|
嶺南近代対外文化交流史（増訂本）
劉聖宜 等 广東人民出版 2018年 p/16開/精装 ISBN7218123597 |
| 目録 | ||||
| 序 | ||||
| ……陳勝粦 | ||||
| 引論 | ||||
| 一 | 研究的対象和目的 | |||
| 二 | 交流的過程和階段 | |||
| 三 | 交流的内容和特点 | |||
| 四 | 交流的意義和影響 | |||
| 五 | 編撰方式 | |||
| 第一編 | 特殊的歴史背景（鴉片戦争前夕） | |||
| 一章 | 嶺南与海外的交通和貿易 | |||
| 一 | 嶺南与海外交通範囲的擴大 | |||
| 二 | 閉関政策与中外関系 | |||
| 三 | 嶺南対外貿易的興盛 | |||
| 二章 | 伝教士与早期中西文化交流 | |||
| 一 | 天主教与基督教新教的相継東来 | |||
| 二 | 馬礼遜-位来華的基督教伝教士 | |||
| 三 | 裨治文、衛三畏与《中国叢報》 | |||
| 四 | 郭雷枢、伯駕与西方医学的伝入 | |||
| 五 | 郭実臘-个来華的徳国伝教士 | |||
| 六 | 布朗与馬礼遜学堂 | |||
| 七 | 中国文化向西方的伝遞 | |||
| 三章 | 澳門-中西文化的共生之地 | |||
| 一 | 葡人租居澳門 | |||
| 二 | 宗教 | |||
| 三 | 風俗習慣 | |||
| 四 | 建筑、音楽、絵画 | |||
| 五 | 科学技術 | |||
| 六 | 語言文字 | |||
| 第二編 | 開端時期（19世紀中期） | |||
| 一章 | 世界史地的介紹与研究 | |||
| 一 | 謝清高的《海録》 | |||
| 二 | 林則徐的《四洲志》 | |||
| 三 | 梁廷枏的《海国四説》 | |||
| 四 | 王韜的世界史地研究 | |||
| 五 | 羅森、何如璋、黄遵憲的日本史地研究 | |||
| 二章 | 西方先進軍事技術的東来 | |||
| 一 | 西方軍事技術伝入中国的原因 | |||
| 二 | 嶺南人対引入西方的研究 | |||
| 三 | 容闳対興办中国近代軍事工業的貢献 | |||
| 四 | 太平天国起義加快了洋軍火的進口 | |||
| 五 | 1860年以後嶺南軍事技術和軍事教育発展概要 | |||
| 三章 | 洋教的伝播 | |||
| 一 | 洋教伝播的契机与困難 | |||
| 二 | 中国早的基督教新教伝教士-梁発 | |||
| 三 | 中国“拜上帝教”創始人-洪秀全 | |||
| 四 | 奉基督教為“上宝”的改革者-洪仁玕 | |||
| 五 | 短暫的黄金時代（1901-1920） | |||
| 四章 | 西方文化設施的移植 | |||
| 一 | 鴉片戦争前後外国人在嶺南創办的近代報刊 | |||
| 二 | 中国人自办報刊的出現 | |||
| 三 | 戊戌時期嶺南人対報紙的利用与推广 | |||
| 四 | 印刷技術的伝入和出版業的発展 | |||
| 五 | 図書館和攝影術 | |||
| 五章 | 外国人対嶺南的記叙和研究 | |||
| 一 | 伝教士編撰的各類著作 | |||
| 二 | 外人関于太平天国起義等的記叙 | |||
| 三 | 馬克思、恩格斯関于第二次鴉片戦争的評述 | |||
| 第三編 | 擴大接触時期（19世紀後期） | |||
| 一章 | 西方科技的引進 | |||
| 一 | 自然科学知識的伝入 | |||
| 二 | 工業技術的引進 | |||
| 三 | 嶺南引進西方科学技術的特点 | |||
| 二章 | 西方経済思想的引進 | |||
| 一 | 買办-西方経済思想的先汲取者 | |||
| 二 | 洪仁玕、鄭観応、王韜的“富強論” | |||
| 三 | 嶺南人商業競争意識的産生和発展 | |||
| 三章 | 西方教育的引進 | |||
| 一 | 嶺南早的洋学堂和官办新式学校 | |||
| 二 | 香港西式教育計劃的実施 | |||
| 三 | 美国在華伝教高潮与广東所教会大学的創立 | |||
| 四 | 日本教育的引進 | |||
| 四章 | 西方医学的伝入 | |||
| 一 | 嘉約翰与黄寛対西医伝播的貢献 | |||
| 二 | 西医書籍的出版 | |||
| 三 | 西医学堂和医院建設 | |||
| 四 | 中西医学的会通和実踐 | |||
| 五章 | 中国経典的翻訳与西伝 | |||
| 一 | 理雅各与王韜合訳《中国経典》28巻 | |||
| 二 | 欧徳理対中国文化的研究与介紹 | |||
| 三 | 花之安対中西文化的対比研究 | |||
| 四 | “孔子加耶稣”説的提出 | |||
| 六章 | 邁出国門的嶺南学子 | |||
| 一 | 容闳与批官費留学生的派遣 | |||
| 二 | 近代位邁出国門的中国学者 | |||
| 第四編 | 深入交流時期（19世紀末20世紀初.上） | |||
| 一章 | 破除“夷夏之辨”的拒外心理 | |||
| 一 | “西学中源”論 | |||
| 二 | “西学即墨学”論 | |||
| 三 | 中西文化“暗合”論 | |||
| 二章 | 深入進行中西文化比較 | |||
| 一 | “”之誉与“道器”之析 | |||
| 二 | 区分中西文化性質的差異 | |||
| 三章 | 力倡学習西方和中西結合 | |||
| 一 | 教養為綱与格致為本 | |||
| 二 | 深度交融的中西“会通”論 | |||
| 四章 | 対西方富強之道的認識由浅入深 | |||
| 一 | 従“師夷長技”到学習西方富強之本 | |||
| 二 | 対西方富強之道的系統総結 | |||
| 三 | 以日本変政作為謀求富強的榜様 | |||
| 五章 | 対西方政治制度的推重和闡釈 | |||
| 一 | 王韜対議院制的率先介紹 | |||
| 二 | 鄭観応対議院制的深入探究 | |||
| 三 | 何啓、胡礼垣的公平論及議院方案 | |||
| 第五編 | 深入交流時期（19世紀末20世紀初.下） | |||
| 一章 | 対西学理論知識的鑽研 | |||
| 一 | 従西学中悟道的康有為 | |||
| 二 | 《康子内外篇》所表現的中西文化交融 | |||
| 三 | 以几何為之的《人類公理》和《実理公法全書》 | |||
| 二章 | 以民権論重新認識議院制 | |||
| 一 | 康、梁議院観的演変 | |||
| 二 | 《日本変政考》中的新議院観 | |||
| 三 | 不主張中国立即開設議院 | |||
| 三章 | 対民権思想的論述和堅守 | |||
| 一 | 民権思想的清晰呈現 | |||
| 二 | 対《勧学篇》綱常論的辯駁 | |||
| 四章 | 吸收了西方民主主義的《大同書》 | |||
| 一 | “大同口説”的主要内容 | |||
| 二 | 《大同書》的宏偉構想 | |||
| 五章 | 対西方学術的介紹 | |||
| 一 | 対欧洲文化之源-希臘文化的介紹 | |||
| 二 | 対西方近代政治学的介紹 | |||
| 三 | 対進化論的介紹 | |||
| 四 | 対西方近代学術思想的介紹 | |||
| 五 | 対楽利主義的介紹 | |||
| 第六編 | 継続探索時期（20世紀初期-五四運動前.上） | |||
| 一章 | 康有為的遊歴和遊記 | |||
| 一 | 首度環遊世界 | |||
| 二 | 実地考察欧美社会 | |||
| 三 | 重新認識学習西方 | |||
| 四 | 广泛比較中外文化 | |||
| 二章 | 梁啓超的《新大陸遊記》 | |||
| 一 | 心儀已久的美国之行 | |||
| 二 | 対美国資本主義発展的認識 | |||
| 三 | 対美国价値観与共和政体的評説 | |||
| 四 | 対美国社会問題与未来発展的関注 | |||
| 五 | 対中美基本国情与民情差異的分析 | |||
| 三章 | 康有為対中西文化的重新估价 | |||
| 一 | 従精神偏向物質 | |||
| 二 | 対共和政体的批評 | |||
| 四章 | 従鼓吹興民権到宣揚行君憲 | |||
| 一 | 君主立憲思想発展的原因 | |||
| 二 | 君主立憲思想発展的主要表現 | |||
| 三 | 対君主立憲思想発展的評价 | |||
| 第七編 | 継続探索時期（20世紀初期-五四運動前.下） | |||
| 一章 | 孫中山学習西方的三个時期 | |||
| 一 | 求学時期-奠定西学知識的基礎 | |||
| 二 | 習医時期-形成建設近代富強国家的方案 | |||
| 三 | 革命時期-達到中外文化交流的新高度 | |||
| 二章 | 孫中山貫通中西文化的民権主義 | |||
| 一 | 民国建立前的民権主義 | |||
| 二 | 民国建立後民権主義的発展 | |||
| 三章 | 孫中山学習西方的思想特征 | |||
| 一 | 堅持“取法于人”和“取法乎上” | |||
| 二 | 結合中西優長，創造更完善的文明 | |||
| 三 | 従西方現存弊端中吸取教訓 | |||
| 四 | 注重以対外開放搞好経済建設 | |||
| 四章 | 廖仲恺、馮自由対亨利.喬治学説的介紹和闡述 | |||
| 一 | 宣伝民生主義的必要性 | |||
| 二 | 廖仲恺対亨利.喬治単税論的介紹 | |||
| 三 | 馮自由対平均地権与単税論関系的闡述 | |||
| 五章 | 廖仲恺対社会主義流派和歴史的介紹 | |||
| 一 | 対社会主義発展歴史和労績的介紹 | |||
| 二 | 対社会主義流派的介紹 | |||
| 三 | 対俄国資産階級革命運動史的介紹 | |||
| 六章 | 朱執信対馬克思、拉薩爾的介紹 | |||
| 一 | 対馬克思生平及学説的介紹 | |||
| 二 | 対拉薩爾生平及思想的介紹 | |||
| 七章 | 劉思復宣伝无政府共産主義学説 | |||
| 一 | 劉思復創办晦鳴学舎 | |||
| 二 | 対克魯泡特金学説的介紹及宣伝 | |||
| 三 | 追求中国与世界融為一体的文化境界 | |||
| 第八編 | 華僑与嶺南文化在外国的流布 | |||
| 一章 | 東南亜 | |||
| 一 | 階段 | |||
| 二 | 二階段 | |||
| 三 | 三階段 | |||
| 二章 | 美国 | |||
| 一 | 唐人街-美国的中国文化橱窗 | |||
| 二 | 北美洲華僑教育事業的開山祖-梁慶桂 | |||
| 三 | 嶺南人展現了東方文化的精神价値 | |||
| 四 | 中国医、民間宗教和其他俗文化的流布 | |||
| 大事記 | ||||
| 後記 | ||||
| 増訂本後記 | ||||