|
《西遊記》詞匯研究
王毅 上海三聯 2013年2月 p// ISBN7542640798 |
| 目録 | ||||
| 該書従両个方面対《西遊記》詞匯進行了分門別類的整理，一方面是《西遊記》基本詞匯的研究，包括“基本詞匯”、“仏教詞匯”、“道教詞匯”、“成語”、“俗諺”、“歇後語、慣用語与格言”等六種類型：[ling4]一方面是《西遊記》方言詞匯研究，在探討帰納了《西遊記》各種“方言版本”之争的基礎上，分三類対書中出現的537条方言詞匯進行了調査，即：“淮安方言詞匯”、“江淮方言詞匯”、“其他方言区詞匯”，従対比研究中得出結論：《西遊記》方言詞匯系統与淮安方言詞匯系統相似度最高，符合《西遊記》作者身分的只有淮安人呉承恩。 | ||||
|
|
||||
| 緒論 | ||||
| 第一節 呉承恩的家世与生平 | ||||
| 第二節 《西遊記》誕生的背景与年代 | ||||
| 第一章 《西遊記》的語料价値与研究意義 | ||||
| 第一節 《西遊記》各種版本的関系及本書研究依据 | ||||
| 第二節 《西遊記》語言特点及語料价値 | ||||
| 第三節 《西遊記》詞匯研究的現状 | ||||
| 第四節 《西遊記》詞匯研究的意義与方法 | ||||
| 第二章 《西遊記》詞匯基本概貌与研究 | ||||
| 第一節 《西遊記》基本詞匯研究 | ||||
| 第二節 《西遊記》仏教詞匯研究 | ||||
| 第三節 《西遊記》道教詞匯研究 | ||||
| 第四節 《西遊記》成語研究 | ||||
| 第五節 《西遊記》俗諺研究 | ||||
| 第六節 《西遊記》歇後語、慣用語、格言研究 | ||||
| 第三章 《西遊記》的方言色彩与方言之争 | ||||
| 第一節 《西遊記》的方言色彩 | ||||
| 第二節 《西遊記》的各種方言之争 | ||||
| 第三節 《西遊記》方言詞匯研究的思路 | ||||
| 第四節 《西遊記》中淮安方言詞匯研究 | ||||
| 第五節 《西遊記》中江淮方言詞匯研究 | ||||
| 第六節 《西遊記》中其他方言区方言詞匯研究 | ||||
| 第七節 従《西遊記》方言詞匯研究看作者問題 | ||||
| 結束語 | ||||
| 主要参考文献 | ||||
| 後記 | ||||