�‘’Ž�¸•i

’†�‘•¶Šw”á•]Žj-‘åŠw•¶‰ÈŠî–{—p�‘.•¶Šw

羑R Žå•Ò –k‹ž‘åŠw 2006”N6ŒŽ
p427/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-301-10228-3
–{�‘‰î�Ð�æ�`ŽŠ‹ß‘ã“I’†�‘•¶Šw”á•]—�˜_�C•`�q˜aŒfަ‘´”­�¶�A”­“W“I—ðŽj‹Oç‘—^‰‰•Ï‹K—¥�C•ª�͘a•]˜ÁŠe—ðŽjŽž’i‘ã•\�«•¶˜_‰Æ‹y•¶˜_’˜�ì“IŠÏ”O”Íáf�A—�˜_–½‘è�A”á•]Œ`‘Ô�B
–Ú˜^
�˜
“±Œ¾ ’†�‘•¶Šw”á•]Žj“IŽg–½

‘æˆê�Í �æ�`•¶Šw”á•]
ŠT�à
‘æˆê�ß �¼Žü�t�H“IŽ�ŠyŠÏ”O
ˆê �sŽ�Œo�t�ì•i‘ÌŒ»“IŽü�lŽ�ŠÏ
“ñ �s�®�‘�t�gŽ�Œ¾Žu�h�à‹y‘´Žž‘㎿‹^
ŽO �s�‘Œê�t�gŒ£Ž��h�à—^�t�H•Š�sŽ��tŽž�®
Žl �s�¶“`�t�gŽO•s‹€�h�à—^‹GŽDŠÏŠy
‘æ“ñ�ß �EŽq“I�sŽ��t�à�sˆÕ�t˜_
ˆê �EŽq�gŽl‹³�h‹y‘´•¶Ž¿ŠÏ
“ñ �EŽq‘Î�sŽ�Œo�t“I•i•]
ŽO �EŽq“I—p�sŽ��tŽÀæö
Žl �E–å�sˆÕ“`�t‘Ε¶˜_“IŒ[çŒ
ŒÜ �i•��j�í�‘‘^ŠÈ�s�EŽqŽ�˜_�t
‘æŽO�ß –ÐŽq䤎q“I•¶ŠwŽv‘z
ˆê –ÐŽq“IŽ�‰Ì�ÚŽóŽå’£
“ñ –ÐŽq“I�lŠi�C—{—�˜_
ŽO 䤎q�ª�¹�@ŒoŠÏ�æ�º
Žl 䤎q�sŽ��t�à‹y•¶‘Ì‘n�V
ŒÜ 䤎q‰¹Šy—�˜_‹y‘´‘Î�sŠy‹L�t“I‰e‹¿
‘æŽl�ß “¹–nŽG‰Æ“I”á•]–½‘è
ˆê ˜VŽq�g”üŒ¾•s�M�h�A�g‘剹Šó�º�h“I”üŠw–½‘è
“ñ �¯Žq�g–@“V‹M�^�h�A�g—pŽu•s•ª�h“I‘n�ìŽå’£
ŽO –nŽq�gŽO•\�h–@—^�g”ñŠy�h˜_
Žl ˜C•sèè�g—~—L�î�A�î—L�ß�h“I•¶Œ|�ÚŽóŠÏ
ŒÜ ŠØ”ñŽq�g�DŽ¿ˆ«�ü�h“I•¶Ž¿ŠÏ
‘æŒÜ�ß ‹ü‘v•¶Šw‘n�ì“IŽ©ŠoˆÓޝ
ˆê �g”­•®ˆÈ�R�î�h“I‘n�ì—�”O
“ñ �g˜I�Ë—g›ß�h“I˜¢�«‰»•\Œ»
ŽO —V‹Y�ÁŒ­•¶Šw“IŠJ‘ñ
Žl ‘½ŽíŒ|�pŽè–@“I‰^—p
•œ�KŽv�l‘è
‘æ“ñ�Í —¼Š¿•¶Šw”á•]
ŠT�à
‘æˆê�ß �sŽ�‘å�˜�t�sŽ�•ˆ�˜�t“IŽ�Šw—�˜_
ˆê �s–ÑŽ��t“`ŽöŒn“�‹y‘å�¬�˜ŠT”O
“ñ ˜_�qŽ�‰Ì”­�¶“I�S—�‰ß’ö
ŽO ‘nŒšŽ�ŒoŠw“IŠî–{”Íáf
Žl ’ñ�oŽ�‰Ìб—a�­Ž¡“IŽv‘zŒ´‘¥
ŒÜ ’T“¢Ž�‰Ì“I—ðŽj‹NŒ¹—^Œ¤“Ç•û–@
‘æ“ñ�ß —¼Š¿ŠwŽÒ“I‹üéz”á•]
ˆê æÉ‹b“I‘PˆÓŽw�Ó
“ñ —«ˆÀ“I�ÌèñŽ^”ü
ŽO Ži”n‘J“IŒi‹ÂŠ´š_
Žl —g—Y“I–J�§[wan3]�É
ŒÜ ”njœI•ÛŽçæÈ�Ë
˜Z ‰¤ˆí“I�’ŒhŒƒ�Ü
‘æŽO�ß —¼Š¿ŠwŽÒ“I•¶˜_�¸‹`
ˆê “Ÿ’‡˜®�gŽ��Ù’Bæe�h“IŽ�‰Ì�ÚŽóŠÏ
“ñ —«ˆÀ�g”üçà�h�A�g�Úˆ£�h“I•¶Œ|�R”üŠÏ
ŽO Ži”n‘J�g”­•®”V�Šˆ×�ì�h“I‘n�ì“®ˆö˜_
Žl —g—Y“I�ª�¹�@ŒoŠÏ—^•Š˜_
ŒÜ ”njœIŠy•{˜_—^�sŽj‹L�t•]˜Á
˜Z ‰¤•„�g‘å”ü�®�¢�h“IŽ–‹Æ�¬�AŠÏ
‘æŽl�ß ‰¤�[�s˜_�t�t“I•¶ŠwŽå’£
ˆê ˜_•¶Šw“IŽÀ—p�«�F�gŠ©‘P’¦ˆ«�h�A�g‹§�Ï”–‘­�h
“ñ ˜_•¶Šw“I�^ŽÀ�«�F�g޾‹•–Ï�h�A�g‹AŽÀ�½�h
ŽO ˜_•¶Šw“I�R”ü�«�F‘§�g‰Ø•¶�h�A˜ç�g�^”ü�h
Žl ˜_•¶Šw“I‘n�V�«�FæË�g‘Š�P�h�A‹M�g�V‘¢�h
ŒÜ ˜_•¶Šw“I’Ê‘­�«�FŠõ�g�[‰I�h�A–±�gˆÕ‹Å�h
˜Z ‘Ή¤�[•¶ŠwŽv‘z“I•]˜Á
•œ�KŽv�l‘è
‘æŽO�Í é°�W“ì–k’©•¶Šw”á•]
ŠT�à
‘æˆê�ß ‘‚Ž�ŒZ’í“I•¶˜_‘nŠl
ˆê ’…ˆÓ�m’è•¶�Í’nˆÊ�F�gŒo�‘”V‘勯�C•s‹€”V�·Ž–�h
“ñ Ž©Šo’T�õ�ì‰Æ•—Ši�F�g•¶ˆÈŸƒˆ×Žå�CŸƒ”V�´‘÷—L‘Ì�h
ŽO Ž»�S™ž�Í•¶‘Ì“Á�ª�F�gŽ�•Š—~—í�h�C�g�‘˜_‹X—��h
Žl •®‘R”í˜I•¶’dè›�K�F�g•¶�l‘ŠŒy�h�C�gŒü�º”wŽÀ�h
ŒÜ �‚“x—v‹�˜_‰Æ‘f—{�F�gá³—L“ìˆÐ”V—e�C”T‰ÂˆÈ˜_˜°�i•Q�h
‘æ“ñ�ß —¤Š÷�s•¶•Š�t“I‘n�ì—�˜_
ˆê ˜_�s•¶•Š�t‘n�ì“IˆÓ�}
“ñ ˜_Œ|�p�\Žv“™‘n�ì‰ß’ö
ŽO ˜_•¶�Í‘Ì�Ù“I•s“¯“Á�ª
Žl ˜_ŽÊ�ìˆÕг“IŒÜŽí•¾’[
ŒÜ ŠÖ˜°�s•¶•Š�t“I•]˜Á
˜Z �i•��j�•‹ñ—^Š‹�^
‘æŽO�ß “ì’©ŠwŽÒ“I•¶˜_ŒšŽ÷
ˆê åJ㈓™�l“I•¶•M�à
“ñ ’¾–ñ“™�l“I�º—¥˜_
ŽO åJŽqèû“™�l“I•¶˜_ŠÏ“_
Žl åJ“�“I•¶ŠwŠÏ—^“©“¿˜_
ŒÜ åJ�j“I—§•¶Žå’£—^‹{‘ÌŽ�˜_
˜Z �™—Ë�s‹Ê‘ä�V™ç�t“I�R”ü�îŽï
‘æŽl�ß —«[xie2]�s•¶�S踗´�t“I—�˜_�¬�A
ˆê —«[xie2]“I�¶•½‹y�s•¶�S踗´�t“IŒ‹�\
“ñ �s•¶�S踗´�t“I–{Œ¹˜_
ŽO �s•¶�S踗´�t“I•¶‘̘_
Žl �s•¶�S踗´�t“I‘n�ì˜_
ŒÜ �s•¶�S踗´�t“I”á•]˜_
˜Z �s•¶�S踗´�t“I’nˆÊ—^‹ÇŒÀ�«
‘æŒÜ�ß �à[rong2]�sŽ�•i�t“I�R”ü”á•]
ˆê �sŽ�•i�t�ïŽÊˆö—R‹yŽ�”hŒ¹—¬Œn“�
“ñ �g–­“¾•¶—��h�A�g�d�Ý‹»Žï�h“I—�˜_ŒšŽ÷
ŽO �g�Ü’��î•¶�C�Ù—ÊŽ–‘ã�h“I•i•]•W�y
Žl ŸèŒ¹•�‰ï—^�ˆ‘æ•sŒö“Iãž“_
‘æ˜Z�ß –k’©“I•¶Šw”á•]
ˆê –k’©ŠwŽÒ�®–p‹��V“I•¶ŠwŽv‘z
“ñ �s—«Žq�t“I�R”üŠÓ�Ü—�˜_
ŽO [yu3]�M“I‘n�ì“®ˆö˜_—^�VŽ��R”üŠÏ
Žl Šç”V�„“I•¶�l“¹“¿˜_—^•¶ŠwŒ÷�ÁŠÏ
•œ�KŽv�l‘è
‘æŽl�Í ä@“‚ŒÜ‘ã•¶Šw”á•]
ŠT�à
‘æˆê�ß ä@‹y�‰“‚‘Îé°�W“ì–k’©•¶Šw“I”½Žv�«”á•]
ˆê —›æ€�A‰¤’Ê‘Î�Ä—À‰Øä†•¶•—“I‘S–ʔےè
“ñ Žj�b˜ì“I‘�Œ‹�«”á•]
ŽO Ž��l˜ì•x˜°Œƒ�î“I”á•]
Žl ŠwŽÒ˜ìŠe—L‘¤�d“I•¶Šw”á•]
‘æ“ñ�ß �·“‚‘Î�Ä—À‰Øä†•¶•—“I�ÅŒã�Ÿ�´˜aç‡�ØŠÅ‘Ò
ˆê ’£�àˆÈ—§ˆ×Žå“I•¶ŠwŠÏ
“ñ —›”’”½‘ÎãY—íè¸�ü�A�’�®�´�^Ž©‘R“I•¶ŠwŠÏ
ŽO “m•á�–˜°ç‡�Ø“IŽ�‰Ì”á•]
‘æŽO�ß �‰“‚ŽŠ�·“‚Ž�Œ|—�˜_“I”­“W
ˆê �‰“‚“I�º—¥—�˜_
“ñ �·“‚ŽžŠú“IˆÓ‹«‘n‘¢—�˜_
ŽO Ÿu�i‰¤”Ô�j�º—¥•—�œŒ“Žæ“IŽ�‰Ì”á•]•W�y
‘æŽl�ß ’†“‚Ž�‰Ì”á•]“I—¼‘åŒXŒü
ˆê á§‘R�sŽ�Ž®�t‘ÎŽ�‰ÌŒ|�p“Á�ª“I’T“¢
“ñ ”’‹�ˆÕ“™—§‘«�­Ž¡Œ÷—˜“IŽ�‰Ì”á•]
‘æŒÜ�ß ˆÈŠØ–ú�A–ö�@Œ³ˆ×Žå‘Ì“I“‚‘ãŒÃ•¶—�˜_
ˆê ŒÃ•¶‰^“®�æ�sŽÒ“I—�˜_Žå’£
“ñ ŒÃ•¶‰^“®˜ç“±ŽÒŠØ–ú�A–ö�@Œ³“I•¶˜_
ŽO ŒÃ•¶‰^“®ŒãŒpŽÒ“I•¶˜_
‘æ˜Z�ß ”Ó“‚ŒÜ‘ã“I•¶Šw”á•]
ˆê Ži‹ó�}“IŽ�‰Ì�R”ü—�‘z
“ñ Œ÷—˜�«”á•]“I�Ä“x—¬�s
ŽO ‘Η›‰êŽ�‰Ì“I”á•]
Žl ”Ó“‚ŒÜ‘ã“IŽŒ”á•]
•œ�KŽv�l‘è
‘æŒÜ�Í —¼‘v‹àŒ³•¶Šw”á•]
ŠT�à
‘æˆê�ß –k‘v“IŽ�•¶—�˜_
ˆê –k‘vŒÃ•¶‰^“®“I—ðŽj‘O›s
“ñ ‰¢—z�C“IŽ�•¶—�˜_
ŽO ‘hçg“IŽ�•¶—�˜_
Žl �­Ž¡‰Æ—^“¹Šw‰Æ“I•¶˜_
‘æ“ñ�ß �]�¼Ž�”h—^“ì‘v‹àŒ³“IŽ�˜_
ˆê ‰©’댘“IŽ�‰Ì—�˜_
“ñ ’ÂŽt“¹�AŠØ‹î�A˜C–{’†“IŽ�˜_
ŽO ’£‰ú�s�Ί¦“°Ž�˜b�t“IŽ�Šw—�˜_
Žl Œµ‰H�sŸé˜QŽ�˜b�t“IŽ�Šw—�˜_
ŒÜ ‹àŒ³•¶�l‘ΑvŽ�“¾Ž¸“I—ðŽj”½Žv
‘æŽO�ß ‘v‹àŒ³“IŽŒ˜_
ˆê —›�´�Æ“I�s˜_ŽŒ�t
“ñ ‰¤ŽÜ“I�s•ÉêP–ŸŽu�t
ŽO ŒÓ“ГI�s‘èŽð•ÓŽŒ�t—^�s’m‰Ò‰¥ŽŒ�˜�t
Žl ’¾‹`•ƒ�sŠy•{Žw–À�t—^’£‰Š�sŽŒŒ¹�t
‘æŽl�ß ‘v‹àŒ³“I‹Y‹È�A�¬�à”á•]
ˆê ‹àŒ³“I‹Y‹È—�˜_
“ñ ‘v‹àŒ³“I�¬�à—�˜_
•œ�KŽv�l‘è
‘æ˜Z�Í –¾‘ã•¶Šw”á•]
ŠT�à
‘æˆê�ß –¾‘ã“IŽ�•¶”á•]
ˆê –¾‘ã“I•œŒÃŽv’ª—^‘OŒã޵Žq“IŽ�•¶—�˜_
“ñ “‚‘v”h—^ŒöˆÀ”h“I•¶˜_
‘æ“ñ�ß –¾‘ã“I‹Y‹È”á•]
ˆê ŽéŒ —^–¾�‰“I‹Y‹È”á•]
“ñ ‰Ã–õ�A—²ŒcŠÔ“I‹Y‹È”á•]
ŽO —Õ�ì”h—^Œà�]”h”V‘ˆ‹y‘´‘¼
‘æŽO�ß –¾‘ã“I�¬�à”á•]
ˆê –¾‘OŠú˜a’†Šú“I�¬�à”á•]
“ñ –¾ŒãŠú“I�¬�à”á•]
•œ�KŽv�l‘è
‘掵�Í �´‘ã•¶Šw”á•]
ŠT�à
‘æˆê�ß –¾ˆâ–¯“I•¶Šw”á•]
ˆê ‰©�@㺓I•¶Šw”á•]
“ñ ŒÚ‰Š•�“I•¶Šw”á•]
ŽO ‰¤•v”V“IŽ�Šw”á•]
‘æ“ñ�ß �´‘ãŽ�Šw
ˆê �_‰C˜_
“ñ Ši’²˜_
ŽO �«—ì˜_
Žl ”§—�˜_
‘æŽO�ß �´‘ãŒÃ•¶”á•]
ˆê ‹Ë�é”h“IŒÃ•¶—�˜_
“ñ —zŒÎ”h“IŒÃ•¶—�˜_
ŽO ˆÈè–Œ³ˆ×‘ã•\“Iéw•¶—�˜_
‘æŽl�ß �´‘㎌˜_
ˆê ’£ŒbŒ¾“IŽŒ˜_
“ñ Žü�Ï“IŽŒ˜_
‘æŒÜ�ß �´‘ã‹Y‹È”á•]
ˆê ‹Y‹ÈŒ‹�\˜_
“ñ ‹Y‹È�î�ߘ_
ŽO ‹Y‹ÈŒêŒ¾˜_
‘æ˜Z�ß �´‘ã�¬�à”á•]
ˆê ‹à�¹’Q“I�s�…Ÿõ“`�t•]“_
“ñ –Ñãd�A–Ñ�@›¼•ƒŽq“I�sŽO�‘‰‰‹`�t•]“_
ŽO ’£’|š±“I�s‹à•r”~�t•]“_
•œ�KŽv�l‘è
‘攪�Í ‹ß‘ã•¶Šw”á•]
ŠT�à
‘æˆê�ß �gŽ�ŠEŠv–½�h
ˆê ‰©�…Œ›“I�gŽ�ŠEŠv–½�h—�˜_
“ñ —ÀŒ[’´“I�gŽ�ŠEŠv–½�h—�˜_
‘æ“ñ�ß �g•¶ŠEŠv–½�h
‘æŽO�ß �g�¬�àŠEŠv–½�h
ˆê —ÀŒ[’´“I�¬�à—�˜_
“ñ ‰Ä‘\—C“I�¬�à—�˜_
ŽO à½äÜŒ«“I�¬�à—�˜_
‘æŽl�ß “`“�•¶Šw”á•]
ˆê ’Ÿ¥“IŽ�˜_
“ñ æ�Œ£�A’Â’ì[zhuo1]�A‰¤�‘ˆÛ“IŽŒ˜_
ŽO ‰¤�‘ˆÛ—^›L‰Ø“I‹YŒ€”á•]
Žl —«ê¤�Ú—^�sŒ|ŠT�t
‘æŒÜ�ß ˜D�v�s–€—…Ž�—Í�à�t
•œ�KŽv�l‘è

Œã‹L




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž