽ©Šo—^‘€ì“I¢˜fi1874|1890j
ˆê ‘I‘ð“IŽ©Šo
“ñ ‘€ì“I¢˜f
‘æŽOß ‘D­‹Ç“IŠ—Ž—^’â[ban4]i1890|1907j
ˆê Œ“ŠÇ“I•¾’[—^‘¨‹ÝŒ©•I“I¢‹«
“ñ —§‹»ŒöŽi¤‘DˆÄ
ŽO ŽåŒÙŠÖŒn“I“^“|
Žl •ŸB‘D­‹Ç“I’â[ban4]
‘æŽlß ‘D­ŠÇ—Š÷\—^‘Û‹ZpˆÚAF¢‹«—^o˜H“¯Ý
ˆê ‘D­ŠÇ—Š÷\
“ñ ‘Û‘¢‘D‹Zp“Iˆøi
‘æŒÜß ‰ïŒvARŠj—^d…§“x
ˆê ‘¢‘DŒo”ï“I—ˆŒ¹—^Žx”zF‰ïŒv—^RŠj§“x
“ñ g—Ê”\”CŽ–C‰ÛŒ÷ŽöHh“Id…§“x
‘æ\ˆêÍ ]–¯‘DÍ’ö“IC’ùŠÅŠÇ—§“x“I•ω»
‘æˆêß ´‘ã‘OŠú‰ˆŠC¤‹™‘D‘üC‘¢ŠÇ—Í’ö
‘æ“ñß ‘æˆêŽŸéë•Ð푈ŒãqŠC¬—ó‹µ—^‰Á‹­ŠÇ—“IŒÄº
‘æŽOß s‰Ø¤”ƒ—p—m¤‰Î—ÖAšñ”“™€‘D‘üÍ’öt
”Ó´ŠC–hà{‘ä}•\
••\
ˆê 1846”N’·]‰ˆŠÝà{‘䌚’}ˆê——•\
“ñ •ŸB‘D­‹Ç—ð“Í‘D­‘åbÝEŽžŠÔˆê——•\
ŽO •ŸB‘D­‹Ç—ð“Í—¯Šw¶ˆê——•\
Žl 1894”N‘O“ú–{ŠCŒR‰¡{‰êAŒà˜a²¢•ÛŽO˜¢‘¢‘D™Ê‘¢‘D•\
ŒÜ •ŸB‘D­‹ÇŒo”ホxˆê——•\
˜Z •ŸB‘D­‹ÇŒo”ïŽxoŒ‹\ˆê——•\
޵ •ŸB‘D­‹Ç1869|1905”N¬‘¢—Ö‘D”—Ê—^Ž¿—Ê
”ª 1885”N•ŸB‘D­‹ÇŠÇ—lˆõHdˆê——•\
‹ã 1885”N•ŸB‘D­‹Ç’²®”VŒãŠÇ—lˆõÝ’uˆê——•\
ŽQlªˆø•¶Œ£Ž‘—¿



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž