‘’ޏ•i

Žé“Œæ¶’a’Cˆê•Sˆê\Žü”N‹I”O•¶W

•œ’U‘åŠw’†•¶Œn •Ò ãŠCŒÃÐ 2006”N11ŒŽ
p/16ŠJ/¸‘•
ISBN7532545482
–{‘¾“ü“I•¶Í—ˆŽ©Žl˜¢•û–ÊFˆê¥Žé“Œæ¶“IŒÌ‹½]‘h‘׋»Œ§­‹¦Š•Òs‘׋»•¶ŽjŽ‘—¿t‘æ˜ZSs‹I”OŽé“Œæ¶êStC“ñ¥ÙŽà‘êãŠCZ—F‰ïŠ•Òs‘Šw”Vº.‹I”OŽé“Œæ¶•S”N’a’CtCŽO¥1996”N11ŒŽ•œ’U‘åŠw’†•¶Œn—^‘׋»Žsl–¯­•{—ü‡‹“[ban4]“I‹I”OŽé“Œæ¶•SÎ’a’Cо“ž“I•”•ª˜_•¶˜a‰ñ‰¯•¶ÍCŽl¥–{ŽŸ‹I”OW•ÒSŽžŽéæ¶“I—FlA“¯Ž–Ae‘®AŠw¶‹y’†•¶Œn•”•ªÂ”N‹³Žt“I•¶ÍB
–Ú˜^
˜ ŒÚˆÕ¶

ˆê “¹“¿•¶Í ‰i—¯lŠÔ ‰¤‰^ê¤
“ñ •S”N–œ]Ž– ŽŒŸƒ_c‰¡-Žé“Œæ¶˜a‘¼“I’˜ì ép‹Ê–¾
ŽO ‰i‰“Œü‘O“I‘«ç‘-Žé“Œ‹³Žö“I¶•½—^Šwp Ó–}
Žl Žé“Œ“IŠwp“¹˜H —›Ë”N
ŒÜ Žé“Œæ¶Ž¡Šw“I“ÁF ŽüŒM‰
˜Z Žé“ŒŽt“IŽ¡Šw“ÁF ’ª
޵ Žé“Œ“I¶•½˜aŠwp¬A
cci“új‘ºŽR‹g›ö
”ª Œ»‘ã“`‹L•¶Šw“I‘ñrŽÒ-Žé“Œ‹³Žö“`˜_ ŒÚ—‹
‹ã d“Çs’†‘•¶Šw”á•]Žj‘åjt Í”|P
\ Žé“Œæ¶˜a’†‘•¶Šw”á•]ŽjŒ¤‹† Ó–}
\ˆê —«“IŽvõ˜a“IŒX’-“ǎ铌涎j“`•¶Šw‘z
cc˜ú[xuan2][cong2]
\“ñ Žé“Œæ¶—^“`‹L•¶Šw
ccф[ye4]ܬ
\ŽO ‰p‘“`‹L‘Ì”á•]‘Î’†‘•¶Šw”á•]Žj“IG”}ì—p ’£ŽvÄ
\Žl Žé“Œæ¶˜as“m•á–˜_t —Ñ“ŒŠC
\ŒÜ Žé“Œæ¶“IŽ¡Šw•û–@-ˆÈs”~êŸb“`tˆ×—á ’Â®ŒN
\˜Z ’k“ŒŽt“I—¤—VŒ¤‹† ŒµC
\޵ “ǎ铌æ¶s—¤—V“`t‘z Ó–}
\”ª Žé“Œæ¶ˆ¤‘ŽjŠÏ‰’T-Œh“Çs’£‹³‘å“`t Žé–M‰Ø
\‹ã Žé“ŒŽts”ª‘ã“`–•¶Šwq˜_t•‹L ’®ŒN
“ñ\ ‘ì‘Rˆê‰Æ ŒõÊÆl-“ǎ铌æ¶s’†‘•¶Šw˜_Wt“IŠ´‘z ‰©èÁ
“ñ\ˆê ާ¡“¯”ºˆê“”g-“ǎ铌涎µ—¥ˆêŽñ—LŠ´ ’‹P“
“ñ\“ñ sŽé“Œæ¶‘–@ì•i‘It˜ ŒÚ’ì—´
“ñ\ŽO sŽé“Œæ¶‘–@ì•i‘It•Ò‘IŒã‹L
ccŽé–MåN ŒàŠi
“ñ\Žl ŒÜ‘ÌŒ“¡‰ÔbŒ÷ Š®”’ˆÈŒã–”ˆê•ô-Žé“Œæ¶—^‘–@Œ|p Žé¢Œ¹
“ñ\ŒÜ Žé“Œæ¶‘–@ –ö‘\•„
“ñ\˜Z Žé“Œæ¶’k‘–@-‹I”OŽéæ¶À¢ˆêŽü”N Žü•k•
“ñ\޵ ^Ï—Í‹v ŠwŽŠŒÁ–v-Žé“Œæ¶‹y‘´‘–@
ccàN—Ç[zhen1]
“ñ\”ª Œh‰¯Žé˜V˜Z\”N ™’†‹Ê
“ñ\‹ã ŒüŽé“Œæ¶ŠwK ŒÓ—TŽ÷
ŽO\ ‰ù”OŽé“Œæ¶ ‰¤‰^ê¤
ŽO\ˆê Žé“Œ‹³Žö“ñŽOŽ– ‹–ˆÐŠ¿
ŽO\“ñ ’[’¼x‘u •—œileng2)?q-‰ä”Fޝ“IŽé“Œæ¶ ‘K”Œé
ŽO\ŽO Žé“Œæ¶—^ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ —›‘Í
ŽO\Žl “ï–Y“I‰ñ‰¯-“Œæ¶—¼ŒŽ– ’ÂŒª˜¬
ŽO\ŒÜ ‰ñ‰¯Ž©‹­•s‘§“IŽé“Œæ¶ ˆó”ŒV
ŽO\˜Z ‰ä‹L‰¯’†“IŽé“Œæ¶ “A•¶
ŽO\޵ ‰ù”OŽé“Œ˜VŽt
cc—«b‰Ø
ŽO\”ª Žé“Œæ¶‰Û“°‹³Šw•Ð’f ‘K‰à
ŽO\‹ã Žé“Œæ¶ ’£Žu‘P
Žl\ –ɉùŽé“Œ˜VŽt —¤UŠx
Žl\ˆê ˜Q”ŠÔCA¥˜Q”ï¶–½-‹I”OŽé“Œ˜VŽt’a’Cˆê•SŽü”N ‰¤–’ŒQ
Žl\“ñ ‰¯Žt ’ª
Žl\ŽO [؉ù”OŽé“Œæ¶ ’Âèé
Žl\Žl –ɉùŽé˜VŽt ’š’v’†
Žl\ŒÜ ’ljùŽé“Œæ¶ —¤•–
Žl\˜Z Žé“Œæ¶‰i‰“¥‰äŠwK“Iž²–Í ‰Y—sàŠ
Žl\޵ ‘¸Œh“IŽé“Œ˜VŽt Œà_Œ¹
Žl\”ª –ɉùŽé“Œæ¶ ™ÄË’Ö
Žl\‹ã Žt‰¶”@ŠC Žt“¿”@ŽR ™‘‹­
ŒÜ\ s‘Šw”Vº.‹I”OŽé“Œæ¶•S”N’a’C“ÁSt•Ҍ㊴Œ¾ égrX
ŒÜ\ˆê ’É“‰Žé“ŒŽt ‰©ŠxF
ŒÜ\“ñ —§áŽOçŽq t•—Žl‰»Þ-[؉ù”OŽé“Œ˜VŽt àNT
ŒÜ\ŽO •Ò‘¬C”OŽt‰¶-‰ñ‰¯æŽtŽé“Œæ¶‘Ήä˜ì•ÒŽÊs’†‘•¶Šw”á•]Žjt“I‹³“±—^Šú–] ŒÚˆÕ¶
ŒÜ\Žl –ɉùŽé“Œæ¶-ˆ×‹I”OŽé“Œæ¶•SÎ’a’CŽ§ì ŠyGU
ŒÜ\ŒÜ Žá‘ÎÂŽR’k¢Ž–-‰ù”OŽé“Œæ¶ àNˆ®àp
ŒÜ\˜Z I˜°uÈ“I‹³Žt Œà’†ž^
ŒÜ\޵ ‰¯Žé˜V ŸuŠC‘
ŒÜ\”ª ¸_.•—Ši.‹«ŠE-–ɉùŽé“Œæ¶ ‰¤…Æ
ŒÜ\‹ã t•—‰»‰J‰¯Žt‰¶ ™”|‹Ï
˜Z\ Žé“Œæ¶“ñŽOŽ– ’ÂŽl‰v
˜Z\ˆê ‰ù”OŽé˜VŽt ’ÂŒšª
˜Z\“ñ ‹ª¼–{«-‹LŽé“Œæ¶ —Ñ“ŒŠC
˜Z\ŽO –ɉùŽé“Œæ¶ Šç‰ž”Œ
˜Z\Žl ‰¯“Œæ¶“ñŽOŽ– Ó–}
˜Z\ŒÜ ’¼“¹—^š“¹-‹I”OŽé“Œæ¶•SÎ’a’C ‰©èÁ
˜Z\˜Z Œµ—^ˆ¤‰i‹LS“ª-‰¯‰¶ŽtŽé“Œæ¶ ŽüŒ[¬
˜Z\޵ ™z‘RŸƒœ ŠwŽÒ•—”Í-‹I”OŽé“Œæ¶ ‰©•ó‰Ø
˜Z\”ª ‹L‰¯’†“I“Œæ¶ ép‹Ê–¾
˜Z\‹ã Žt–å[zhi2]‰¯ ’®ŒN
޵\ Žé“Œæ¶ ’ÂŽv˜a
޵\ˆê Žé“Œ‹³Žö“ñŽOŽ– ’£‘ài
޵\“ñ Žé“Œæ¶“I•—”Í ’Â’‡–¾
޵\ŽO g˜”Â’ðhAg¿“¾Zh-Žé“Œæ¶Ž¡Šw¸_ˆóÛ “‚‹àŠC
޵\Žl •ƒe“Iˆ¤ Žé´˜°
޵\ŒÜ •ƒe“Iˆ×l ŽéŒN“¹
޵\˜Z Žé“Œæ¶˜a‘¼“Ig–Ø•‡—u› h `ˆò–¾
޵\޵ “ïˆÈ–Y‹p“I‹I”O-’lj¯„³ŽœË“I•ƒe ŽéŒb”@
޵\”ª ‹I”O‰ä“I•ƒeŽé“Œ‹³ŽöÀ¢ˆêŽü”N ŽéŒNç°
޵\‹ã ˆê‘üŒ¥”«-‰ù”Oeˆ¤“I‘c•ƒŽé“Œæ¶ Žé–M‰U
”ª\ Žvl‘c•ƒŽé“Œæ¶“I•w—ŠÏ Žé–M‰U
”ª\ˆê Žé“Œæ¶˜a‘¼“I”NŠw¶ Žé–MåN
”ª\“ñ ‰i‹v“I‹I”O Žé–MåN
”ª\ŽO ŽéŒö“Œ•SΖ»Žõ —«‹G‚
”ª\Žl “Œæ¶˜V‘O”y’a~•S”N‹I”O ŒÓ–M•F
”ª\ŒÜ “‰”OŽé“Œæ¶ “mŒŽ‘º
”ª\˜Z ‰ùŽéŽt“Œæ¶ ŒÚˆÕ¶
”ª\޵ ‰ùŽéŽt“Œæ¶-˜aŒÚˆÕ¶ ™”|‹Ï
”ª\”ª ’ljùŽé“Œæ¶-œf“m­—Ë”ªˆ£Ž‘̈êŽñ ’ˆò‹g
”ª\‹ã ’ÇŽvŽé“Œ‹³Žö ‰½˜Î„
‹ã\ –ɉùŽé“ŒŽt ’‘¥Œõ
‹ã\ˆê ‹I”OŽé“Œæ¶•SÎ’a’C `ˆò–¾
‹ã\“ñ Žé“Œæ¶•S”NÕ ŒàЗó
‹ã\ŽO ’ljùŽé“Œ˜VŽt ”~’ߪ
‹ã\Žl “Œæ¶•S”NŽõ’a ‰½ˆÈ‘
‹ã\ŒÜ ã׎éŽt“Œæ¶uŽŠw 羉¯Šž
‹ã\˜Z –ɉù“ŒŽt —¤UŠx
‹ã\޵ ¯Šw”V¶–½ŠÏ‹y•¶Šw’†“I”½‘Η^—‰ð ’ˆø’y
‹ã\”ª ŠÖ˜°’èBŠ¿•æ’|ŠÈs˜_Œêt“I™{˜¢–â‘è-s˜_Œêt“I•¶Œ£Šw’T“¢ —›Œc
‹ã\‹ã ¥’N–²Œ©—¹›ÞŽR_—-ŠÖ˜°‘v‹Ês_—•Št“IˆÙ•¶ —k–¾
ˆê—ë—ë ŽlŽjˆÈ•¶“`l ŸŠ—s–¾
ˆê—ëˆê ކŠÈ‘Ö‘ã—^Š¿é°W‰•¶ŠwV•Ï ¸› ‹…
ˆê—ë“ñ ’†‘ŽŠw”V•£Œ¹˜_ “Ÿ”T•k
ˆê—ëŽO sŽ•it“Œ‘Q‹y‘Γú–{˜a‰Ì“I‰e‹¿ ‘‚ˆ®
ˆê—ëŽl Vo–k’©ŒdŒõ–@Žt•æŽuŽGl ’£‹à—s
ˆê—ëŒÜ ŽÊ–{Žž‘ãs•¶‘It—›‘P’“I•¶–{•Ï‘J ŸŠK”g
ˆê—ë˜Z ΊŒ©Œº@’©“I­Ž¡—^•¶Šw ’®ŒN
ˆê—뎵 Šç^‹¨sЦH’Ÿt—^‘vlŽŽŒ ãáˆÀ•Ÿ
ˆê—딪 ŠØ–úŽU•¶“I•—Ši“Áª˜a‘¼“I•¶ŠwD® ‰¤‰^ê¤
ˆê—ë‹ã ŠØ–ús”ªŒŽ\ŒÜ–é‘¡’£Œ÷‘‚tl™ž-Œ“˜_“‚‘ãéƒç¨§“x Ó–}
ˆêˆê—ë —›‰ês‹–ŒöŽq“A•P‰Ìt—^•Ï•¶u¥ ’ˆò‹g
ˆêˆêˆê —›“¿—T—^‹—›“}‘ˆlq ŽüŒš‘
ˆêˆê“ñ —ª˜_æÉ“‡Ý“‚Ž”­“W’†“I’nˆÊ ŒÓ’†s
ˆêˆêŽO dVRŽ‹ég“¹ ŒµC
ˆêˆêŽl ŠˆŒvÙ‘½ŽqC•¶ÍŽ©ˆê‰Æ-˜_‘hçg”Ó”NŽU•¶Œ“’kgŒ³?q‘Ìh Žé„
ˆêˆêŒÜ Šˆ–@F‘Ζ@“IR”ü’´‰z ‘©Œi“ì
ˆêˆê˜Z gŽ—L•ÊÞC”ñŠÖ‘–çh’†”VgŠÖhŽš™ž-“ÇŒµ‰HsŸé˜QŽ˜btŽD‹L ŒÚˆÕ¶
ˆêˆê޵ sŸé˜QŽ˜bt“Ig‹»Žïh—^“‚‘vŽŠw“I—¬•Ï ‰©•ó‰Ø
ˆêˆê”ª —ÑŠóˆísŽOŽqiHjÖŒû‹`t“IŽå—vŠÏ“_A•û–@‹y‘´‘Î’†‘˜V¯’Žß“I‰e‹¿ ŽüŒ[¬
ˆêˆê‹ã ŽŒ‹ÈŽU˜_ ”n”üM
ˆê“ñ—ë ’¾Žü‰æ•Ç“`àl ’³G
ˆê“ñˆê s“쎌–˜^t”ñ™ŸÍì
ccép‹Ê–¾ “Ÿ”@—´
ˆê“ñ“ñ ”[—–«“¿•]“` —›•½
ˆê“ñŽO s‰¥•ûjŽ[ŽlŒÉ’ñ—vet”V—¬“`—^®— ŒàŠi
ˆê“ñŽl sÙº‹YtZ“_Œã‹L ’šŽàª
ˆê“ñŒÜ ´‘ã”ÓŠú‹{’†œToŒ€–Ú ]‹‰h
ˆê“ñ˜Z ”Ó´¬à—˜_ŠÇ‰M ’ÂŒª˜¬
ˆê“ñ޵ •¶˜bFŒÃ‘ã•¶Šw”á•]“Id—vŠwpŽ‘Œ¹-s—ð‘ã•¶˜bt˜ ‰¤…Æ
ˆê“ñ”ª ˜Dv¸_“I“–‘ãˆÓ‹` Œà’†ž^
ˆê“ñ‹ã ’†‘ŒÃ‘ã•¶ŠwŒ¤‹†•S”N”½Žv ‰©èÁ
ˆêŽO—ë ˜_“`‹L•¶Šw—^S—Šw“IŠÖŒn —›Ë”N
ˆêŽOˆê qQŠî–{ŠÏ”Oã“IŒ_‡“_-ŠÖ˜°”nŽŽvŽå‹`”üŠwA•¶Œ|Šw’†‘‰»“Iˆê“_Žvl Žé—§Œ³
ˆêŽO“ñ ˆÈ“V‡“V-‘–@Œ|p’k —k–¯
ˆêŽOŽO ݎ铌‹³Žöˆâ‘̕ʋVŽ®ã“Iu˜b ¯Žà¹
ˆêŽOŽl ݎ铌涜ŠDˆÀ•ú‹VŽ®ã“Iu˜b Š•œ‰
ˆêŽOŒÜ Žé“Œæ¶”V”è ™–Q
ˆêŽO˜Z Žé“Œæ¶”N•\
ccŽé–MåN ŒàŠi
ˆêŽO޵ Žé“Œæ¶Žå—v’˜ì–Ú˜^

•ÒŒã‹L




Copyright (C) 2007 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž