�‘’Ž�¸•i

’†�‘ŒÃ“©Ž¥Œ¤‹†-‘æ12�S

’†�‘ŒÃ“©Ž¥Šw‰ï •Ò Ž‡‹Ö�é 2006”N10ŒŽ
p598/16ŠJ/•½‘•
ISBN780047609X
–{�S•�g‘Ž˜_—^‘�Šú�ÂŽ¥�h�A�gŸ´�]’n‹æ�ÂŽ¥“IŒ¤‹†�h�A�g‘´‘¼’n‹æ�ÂŽ¥—q�h�A�g�ÂŽ¥“I”äŠrŒ¤‹†—^‰È‹Z�hŽl˜¢•”•ª�C�¾˜^—¤–¾‰Ø�A‰¤›¦•ô�AŽü—í—í�A’£ê¢�A—›�„�A’£•¶�]�AåL“Œ�¯“™�ê‰ÆŠwŽÒ“I‘ŠŠÖ˜_•¶60—]•Ñ�B�•”’�‡�}50—]•��C�Ê�F�}”Å40•��B
–Ú˜^
‘æˆê•”•ª ‘Ž˜_—^‘�Šú�ÂŽ¥
ˆê —ð‘ã“©Ž¥�Ä‘¢‹y‘ŠŠÖ–â‘è —¤–¾‰Ø
“ñ Ÿ´�]Œ´ŽnŽ¥‹yˆó–ä�d“©—qš¬ŒQ“I’²�¸—^Œ¤‹† ‰¤›¦•ô
ŽO Ÿ´�]“¿�´�í�‘Œ´Žn�ÂŽ¥�§�ì�HŒ|�‰’T ŽéŒš–¾
Žl ”nˆÆŽRŽs�o“yŽO�‘—¼�W�ÂŽ¥�‰•àŒ¤‹†
�c�c‰¤�r Žü�á”~
ŒÜ ’Á�]�o“y˜Z’©Ž¥ŠíŒ¤‹† —«—í•¶
˜Z ŠÖ˜°“싞�o“y‘�Šú�ÂçÖ‰ºŠŒ�ÊŠí™{˜¢–â‘è“IŽv�l Žü—í—í
޵ ˜Z’©�ÂŽ¥‘¢Œ^Œ|�pàò˜b ’£‰Y�¶
”ª —ª˜_˜Z’©ŽžŠú“I“©Ž¥Žè�H‹Æ
�c�c�™”ŒŒ³ ‰Ä�¯“ì ‰ê’†Œ«
‹ã ˜Z’©�ÂŽ¥�}�ÛŒ¤‹†“ñ‘è
�c�cè·‰Ø –ÞŠ�‹Î
�\ —Z‘¢Œ^—^‘•�üˆ×ˆê‘Ì“I“ì–k’©�ÂçÖ˜@‰Ô‘¸ —›‹IŒ«
�\ˆê —ɊؘÕæ�o“y‰z—q�ÂŽ¥ ‰©�G�ƒ
�\“ñ Œà�W�ÂŽ¥’J‘q㣓IŒ|�p“Á�F
�c�cŽü[mei2]
�\ŽO �¼�W�ÂŽ¥˜Ú�l �¬—Ñ�m
�\Žl ŠÙ‘ ‘�Šú�ÂŽ¥ŠíŒ¤‹† —k�r‰�
�\ŒÜ �ó’k“싞�o“yçÖ‰º�ÊŠGŽ¥Ší“I–ä�ü ’£ê¢
�\˜Z “싞�o“y‘·ŒàçÖ‰º�ÊŠGŽ¥ŠíŠT˜_ ‰¤Žu�‚

‘æ“ñ•”•ª Ÿ´�]’n‹æ�ÂŽ¥“IŒ¤‹†
ˆê �]‹I”NŠíŠÅ�g‘�Šú‰z—q�h�ÂŽ¥“I•ªŠú—^“Á“_
�c�c—ÑŽm–¯ —Ñ�_
“ñ ŽŽ�q�¼�WŽžŠú�ã‹ñ‰zŽ¥�¶ŽY �Í‹àà…
ŽO �g”é�FŽ¥�h”V”é�Ä’T —›�„
Žl ŒÜ‘ãŒà‰z‘KŽ�‰z—q”é�FŽ¥•ªŠúŒ¤‹† —›ŒR
ŒÜ ŒÜ‘ã‰z—q”é�FŽ¥ˆù’ƒ�}áµ‘ï ‰¤Œ’‰Ø
˜Z ‰z—qŠí“I—´–ä—^“¹‹³�i’ñ—v�j êt�i‹V
޵ ‰z—q�ÂŽ¥“I踑Y‘¢Œ^Œ|�p Ž{‘c�Â
”ª ‰Í“씎•¨ŠÙ‘ ‰Í“ì�o“y‰z—q�¸•i ŠsŽW�]
‹ã ‘f�Ä—^‘½ŽŸ�ãçÖ�¬‹c ’¾Šx–¾
�\ ˆó“ò’Ü™õˆä—¢[wen4]’¾‘D“I‰z—q�ÂŽ¥ —Ñ–’�H
�\ˆê �ÂŽ¥“I“`�³—^�¸‰Ø-ˆÈ“ì‘vН—qˆ×’†�S
�c�c[deng4]‰Ñ‰n
�\“ñ “ú–{�Š‘ “IН—q�g•Ä�F�ÂŽ¥�h
�c�c�²“¡ŽF—‰
�\ŽO ŽŽ’k—´�ò—q—^‰z—q�AН—q‹yŒi“¿’Á—q“IŠÖŒn
�c�cég�¬[qi2]
�\Žl ”ò�ÂŽ¥‰Ô•r�¬‹c �¡ˆä“Ö
�\ŒÜ ’kŒ³—´�ò—q‘Αv—´�ò—q“IŒp�³—^”­“W —«ˆÌ
�\˜Z �]ŒÌ‹{‰@‘ ™{Œ�‘Ñ‹I”Nм“I—´�ò—qŒn�ÂŽ¥’T“¢—´�ò—q�ÂŽ¥“I‰ºŒÀ–â‘è Š�˜Î—–
�\޵ ”c‰ß‹Ž‘Ñ“žŒ»�Ý“I—Í—Ê-—R•¶•¨•„�†ŠwŠÅŽ¥Ší–§áù‘Η´�ò—q“I‘FŽß —›—§�P

‘æŽO•”•ª ‘´›€’n‹æ�ÂŽ¥—q
ˆê ŒÎ“ì�È”Ž•¨ŠÙ‘ Š¿‘㎥Ší“I™{“_Žv�l —›Œš–¾
“ñ ’·�¹”’‹a“„M5�o“y“I‘�ŠúŠx�B—q�ÂŽ¥ Žü�¢‰h
ŽO ’·�]ŽO‹¬’n‹æ�o“y“I’·�¹—qŽ¥Ší ŒÓ�K’¿
Žl “‚‘㎥Ší“I—¬’Ê-ˆÈˆÀŽj—�Œã“I‰z—q˜a’·�¹—qˆ×“¢˜_’†�S ’ˆÌ�Ã
ŒÜ �]�¼Š¿“‚�ÂŽ¥�lŒÃŽŽ�Í
�c�c—]‰Æ“� —]�]ˆÀ
˜Z �]�¼�È�V—]Žs�o“y“I�^�B—q�ÂŽ¥Ší �Í�‘”C
޵ �]�¼–L�é’‰ƎR�^�B—qˆâš¬�lŒÃ”­Œ@“IŽå—v�¾Šl
�c�c’£•¶�] —›ˆç‰““™
”ª ›ö“Œ�o“y�W“ž“‚�ÂŽ¥“IŒ¤‹† ‘v—Çàø
‹ã ‘Λö“Œ�o“y˜Z’©�ÂŽ¥“I’T“¢ ‰©�Ã
�\ •ŸŒš�W�]Ž¥â}—q“I�ÂŽ¥Ší ŒIŒšˆÀ
�\ˆê �]“ì’©—qš¬˜a’åŠÏ“ñ�\“ñ”N•æ�o“y“IŠí•¨ŠÅ�ò�B—q�ÂŽ¥ ’ÂŒš’†
�\“ñ ›ö�¼�o“y“ŒŠ¿ŽŠ“ì’©�ÂŽ¥Ší‘Ž�q ˜°–PŽÅ
�\ŽO ‰_“ì�ÂŽ¥“I’T“¢ Š‹‹G–F
�\Žl ‘Š�B—q�ÂŽ¥ —kˆ¤—æ
�\ŒÜ ‰Í“ì—s�B—qŒn�ÂŽ¥—qš¬ŠT˜_ �t‰_‰Ô
�\˜Z �W™b˜¬–k’©�ÂŽ¥“I”­“W—^Œ¤‹†
�c�c’£‘�Œß —›Œü–¾
�\޵ ŸÓŒ¹—q[xiang1]›Æ�ÂŽ¥ –ЗsŒÕ
�\”ª ’†�‘ŒÃ‘ã�ÂŽ¥‰‘’†“IŠïäÛ åL“Œ�¯
�\‹ã �\‹ã�¢‹I––˜a“ñ�\�¢‹I�‰Šú�¼•û‘Î’†�‘�ÂŽ¥ŠÅ–@
�c�cžh[mei2]àñ
“ñ�\ �o“y•¶•¨’†“I“©Ž¥•‘Šy—b —«—–‰Ø

‘æŽl•”•ª �ÂŽ¥“I”äŠrŒ¤‹†—^‰È‹Z
ˆê —ª˜_“ì–k•û�ÂŽ¥“IˆÙ“¯ äï‹B
“ñ Ÿ´�]‰z—q�ÂŽ¥—^›ö“Œ�ÂŽ¥’nˆæ�«”äŠr ég‘fŠt
ŽO “ì�—^–k�Â�F˜_‰z—q—s�B—q�ÂŽ¥•¶‰»“I”äŠr ’¾�c›×
Žl �‰’T�‚—í�ÂŽ¥ —«�t
ŒÜ •S�Ï•�”J‰¤—Ë�o“y“I“ì’©�ÂŽ¥ —«‹B
˜Z ŒÃ“©Ž¥èû”÷‰È‹ZŸƒ–A‘ª’è�‰’T-ˆÈ—´�ò—q�ÂŽ¥Œ¤‹†ˆ×—á
�c�cè…—í Žé�‡—´
޵ —p–ÍŒÐãÚ—Þ•ª�ÍŒ¤‹†‘½ŽíçÖ�FçàŠ¯—q“I‘Ù—¿ŽY’n
�c�c—›�‘‰à“™




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž