�‘’Ž�¸•i

’†�‘�V•¶ŠwŽj•ÒŽ[Žj�i‘æ2”Å�j

‰©�CŒÈ –k‹ž‘åŠw 2007”N10ŒŽ
p345/16ŠJ/•½‘•
ISBN7301122292
–{�‘‹L�Ú’†�‘�V•¶ŠwŽj•ÒŽ[“I—ðŽj�C•`�qŽ©1920”N‘ã�‰ŒÓ“K“I˜_’˜–˜�¡”ª�\‘½”NŠÔ�V•¶ŠwŽj•ÒŽ[“Iä…�h�A‹È�܉ߒö�C•]‰î�”�\•”—L‘ã•\�«“IŠe—Þ�V•¶ŠwŽj’˜�C“WŒ»™{‘ã�V•¶ŠwŽj‰Æ“I‹Æ�јaŠw�p•—–e�B�X�]’ZŽžŠÔ—¢�V•¶ŠwŽj–Ê–e‘½•Ï�A�í•Ï“IŒ»�Û‘�Œ‹ŒoŒ±�C�q�g�g�ì�h˜a�g�S�\�h”V•Ê�C�Ú�ÍŠeŽí�V•¶ŠwŽj葎ߑ̌n‘ÎŒ`�¬�CŒš‘¢•¶ŠwŽj“I‰e‹¿�C’ñ�o�³Šm�ˆ—�•ÒŽ[’†“IŽå‹q‘ÌŠÖŒn�C‹�ŒšŽ©ŒÈ“I•ÒŽ[“NŠw�B
–Ú˜^
“±Œ¾

‘æˆê•Ò 1949”NˆÈ‘O“I•ÒŽ[ŽÀæö
‘æˆê�Í �V•¶ŠwŽj•ÒŽ[“IŠJ’[
‘æˆê�ß ŒÓ“K“I�sŒÜ�\”N—ˆ’†�‘”V•¶Šw�t
ˆê �V•¶ŠwŽjŒ¤‹†“IŠJŽn
“ñ �sŒÜ�\”N—ˆ’†�‘”V•¶Šw�t“I�vŒ£
‘æ“ñ�ß �g•�野®�h“I�V•¶ŠwŽj
ˆê æâŒi�[“I�s’†�‘•¶Šw�¬Žj�t
“ñ ’ÂŽq“W“I�s�ŋߎO�\”N’†�‘•¶ŠwŽj�t“™�‘
ŽO ég沅ŒN�Aæ��³àø“™“I˜_�q
‘æŽO�ß •¶‰»•ÛŽçŽå‹`Šá’†“I—ðŽj
ˆê ‘KŠî”Ž“I�sŒ»‘ã’†�‘•¶ŠwŽj�t
“ñ “§‰ß•¶‰»•ÛŽçŽå‹`“I�‡Šá‹¾
ŽO �ë��’A”­�l�[�È
‘æŽl�ß “Ë™YާŒ»“I—¼•”•¶‘ÌŽj
ˆê ‘Ô“x•ÎŒƒ“I‹YŒ€Žj
“ñ •iˆÊ•s�‚“IŽ�‰ÌŽj
ŽO –¢”\�¬Œ÷“IŒ´ˆö
‘æ“ñ�Í ‘åŠw—¢“I�V‰Û’ö
‘æˆê�ß ŽéŽ©�´“I�V•¶ŠwŽj‰Û
ˆê �s’†�‘�V•¶ŠwŒ¤‹†�j—v�t
“ñ •¶‘Ì•ª—ÞŒ^“I‘Ì—á
ŽO �V•¶ŠwŽj•ÒŽ[“`“�“I‘n—§
‘æ“ñ�ß Žü�ì�l“I�u‰‰�e
ˆê Žü�ì�l�u‰‰�g’†�‘�V•¶ŠwŒ¹—¬�h
“ñ �zŠÂ˜_“IŠÏ“_
‘æŽO�Í �V•¶ŠwŽj’˜�ì“I�oŒ»
‘æˆê�ß ‰¤“N•á“I�s’†�‘�V•¶ŠwŽj‰^“®Žj�t
ˆê ‘æˆê•”’†�‘�V•¶ŠwŽj’˜
“ñ ”äŠr–L•x“I“à—e
ŽO •½‰¸‹qŠÏ“I‘Ô“x
Žl ‘n�ì�q•]“I•s‘«
‘æ“ñ�ß 1930”N‘ã‘´‘¼™{•”’˜�ì
ˆê ŒÞŒ[Œ³“I�s’†�‘�V•¶‰»‰^“®ŠTŠÏ�t
“ñ ‰¤–L‰€“I�s’†�‘�V•¶Šw‰^“®�q•]�t
ŽO ‘N–¾“IŠK‹‰˜_�F�Ê
Žl Œà•¶âQ“I�s�V•¶ŠwŠT—v�t
ŒÜ •¤—¢Œ_Š÷ŠB˜_“I‰e‹¿
‘æŽO�ß ˆêŽŸ‘å‹K–Í“I‘¢Žj‰^“®
ˆê �s’†�‘�V•¶Šw‘åŒn�tŠe�W“±Œ¾
“ñ Žj—¿“I˜Á’l
ŽO “Æ“Á“IŽjޝ˜a‘N–¾“IŠw�p˜¢�«
Žl �g�g�ì�h�A�g�S�\�hˆê�gާ“ñ”C
ŒÜ ‘´‘¼
‘æŽl�Í �R�íˆÈŒã“I�i“W
‘æˆê�ß —›‰½—Ñ“I�s‹ß“ñ�\”N’†�‘•¶Œ|Žv’ª˜_�t
ˆê �V“I—ðŽj�ðŒ�
“ñ �­Ž¡“l‘ˆ™r’è•¶Œ|“l‘ˆ“IŠÏ“_
ŽO •Û‘¶Žj—¿“I�¬�Ñ
‘æ“ñ�ß Žü—g“I�s�V•¶ŠwŽj‰^“®Žj�u‹`’ñ�j�t
ˆê �s�V–¯ŽåŽå‹`˜_�t“I”­•\
“ñ �s’ñ�j�t“I“Á�F˜a�Vˆö‘f
ŽO 另ˆêŽíŠw�p•—Ši
‘æŽO�ß ”C–K�H�A—•ŠC“™�l“I’˜�ì
ˆê —›ˆê–“I�s’†�‘�V•¶ŠwŽj�u˜b�t
“ñ ”C–K�H“I�s’†�‘Œ»‘ã•¶ŠwŽj�t
ŽO ™{˜¢•û–Ê“I“Æ“Á�«
Žl —•ŠC“I�s’†�‘�R�í•¶Œ|Žj�t
ŒÜ Š—•—“™“I•¶‘ÌŽj
‘æŽl�ß 1949”NˆÈ‘O•ÒŽ[ŽÀæö“I�¬Œ‹
‘æ“ñ•Ò 1949”NˆÈŒã“I•ÒŽ[ŽÀæö
‘æŒÜ�Í �VŠw‰È�C�V‰Û’ö�C�V‹³�Þ
‘æˆê�ß �V�˜a�V“Á�F
ˆê ‘æˆêŽŸ�g•¶‘ã‰ï�h‘Î�V•¶ŠwŽj“I‘�Œ‹
“ñ �Ÿ—˜ŽÒ“IŽù—v
ŽO Œš�‘Œã�V•¶ŠwŽj•ÒŽ[“I•ω»
‘æ“ñ�ß �VŠw‰È“IŒš—§
ˆê �s<’†�‘�V•¶ŠwŽj>‹³Šw‘å�j�t
“ñ ˜_�Ø�ÙŽYŠK‹‰‘Î�V•¶Šw“I—Ì“±
‘æŽO�ß ‰¤ê¢“I�s’†�‘�V•¶ŠwŽj�e�t
ˆê ™{�€�V“I�g‘æˆê�h
“ñ �sŽj�e�t“I�¬�A˜a“Á�F
ŽO Œp�³ŽéŽ©�´“I“`“�
Žl ‘Å’…Žž‘ã“Ià€ˆó
‘æ˜Z�Í �V•¶ŠwŽj’˜�ì“I�­Ž¡‰»
‘æˆê�ß �o”Å‘���“I�À’k‰ï
ˆê ‘Ή¤ê¢�s’†�‘�V•¶ŠwŽj�e�t“I”á•]
“ñ —v另ŠO—§˜¢“`“�
‘æ“ñ�ß �V’˜�ì“I‹}ç¯�­Ž¡‰»
ˆê äï‹V“I�s’†�‘�V•¶ŠwŽj�u˜b�t
“ñ ’šˆÕ“I�s’†�‘Œ»‘ã•¶ŠwŽj—ª�t
ŽO Œü’…�­Ž¡“I‘å•�“xŒXŽÎ
Žl ’£•L—ˆ“I�s�V•¶ŠwŽj�j�t
ŒÜ �gˆÈ˜_‘ÑŽj�h“I“Á�F
˜Z —«Žø�¼“I�s’†�‘�V•¶ŠwŽj�‰�e�t
޵ ŽÐ‰ïŽå‹`Œ»ŽÀŽå‹`“I”­“W�}Œi
”ª Š®�¬�V•¶ŠwŽj“I�­Ž¡‰»
‘æŽO�ß ‹È�Ü“I”½•œ
ˆê ‘��tŸƒŒó˜a�s’†�‘•¶ŠwŽj‹³Šw‘å�j�t
“ñ �ì‰Æ˜_Œ^‘Ì—á“IŠm—§
ŽO �g‘å–ô�i�h’†“I�W‘̕Ғ˜
Žl �[��“I‹³ŒP
‘æŽl�ß �g•¶Šv�h“I‘å”jš­
ˆê �V•¶ŠwŽj”í“O’ê”Û’è
“ñ ˜D�v”í”[‹y‘¢�_‰^“®
ŽO ŽåŠÏ—B�SŽå‹`“I“ÅŠQŽŠ�[
‘掵�Í Žv‘z‰ð•ú˜aŠw‰È“I‰ø•œ
‘æˆê�ß “‚弢Žå•Ò“I�s’†�‘Œ»‘ã•¶ŠwŽj�t
ˆê Šw‰È“I‰ø•œ
“ñ ˆê•”‘�Œ‹�«“I’˜�ì
ŽO “‚弢•—”Í
Žl å«“W�VŽp˜¹‘¶‹Œ�­
‘æ“ñ�ß ™{•”—L‰e‹¿“I�V’˜
ˆê Žv‘z‰ð•ú˜a‘n�VˆÓޝ
“ñ �s’†�‘Œ»‘ã•¶ŠwŠÈŽj�t“™“`‘—�V�M‘§
ŽO ‘K—�ŒQ“™“I�s’†�‘Œ»‘ã•¶ŠwŽO�\”N�t
Žl ŠeŽí‘n�V“I�¦ŽŽ
ŒÜ •ÒŽÊ20�¢‹I’†�‘•¶ŠwŽj
‘攪�Í Ÿ¦—Oާ‹N“I•ÒŽj”M’ª�iˆê�j-•¶‘ÌŽj•ÒŽ[“I�O‘½�¾Šl
‘æˆê�ß Œ»‘ã�¬�àŽj“I•ÒŽ[
ˆê Œµ‰Æ‰Š“I�s’†�‘Œ»‘ã�¬�à—¬”hŽj�t
“ñ �dŽ‹‰ÈŠw˜_�Ø“IŠw•—
ŽO —k‹`“I�s’†�‘Œ»‘ã�¬�àŽj�t
Žl ‰ÈŠwŒ¤‹†“I�d—v”C–±�¥”­Œ»
ŒÜ •¶‰»�A�R”ü“™‘½ŽíŽ‹Šp“IŠÏ�Æ
‘æ“ñ�ß Œ»‘ã˜bŒ€Žj�AŽU•¶Žj“I•ÒŽ[
ˆê ’”’�o“™“I�s’†�‘Œ»‘ã‹YŒ€Žj�e�t
“ñ ‘´‘¼Œ»‘ã‹YŒ€Žj�A‹YŒ€‹³ˆçŽj
ŽO ™`Œ³’ŒŽå•Ò“I�s’†�‘Œ»‘ãŽU•¶Žj�t
Žl ŽG•¶Žj“I�¬‰Ê
‘æŽO�ß �VŽ�Žj“I•ÒŽ[
ˆê �VŽ�Žj“I•ÒŽ[—ð’ö
“ñ ‘·‹Ê�Î�®—�Œ»‘ã”hŽ�‰ÌŽj
ŽO ˆêŽíŽ¡Šw“`“�“I�ÄèûŒ»
‘æ‹ã�Í Ÿ¦—Oާ‹N“I•ÒŽj”M’ª�i“ñ�j-‘S–ÊŠJ‰Ô“IŠe—Þ�V•¶ŠwŽj“I•ÒŽ[
‘æˆê�ß Œ»‘ã•¶Œ|Žv‘z�A—¬”hŽj“I•ÒŽ[
ˆê 1980”N‘ã—¼•”ŠJ‘ñ�«“IŽv’ªŽj
“ñ 1990”N‘ãŽv’ªŽj—Þ’˜�ì“I–L�¾
ŽO ŽÀæö“IŒ[ަ
Žl Œ»‘ãŽå‹`•¶Šw—¬”hŽj
‘æ“ñ�ß ’n‹æ�«�AŠK’i�«“I�V•¶ŠwŽj
ˆê âã�A‘h�AŸô“™’n“I�V•¶ŠwŽj
“ñ ŒÜ�AŽl�A1930”N‘ã“™Žž’i“I�V•¶ŠwŽj
ŽO �R�펞Šú‘åŒã•û“I•¶ŠwŽj
Žl ‰ð•ú‹æ•¶ŠwŽj
ŒÜ ŸË蜋敶ŠwŽj
‘æŽO�ß •ÒŽÊ‘½–¯‘°“I’†�‘Œ»‘ã•¶ŠwŽj
ˆê ”½‰fŒ»‘ã•¶Šw“I‘½–¯‘°�«
“ñ •ÒŽÊ‘½–¯‘°“I•¶ŠwŽj“I“w—Í
ŽO ‹ö“ž“IŽå—v–â‘è
‘æŽl�ß Œ»‘ã’Ê‘­•¶ŠwŽj“I•ÒŽ[
ˆê �s’†�‘‹ßŒ»‘ã’Ê‘­•¶ŠwŽj�t“I�o”Å
“ñ •ÒŽ[Žj�ã“I“]�Ü�«ˆÓ‹`
ŽO �g‘o—ƒ�Ä”ò�h˜a�g�çŽèŠÏ‰¹�h
‘æŒÜ�ß ‘½Ží“U•â‹ó”’“IŠJ‘ñ”V�ì
ˆê ’†ŠO•¶ŠwŒð—¬Žj˜aŒ»‘ã–|–ó•¶ŠwŽj
“ñ �—�«•¶ŠwŽj˜a™X“¶•¶ŠwŽj
ŽO Še—Þ’T�õ�«�A�¦ŽŽ�«“I�ì•i
Žl �ê‘èŽj“I�¾Šl˜a�¨�Š“ï–Æ“I’ÊŽj•ÏŠv
•� �`‘ä”Å“I’†�‘�V•¶ŠwŽj
‘æŽO•Ò —ðŽj“IŒ[ަ
‘æ�\�Í �V•¶ŠwŽj•ÒŽ[“I—ðŽj‰ñŒÚ
‘æˆê�ß •s’fŒš�\�A�d�\
ˆê ŽO”Ô‘¢Žj�CŽOŽŸ�‚’ª
“ñ �ã�¢‹IŽOŽl�\”N‘ã“I‘¢Žj�‚’ª
ŽO �VŒš�\–¢�¬‘SŒ÷
‘æ“ñ�ß Œš�‘Œã“I�V•¶ŠwŽjŒš‘¢
ˆê �d�\�V•¶ŠwŽj“IŽž‘ã”wŒi
“ñ �d�\“I‘N–¾“Á“_
ŽO ˆÈ˜_‘ÑŽj”V•—“IŒ`�¬
‘æŽO�ß �Ú˜A’…“I—¼ŽŸ‰ð�\
ˆê ”ñ�í“I‰ð�\
“ñ —ðŽjžy‰Ë“I‰ð‘Ì
ŽO �ì‰ÆŠi‹Ç“I•ω»
Žl —ðŽj“à—e“I�°“W
ŒÜ ‰üŠvŠJ•ú“I‘å”wŒi
˜Z “à•”“IŒ´ˆö
‘æ�\ˆê�Í �V•¶ŠwŽj�í•Ï’Tˆö
‘æˆê�ß �g�ì”VŽj˜a�S�\”VŽj
ˆê �g—ðŽj�h“I—¼˜¢“àŸ¼
“ñ ᳊»•s”\˜_’è
ŽO ŽÀŽjˆ½�g�ì”VŽj
Žl •ÒŽjˆ½�S�\”VŽj
ŒÜ —ðŽj“IŒ´‘Ô�A•Û—¯‘Ô�A•]˜Á‘Ô
˜Z ’Ç‹��^ŽÀ�¥Žj‰Æ“IŽg–½
‘æ“ñ�ß �i‰»˜_ŽY葎ߑ̌n
ˆê �i‰»˜_�ÝŒš�\�V•¶ŠwŽj’†“I�ì—p
“ñ �i‰»˜_葎ߓI‹ÇŒÀ�«
ŽO �V“I•sˆê’è“s�Ÿ‰ß‹Œ“I
Žl �V˜a‹Œ•s”\ˆê“�—¼’f
ŒÜ �ü�«�i‰»�}Ž®•s•„�‡—ðŽjŽÀ�Û
‘æŽO�ß ŠK‹‰˜_“I葎ߑ̌n
ˆê ’·Šú—¬�s“I•û–@
“ñ ŠK‹‰�«˜a�l�«
ŽO �s�V–¯ŽåŽå‹`˜_�t“I葎ß
Žl •ÒŽ[’†‹ö“ž“I–â‘è
‘æŽl�ß Œ[–Ö˜_“I葎ߑ̌n
ˆê Œ[–Ö˜_“I“à—e
“ñ ŽY�¶“IŽv‘z”wŒi
ŽO Œ»‘ã�«˜aŒ[–ÖŽå‹`
Žl –Ú‘O�ó‹µ
‘æ�\“ñ�Í �V•¶Šw’†•ÒŽ[’†“I™{˜¢ŠÖŒn
‘æˆê�ß •¶ŠwŽjŽå‘Ì—^‹q‘Ì“IŠÖŒn
ˆê Žj˜_ŠÖŒn˜a—¼ŽíŠw�p•—Ši
“ñ �dŽåŠÏ�«“I—ðŽjŒ´ˆö
ŽO �g‰äŽvŒÌŽj�Ý�h˜a�gŽj�Ý‘£‰äŽv�h
Žl �³ŠmŠÅ‘ÒŽj˜_ŠÖŒn
ŒÜ �g�]Žj�hˆ×—¹�g˜_�o�h
‘æ“ñ�ß ŽjŠw—^Œ»ŽÀ“IŠÖŒn
ˆê ŽjŠw“IŒ»ŽÀ�ì—p
“ñ �­Ž¡�«˜a‰ÈŠw�«“I“�ˆê
‘æŽO�ß ŽjŠw—^�­Ž¡“IŠÖŒn
ˆê �CŽj“I�­Ž¡–Ú“I
“ñ •¶ŠwŽj�­Ž¡‰»“I‹³ŒP
‘æ�\ŽO�Í �V•¶ŠwŽj•ÒŽ[Šw–â‘è
‘æˆê�ß ‘Ì—á–â‘è
ˆê Œ`Ž®“à—e
“ñ ‘Ì—á“I—ÞŒ^
ŽO ŽžŠÔ�‡�˜˜aç´�S�‡�˜
‘æ“ñ�ß •\�q—ÞŒ^
ˆê •`�qŒ^˜a葎ߌ^
“ñ ŒêŒ¾•—Ši
ŽO •¶•—˜aŽÐ•—
‘æŽO�ß Žj—¿“IŽg—p
ˆê �Ø�˜“I�ØŽŒ
“ñ —LˆÓŽj—¿“I�ÙˆÓŽj—¿
‘æ�\Žl�Í �V•¶ŠwŒ¤‹†“IŽå‘Ì
‘æˆê�ß �V•¶ŠwŒ¤‹†‘àŒÞ
ˆê Žl‘㌤‹†‰Æ
“ñ �gŽj�ËŽO’·�h
ŽO �Ë�Ÿ˜°Šw
Žl �¬Šw‰È˜a‘å�l�Ë
‘æ“ñ�ß “Ë”j˜a�W‘å�¬
ˆê Šw�p”­“W’†“IŠ÷‹ö
“ñ “Ë”j˜a�W�¬
ŽO ‘å•¶ŠwŽjŠÏ
Žl �Ý‘S‹…‰»Œê‹«‰º
ŒÜ �V“I“Ë”j“_“I�oŒ»
‘æŽO�ß ‰žŠY‹ï”õ“I‘f—{
ˆê Žj“¿˜a�u�^˜b
“ñ ‘´‘¼Žv‘z�C—{

ŽQ�l�‘–Ú
‹Œ”ÅŒã‹L
Œã‹L




Copyright (C) 2007 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž