|
国際漢学-2014.12-冬之巻(総第1期)
張西平 外語教学与研究 2015年1月 p// ISBN |
| 目録 | ||||
| 発刊詞 | ||||
|
|
||||
| -----漢学一家言----- | ||||
| 全球化時代的道家経典：従回溯推理到早期道家宇宙論的情景化芸術………………[美]安楽哲 著 陶欣尤 王藍 訳 | ||||
| 狭義的漢学和广義的漢学…………………劉東 | ||||
|
|
||||
| -----漢学家研究----- | ||||
| 法国近代中国研究的巨擘--巴斯蒂院士訪談録…………馬驥 | ||||
| 沙[wan3]与阿列克謝耶夫…………………柳若梅 | ||||
|
|
||||
| -----漢学対話----- | ||||
| 《剣橋中国文学史》編纂思想評析………………魏崇新 | ||||
|
|
||||
| -----中国文史研究----- | ||||
| 《中国哲学家孔夫子》中所談利瑪竇宣教策略訳評………[法]梅謙立 汪聶才 | ||||
| 論中国詩歌的起源和芸術………[比]夏爾斯・徳・哈雷茲 著 蒋向艷 訳 | ||||
| 中国詩歌史上早期五言詩…………[法]侯思孟 著 謝錦輝 訳 | ||||
|
|
||||
| -----中国典籍外訳----- | ||||
| 典籍英訳的開拓者初大告訳著研究………………馬麗媛 | ||||
| 雷慕沙《中庸》訳文新探--兼論伝教士漢学与早期専業漢学的関系…………羅瑩 | ||||
|
|
||||
| -----伝教士漢学----- | ||||
| 卜弥格与欧洲専業漢学的興起--簡論卜弥格与雷慕沙的学術連接……………張西平 | ||||
| “索隠派”的集大成者--白晋未刊作品考釈…………全慧 | ||||
| 雷慕沙与馬若瑟漢語語法著作比較研究……………李真 | ||||
| 杜赫徳作品対法国早期非伝教士漢学家的影響……[法]藍莉 著 張放 訳 | ||||
|
|
||||
| -----雷慕沙専題----- | ||||
| 東方学家雷慕沙……………[法]魏丕信 著 劉[ting2] 訳 | ||||
| 雷慕沙評両部中国経典訳本…………[法]雷慕沙 著 孫帥 訳 | ||||
|
|
||||
| -----文献与書目----- | ||||
| 略論《通報》“学術論文”欄目的文献学、目録学特征--以歴史、地理類論文為中心……………郭瑤 向群 | ||||
| “1949年前中国学術界訳介法国漢学”文献目録初編………馬軍 編 | ||||
|
|
||||
| -----問学中西----- | ||||
| 高山仰止 景行行止--懐念夏志清先生…………………季進 | ||||
| 我与法国漢学……………………耿昇 | ||||
|
|
||||
| 編後記………………………張西平 | ||||
|
|
||||