|
比較文学与比較文化学論著精選
陳瑞紅 姚天一 中国社会科学 2018年5月 p/16開/平装 ISBN7520323986 |
| 目録 | ||||
| 第一単元 | 比較文学理論研究 | |||
| 一 | 比較視域与比較文学本体論的承諾 | |||
| 二 | 現代意識観照下的可比性問題 | |||
| 三 | 双辺文化関系研究与“原典性的実証”的方法論問題 | |||
| 四 | 比較文学平行研究功能模式新論 | |||
| 第二単元 | 訳介学研究 | |||
| 一 | 論文学翻訳的創造性叛逆 | |||
| 二 | 林纾的翻訳 | |||
| 三 | 18世紀法国伝教士漢学家対《詩経》的訳介与研究-以馬若瑟、白晋、韓国英為例 | |||
| 第三単元 | 主題学研究 | |||
| 一 | 中西詩在情趣上的比較 | |||
| 二 | 欲望的荒謬-莎士比亜《特洛伊羅斯与克瑞西達》和湯顯祖《邯鄲夢》的比較研究 | |||
| 三 | 曹雪芹与佗思妥耶夫斯基的“新人”形象比較 | |||
| …… | ||||
| 第八単元 | 跨学科研究（下） | |||
| 一 | 禅与詩人的宗教-中印文学思想交流一例 | |||
| 二 | 論心理分析場中的曹禺戯劇本色 | |||
| 三 | 論王爾徳的審美性倫理観 | |||
| 第九単元 | 中外文学関系研究 | |||
| 一 | 《趙氏孤儿》雑劇在啓蒙時期的英国 | |||
| 二 | 意象派与中国古典詩歌 | |||
| 三 | 《万叶集》対《詩経》的借鑑 | |||
| 四 | 中国文学接受俄羅斯文学的多元取向 | |||
| 五 | 克羅徳.羅阿与中国的文化対話 | |||
| 第十単元 | 比較文化学研究 | |||
| 一 | 烏托邦：世俗理念与中国伝統 | |||
| 二 | 中西懺悔意識之比較 | |||
| 三 | 世界神話伝説里的英雄弃子-比較文化学的一个実例分析 | |||
| 四 | 性愛文化的中外分野及其衍化昇華-高唐神女和維納斯神話形象的一个比較 | |||
| 編後記 | ||||