�‘’Ž�¸•i

’†�‘“–‘ã‹Y‹È•¶ŠwŽj�i‘æ2”Å�j-Œ¤‹†�¶‹³Šw—p�‘

ŽÓ”Œ—À ’†�‘‹YŒ€ 2006”N7ŒŽ
p480/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-04-018685-3
–{�‘ˆÈ“`“�‹Y�A�V•Ò—ðŽj‹Y˜aŒ»‘ã‹Yˆ×Žå�ü�CˆÈŽå—v�ì‰Æ�ì•iˆ×�d“_�CŸ¼á³˜a•]�Í—¹‘S�‘�«‘å‹Y�A’n•û‹Y˜a�­�”–¯‘°‹Y‹È“IŠeŽ©“Á�F—^�¬�A�CŒùèÓ�o“–‘ã‹Y‹È•¶Šw”­“W“I�´�ð—ÖŠf�B
–Ú˜^
��˜_ “–‘ã‹Y‹È•¶Šw“I�R”ü“Á�ª
ˆê “`“��«—^Žž‘㊴‘ŠŒ‹�‡
“ñ �«Ši‰»—^ŒÌŽ–�«‘ŠŒ‹�‡
ŽO •¶Šw�«—^•‘‘ä�«‘ŠŒ‹�‡

‘æˆê•Ò ‹Y‹È‰üŠv—^Œš�ÝŽžŠú�i1949-1963�j
‘æˆê�Í Œš�‘�‰Šú“IŽ©—R�¥—ö‹Y
ˆê Žl‘匀–Ú�CŽñŠJ•—Ÿƒ
“ñ —öˆ¤Ž©—R‹ê�C�¥ˆ÷Ž©Žå“ï
ŽO �î�ê”@�í�ê�C“l–@—^�…–@
Žl •`�î[mo2]�ó�C“`�_ŽÊ�Æ
‘æ“ñ�Í “ì•û–¼Œ€�CŽl”ü�î‰�
ˆê �lŠÔ�Å”ü�Dˆ÷‰�
“ñ �s“V�å”z�t“I•S“ú‰�
ŽO �s’ÂŽOŒÜ–º�t“I䫎}‰�
Žl �s‘h˜Z–º�t“I‹àçÞ‰�
ŒÜ �s—«ŽOˆ·�t“I‘Ή̉�
‘æŽO�Í �­�”–¯‘°”ª‘å�¥—ö–¼Œ€
ˆê ˆê‰��î�[�¾�C•S�܈ӓÄ�S
“ñ �s›M•À—^ŒK—Œ�t�A�s™Ö[mo2]—^àóŽá�t
ŽO [dong4]Œ€�sŽì˜Y–º”ü�t�AœRŒ€�s™û簌Ɩº�t
Žl �sŠâ�²˜M�t�A�s�ãŠÖ‰Ô�t—^�s—†[si1]ŒÆ–º�t
ŒÜ �à�¥Œ^‘ Œ€�s‘슢ŒK›G�t
‘æŽl�Í Œš�‘14”N“IŽl‘劊Œm‹Y
ˆê ”NŒy“I—ðŽj�C‹PàŠ“I�¬�Ñ
“ñ �sŽO–ÑŠw�¶ˆÓ�t�A�s޵�\“ñ‰Æ–[‹q�t
ŽO �s–žˆÓ•s–žˆÓ�t�A�s�DŽ–‘Ì�t
‘æŒÜ�Í �©Œ€�s�\ŒÜŠÑ�t�Câ㌀�s‘{�‘‰@�t
ˆê �]“ì—–‰Ô�s�\ŒÜŠÑ�t
“ñ “ì�‘�g“¤�s‘{�‘‰@�t
ŽO —–‰Ô�g“¤�C‘Љf�¬Žï
‘æ˜Z�Í �s•S�Î�k�ƒ�t“‹‘ä�C�s—k–å�—�«�t�¥‹Y
ˆê ‹Y�Ë�o—¼‹ž
“ñ �®‹Œ”@‘n�V
ŽO �¬‘ô�¬‘åŠí
Žl �X�ãˆê‘w˜O
‘掵�Í “cŠ¿“I‹Y‹È�¸•i
ˆê Œ€’d�æé{—ÌŠ@Žñ
“ñ ‹È‰Æ�â�¥�s”’ŽÖ“`�t
ŽO �—’†‰p�‹�sŽÓꢊÂ�t
‘攪�Í ’Â�mŠÓ“I[pu2]�å‹Y”ߊ쌀
ˆê �g�ß�l�hŒ€�ì‰Æ
“ñ �s’cš¢”VŒã�t“I”ߌ€
ŽO �s�t‘�è�“°�t“Iн‰Ì
‘æ‹ã�Í �™�i‹y‘´‰zŒ€�s�g˜O–²�t
ˆê —œ‰€�ËŽq
“ñ �g˜O�îŽj
ŽO —o’’�V‹È
‘æ�\�Í —k–¾“I‰_“ì‹Y•¶
ˆê —k–¾—^‰_“ì‹Y•¶
“ñ �¬‹Y�¸è¸�o�׊ˆ
ŽO ‘åŒ^[dian1]Œ€�s–]•v‰_�t
‘æ�\ˆê�Í —k—–�t“I�s’©—z�a�tŒn—ñŒ€
ˆê ’t�ÙŒ©�H�I�C“yŸƒ�o—쟃
“ñ —�‘zŠG—•�}�C�Â�tãT’n‹…
ŽO �l�¶�I�Ù‰÷�C˜M’ª‹²•——‹
‘æ�\“ñ�Í ‹¤˜a�‘—Ì‘³˜ì“I‹YŒ€ŠÏ
ˆê ‹¤˜a�‘Žå�Șì“I‹YŒ€ŠÏ
“ñ ‹¤˜a�‘Œ³�ƒ˜ì“I‹YŒ€ŠÏ
ŽO Žü‰¶—ˆ‘�—�“I‹YŒ€ŠÏ
‘æ“ñ•Ò Œ»‘ã‹Y—^—l”‹YŽžŠú�i1964-1976�j
ŠT�à
‘æ�\ŽO�Í �s’qŽæˆÐŒÕŽR�t—^�sŠï�P”’ŒÕ’c�t
ˆê —¼ŒÕ‘o� 
“ñ ’P•œŽ®Œ‹�\
ŽO ‰p—Y•—�Ñ
‘æ�\Žl�Í �s�g“”‹L�tŽO•”‹È“I‰‰�i
ˆê “d‰e�s�g“”‹L�t
“ñ ŸôŒ€�s�g“”‹L�t
ŽO ‹žŒ€�s�g“”‹L�t
‘æ�\ŒÜ�Í �]�sˆ°“ ‰ÎŽí�t“ž�s�¹‰Æ•l�t
ˆê ŸôŒ€—^‹žŒ€
“ñ “`Šï–”“`�î
ŽO “l’q—^“l—E
Žl �©Ÿô–”�©‹ž
‘æ�\˜Z�Í �s—´�]èñ�t—^�sŠC�`�t
ˆê ‘ˆŠï“l—Y”e‰¤‰Ô
“ñ “G‰ä“l‘ˆçÔ™t“Ë
ŽO �—“}Žx�‘�g•ÀäÚ˜@�h
‘æ�\޵�Í •`[mo2]�V�—�«•—�Ñ“I—l”—ދžŒ€
ˆê ‹Ð›ì�V–e
“ñ ‹ê�ª“[äÛ
ŽO ‹›�…�î�[
‘æ�\”ª�Í Šv–½—l”‹Y“I�g•^”ö�h—]‰C-20�¢‹I70”N‘ã“IŽO‘勞Œ€‰C”’Œ€
ˆê ‰ñŒõ•Ô�Æ�C•^”ö—]‰C
“ñ “`ŠïŽÊ�Æ�C�_�o‹S–v
ŽO ”O”’Ž�‰»�C‰C–¡[ang4]‘R
‘æ�\‹ã�Í �gŠv–½—l”‹Y�h“I—�˜_—^ŽÀæö
ˆê —l”‹YŒ€�C‹ó‘O�âŒã
“ñ �g�g�•�h“l‘ˆ�Cˆê�üŠÑ‹ø
ŽO Œ»ŽÀ˜Q–Ÿ�C�g—¼Šv�hŒ‹�‡
Žl ŽO˜¢“Ë�o�C‘½�±‘¤–Ê
‘æŽO•Ò ‹Y•¶�U‹»—^”ɉhŽžŠú�i1977-1990�j
ŠT�à
‘æ“ñ�\�Í é°–¾—Ï“I�쌀’T�õ
ˆê “V•{‰öž^é°–¾—Ï
“ñ “`ŠïŽÊ�Æ�sˆÕ’_‘å�t
ŽO �s”bŽR�G�Ë�t–Гo‰È
Žl �sàN‹à˜@�t—Ï—�ç‡
‘æ“ñ�\ˆê�Í ’ˆŸ�æ“I�s‘‚‘€—^—k�C�t
ˆê �g‰ä�A�¥—k�C�h
“ñ ŠëŠ÷�æ“ü
ŽO Œ �¨ŽÒ�lŠi˜a’q”\Œ^�lŠi
‘æ“ñ�\“ñ�Í ŠsŒ[�G“I—ðŽj�l•¨Œ€
ˆê �\”N�h‹ê•s�q�í
“ñ •¶�ÑãÇãÇ•¶�S‹ê
ŽO ŒX�‘�Ë�«ŒX�‘�¦
Žl ‹Y�ê•——¬‹YŽq”ß
‘æ“ñ�\ŽO�Í ŒÚŽà“Œ“IŸ´”h‰zŒ€
ˆê Ÿ´”h‰zŒ€�ì‰ÆŒÚŽà“Œ
“ñ –¯æ�“c‰Ì�sŒÜŒÆ–º�t
ŽO �sŒÜ�—�`Žõ�t�¢‘Ô�}
Žl ‹{[wei2]”ߌ€�sŠ¿‹{‰…�t
‘æ“ñ�\Žl�Í ”n�­”g“IŠÓ‰úŽjŒ€
ˆê �V–|ŽjŒ€ŽÊ�t�H
“ñ �s�³Ÿƒ‰Ì�t—^�s–¾‹¾‹L�t
ŽO ˆÄ“ª�ê�ã‘�‘Š‹X
‘æ“ñ�\ŒÜ�Í •ŸŒšŒ€�ì‰ÆŒQ“I—ðŽj”ߌ€
ˆê •ŸŒšŒ€�ì‰ÆŒQ“I›¿‹N
“ñ “A‰ù‹»“I�s�V’àŸ£�t
ŽO �^�ì�A–}•v“I�s�°’f‰�ŽR�t
Žl Žü’·•Š“I�s�H•—Ž«�t
‘æ“ñ�\˜Z�Í •ŸŒšŒ€�ì‰ÆŒQ“IŒx�¢Œ€
ˆê Š´ŽžŽ§”­�CŒx�¢Ž¹‘­
“ñ �¬Ž–�Ý�l�C™é—Rީ޿
ŽO ‘P•ÏŽ¸Š÷�C’s�˜Y
Žl �ß•w•s�ß�C�Ù�î—L�î
ŒÜ ŒN�S�b�S�C“c‰é“Vê@
‘æ“ñ�\޵�Í —¼ŒÎŒ€�ì‰Æ“I�V•ÒŒöˆÄ‹Y
ˆê �V•ÒŒöˆÄ‹Y�à�€
“ñ �s�™‹ãŒo�¸Š¯‹L�t�R‰N
ŽO �s�–‘²•½™l�t™ž�^
Žl �sŠìãõˆÄ�t•i–¡
‘æ“ñ�\”ª�Í “Œ–kŒ€’d–¼‰Æ�D‹Y
ˆê –žŒ€�s‘ΕH‰Ô�t—^“Œ–k‹Y‹È
“ñ ‰¤�m—^‹gŒ€‘ã•\�ì
ŽO ‰¤‹B“I—´�]Œ€�s�c�e�‘�Ê�t
Žl —›Šw’‰“I—´�]Œ€�sŒ_’O�°�t
‘æ“ñ�\‹ã�Í 20�¢‹I80”N‘ã�]“ìŽl‘åŠìŒ€
ˆê ”ü—í“I�]“ì�CŠìŒ€“IŒÌ‹½
“ñ �s˜H“”‰º“I•óŠL�t�A�s‰ä�m‰Å‹‹‘¼�t
ŽO ’£‰F�´“I�gŽO•S�Î�h�F�s‘½�î“I�¬˜a�®�t
Žl —«–Q�t“I—gŒ€�s”ç‹ãç…Žq�t“`
‘æŽO�\�Í ‘ ‹YˆÛŒ€Žµ�Ê�ˉ_
ˆê �¼•”‹Y‹È•—�î
“ñ �¼‘ ‘ ‹Y�s˜NŽF[wen2]”g�t
ŽO �ŠC‘ ‹Y�sˆÓŠy�å�—�t
Žl �VádˆÛŒ€�s䈗¢•á—^æÎ”T›G�t
‘æŽO�\ˆê�Í �VŽžŠú“I’†”N‹Y‹È�—�ì‰Æ
ˆê ŒQ–F‘ˆä†�ˆ�C•sæ¨�{”û�s
“ñ �g˜O�A“ì‰Ø‰…�C”’•{—~‰Î’·
ŽO Œ«‘Š–Ð—íŒN�C‘�“—ё¥�™
‘æŽO�\“ñ�Í �VŽžŠú“I�”N‹Y‹È�—�ì‰Æ
ˆê �æ�º’D�l�CŒã�¶�¡�ê
“ñ �ËŽq‰æ—´�C‰À�l“_áË
ŽO ˆê–é�c”Ü�CŽl•û–¯‘­
Žl �l—ψ£‹È�C�[‹{‰…•ˆ
‘æŽl•Ò ‹Y•¶�®�‡—^�[‰»ŽžŠú�i1991-2000�j
ŠT�à
‘æŽO�\ŽO�Í ”cŽðê¡�Õ�_�B�°
ˆê Šï�—ˆÌ’j�C�_�B‰p�°
“ñ •w“¹ˆã“¹�C�Ð�¯•Ÿ�¯
ŽO ‰æ�¹Ž¸�ß�C’O�•`�°
Žl ’·–½è�‰¤�C’Z–½ŒN‰¤
‘æŽO�\Žl�Í 20�¢‹I90”N‘ã“I�V•ҌÑ•Œ€
ˆê —ðŽj‘è�ÞŒ€“I—ðŽjŠ´š_
“ñ ŒÃ‘•Œ¾�î‹Y“Iãõãõ�[�î
ŽO –¼Œ€‰ü•Ò“IŠÒŒ´—^�d‘Y
‘æŽO�\ŒÜ�Í ‹ßŒ»‘ã‘è�Þ“I–¯‘­•—�î‹Y
ˆê é°–¾—Ï“I�s•Ïä_�t�A�s’†�‘ŒöŽå“m—–žS�t
“ñ �sà|šå�t�A�sŽR‰Ì�î�t�A�s[na3][he1][yi1][he1][hai1]�t
ŽO �s‹J�B�—�l�t—^�sépék�ËŽq�t
Žl ‰z�l�s�E‰³ŒÈ�t�C�ì›^[deng4]›ôŒÆ
‘æŽO�\˜Z�Í 20�¢‹I––Š�“I‹Y‹ÈŒ»‘ã‹Y
ˆê �쌀�sŽRžY–ê�t‹N—Ž
“ñ �Ñ’ƒ‹Y�s�ï–û–V•—�î�t
ŽO �s‰N›^�t�A�s�g‰Ê�g—¹�t�A�s’xŠJ“I[mei2]àñ�t
‘æŽO�\޵�Í ’Â�¼’ó“IŒÃ“T‹Y•¶
ˆê —ðŽjŒ€�Ú’ÊŒÃ�¡
“ñ �g˜O‹Y”õ‹Éˆ£Šy
ŽO �l�¢ŠÔˆº—핽’W
‘æŽO�\”ª�Í —…‰ùäj“I‹{[wei2]”ߌ€
ˆê �\”NˆêŠo‹Y•¶–²
“ñ ’鉤—^‰ä�¥‘Γª
ŽO ‰p’j”ü�—‹N”߉Ì
Žl �s�¼‘^”e‰¤�t—^ŽOˆÊ�—�«
‘æŽO�\‹ã�Í ‘ä˜p‹žŒ€�VŒ€–Ú
ˆê Œ€�ì‰Æ“_�«—^‹£æÎ‹Y‰�‹N
“ñ ‰ë‰¹�¬�W—^“–‘ã“`Šï
ŽO �‘Œõ�A•œ‹»—^烌ö—º�V‹Y
‘æŽl�\�Í �VŽžŠú“I‹Y‹ÈŒ¤“¢
ˆê ‹YŒ€ŠÏ—^‘ÌŒn˜_
“ñ ŽÊ�SŽjŒ€—^“`�_ŽjŒ€
ŽO —[—zŒ|�p—^’©—zŒ|�p

—]‰C 21�¢‹I“I‹Y•¶�V•Ñ�i2001-2004�j-‘掵“Í’†�‘Œ|�p�ß‹Y‹È�ì•i�„—ç
ˆê “`�³Œo“T‘å�ì�C�O—gŒ|�p�¸�_
“ñ “Wަ–¯�î–¯‘­�C�²èû’nˆæ•¶‰»
ŽO “Ë”j‘è�ÞŒÀ�§�Cæ�‰ÌŽž‘ã�V•Ñ
Œ‹‘©Œê ’†�‘‹Y‹È“I�l•¶’n—��ø—ðŽj‰‰�i
ˆê �¼–kŒü“Œ“ìŒXŽÎ
“ñ �]‰ÍŒü‘åŠC‰^�s
ŽO –kŒ€—^“ì‹Y•ª�‡
Žl ”_‘º‹¤�éŽsãÚŽU
�‰”ÅŒã‹L
�ĔŌã‹L




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž