‘’ޏ•i

“‚—¥—^“‚‘ã–@§l™ž

‘K‘åŒQ ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£ 2013”N11ŒŽ
p426/16ŠJ/•½‘•
ISBN7509749352
–{‘¥ìŽÒˆêŒn—ñ‘ã•\«ŠÏ“_“IW’†•\qC‘´Žå—v•û–Ê—LF“‚‘ã–@—¥‘ÌŒn“I\¬G“‚—¥—^—ߊiŽ®“I«Ž¿“Á“_G“‚—¥Ý—§–@AŽi–@AR”»AŽ·sã“I“ÁFCˆÈ‹ys“‚˜Z“Tt«Ž¿—^s—p“™d—v˜_‘èB
–Ú˜^
‘æˆêÍ “‚‘ãgŒY‘h—^g•¶–@hl
ˆê sV“‚‘t’†”VgŒY‘h•s”\ŠTЇ“‚‘ã–@—¥
“ñ gŒY‘h–ç•s”\ŠTЇ‘v‘ã“I–@—¥
ŽO “‚‘ã—pg•¶–@hŠTЇ–@—¥¥³Šm“I
‘æ“ñÍ —¥—ߊiŽ®¥”ÛgŠFŒY–@h™ž
ˆê s—¥t¥gŒY–@hð•¶”VØ
“ñ s—ßt‘S”ñgŒY–@hð•¶”VØ
ŽO sŠitâ‘å•”•ª•s¥gŒY–@h”VØ
Žl sŽ®tŠî–{•s¥gŒY–@h”VØ
ŒÜ ŒY—¥—Lˆá”½s—ßtsŽ®t—vˆ”±“I‹K’è•s‘«ˆÈØ–¾s—ßtsŽ®tgŠFŒY–@h
‘æŽOÍ s—¥‘`t¥”Ûg”–@‡‘Ìh™ž
ˆê “‚‘ã“Ig”–@h–¢g‡‘Ìh˜°ŒY—¥”VØ
“ñ s—¥‘`t”ñs—¥ts—ßtsŠitsŽ®tg‡‘Ìh”VØ
ŽO “‚‘ãÝ®˜¢—§–@ã•À•s¥g–¯ŒY•s•ªh
‘æŽlÍ s“‚—¥‘`‹`t—^s“‚—¥‘`‹ct™ž
ˆê g‹`‘`h—^g—¥‘`h
“ñ s—¥‘`tÝ‘vŒ³ŽžÌs“‚—¥‘`‹`t
ŽO s—¥‘`tÝ´’©“IÌˆà“Ž§•sˆê
Žl s—¥‘`t“Ig‘`h•¶•g‹ch‹yg–ⓚh—¼Ží“à—e
ŒÜ ]s‘`t“IŒ‹\•]‹c¡“`s—¥‘`t“I–¼Ì
‘æŒÜÍ “‚—¥s’t•¶s—¥t•¶—^¶‹ä—ˆl
ˆê ’•¶“Iì—p¥‰ðŽß—¥•¶
“ñ ’•¶Ýs‹`‘`t§’è‘OA‘¶˜°s—¥t’†
ŽO ’•¶¥“‚‘ã–@ðs•¶“I‹¤“¯Œ`Ž®
‘æ˜ZÍ gŒY–¼hl™ž
ˆê Š¿Žž“IgŒY–¼h—^gŒ`–¼h
“ñ é°Žž“IgŒY–¼h
ŽO W‘ãgŒY–¼hŠT”O”­“W“I–Œü
Žl sŒY–¼tÝs–kÄ—¥t’†—^s–@—át•Àˆ×s–¼—át
ŒÜ “‚—¥’†gŒY–¼h”V‹`³Ää@ާX‹ï‘Ì
‘æŽµÍ g—áh™ž
ˆê s–¼—át’†“Ig—áhŽwg–@—áh
“ñ g—áhÝs–¼—át“I”Íáf“àŽg—p
ŽO —pŽws–¼—át”VŠO’A˜¹Ýs—¥‘`t”V“à“I–@—á
Žl Žw’P“Æ‘¶Ý˜°s—¥‘`t”VŠO“I–@—á
ŒÜ —pŽwˆê”ÊŒê‹`ã“IgŽ–—áh—^g—áŽqh
‘æ”ªÍ gŒëh™ž
ˆê ŒÃ‘ã”ÆßS‘Ô˜_q’†—LgŒëhˆêà
“ñ “‚—¥’†ŽEßÙgŒëŽEh”V•ª—Þ
ŽO “‚—¥’†gŒëh“Iˆê”ʌꌾŽg—p‹`
Žl “‚—¥’†gŒëh—p˜°—^gŒÌh‘Š‘Î“Ig”ñŒÌˆÓh”V‹`
ŒÜ ÝgŒ³—LŠQSh‘O’ñ‰ºgŒëh”V“Áª—^ˆ’u
˜Z Ýg‰ßޏŽEh‘O’ñ‰ºgŒëhކ“Áª—^ˆ’u
‘æ‹ãÍ g”{h™ž
ˆê g”{h݌ꌾã“I’Êí‹`
“ñ “‚—¥’†ìg‰Á”{hŽg—p“Ig”{h
ŽO “‚—¥’†—pìgÜ”¼h”V‹`“Ig”{h
‘æ\Í gŽORh™ž
ˆê gŽORh•s¥g”áyŽOŽŸŠJ’ëR—h
“ñ gŽORh¥–hŽ~–Ïæw“IˆêŽí’ö˜
ŽO `‘ã“IgŽOŠÂh¥gŽORh“I—ðŽj”­Œ»
‘æ\ˆêÍ gŒ ’f§Ãhð—§–@”wŒilŽß
ˆê c’éí‹K“IŽi–@Œ —Í
“ñ ŒY—¥•Š—\c’é§Ã’fß“ÁŒ “I“¯Žž–”ŒÀ§‘´‘¼lˆøˆÈˆ×”ä
ŽO gŒ ’f§Ãhð—§–@Œ´ˆölŽß
‘æ\“ñÍ g‹“ŒyˆÈ–¾dhð‰½ˆÈ•s”홈œ‰ð
ˆê —Þ‹“§“x“I•£Œ¹‹y–@—¥’nˆÊ
“ñ æâ“~žF‘t‰ü—¥•¶sˆ×“I–@—¥ˆË˜
ŽO —Þ‹“—^”ä•“I“¯ˆÙ
Žl —Þ‹“—LŒ¡˜A–@Н¡„¡’f”V—v‹
ŒÜ •s”\ˆË𔑽‰Ç˜_–@”V—D—ò
‘æ\ŽOÍ g”½‹th‰¿•ω»‹Oç‘l
ˆê g”½‹thßðÝs•“¿—¥t’†‘¶Ý“I–â‘è
“ñ ’åŠÏŽž‘Îg”½‹th߉¿“I‰ü–@
ŽO ’åŠÏ’†g”½‹th‰¿”V‰ü–@—^‰i‹Js—¥‘`t”V”äŠr
‘æ\ŽlÍ g’fæäh”p‰ü‹y”½‹tŒZ’íg”z–vhŽžŠÔl
ˆê g’fæä–@hs’â”VŽžŠÔ
“ñ g”½‹thŒZ’퉿”z–v—¥•¶C‰üŽžŠÔl
‘æ\ŒÜÍ “‚—¥æÙß™žÍ
ˆê ŒvæÙˆ×ß—^•sŒvæÙˆ×ß
“ñ ”ä•g˜ZæÙhŠ…z“IŠî–{§“x
ŽO æÙ“IªŠÒ—^–v¾
Žl æÙß”V•À”±–@
ŒÜ ‹¤“¯”ÆæÙ’†ßÓ”V•ª’S
˜Z g˜ZæÙhŽg‘S—¥Âà”ÆßgŒvæÙˆ×ßh“IŽå—v“Á“_
‘æ\˜ZÍ än›@‰™•s“ü\ˆ«g“à—hl
ˆê ’åŠÏèûŒc—¼ŽŸ’ì‹c¥—~C‰üän‰™‘ŠŒÝ•ž缌–ƒ“IŒÃ‘㕞§
“ñ “‚—¥g“à—h•s•än‘Ή™“I›@î
ŽO s—¥‘`t”V“à—–¢ˆËèûŒc’ì‹c‰üän‘Ή™•ñ¬Œ÷”V•ž
Žl V”Ås‘vŒY“t’†g“à—h‘`•¶”V‹å“Ç”T•Œë’vŒë
ŒÜ g“à—h”@^ˆÂèûŒc”V‹cާ‰ü‘¥¡“`s—¥‘`t™r”ñ¥”í‰ü“I“ߎí”Å–{
‘æ\ŽµÍ g“ÅäÞäÞlhߌY”±l™ž
ˆê ˆËŽEl߈’uŒ´‘¥«äÞ“ÅlA¥Ž€ß
“ñ ]‘i×’ö˜àg—¬h‰ügŽah¥‹Š³öˆÄ
ŽO ]•¶ˆÓãà‰üŽa¥g˜¹hˆËŽElîß”VdŽÒ˜_
‘æ\”ªÍ ‰ü‰ÅŒp•ê‘r§gC‰üh™ž
ˆê ˆÂ—ç§gS‘rhŒ´A‘ü“K—p‘ζ•ê“I~•ž
“ñ s—¥‘`t’†gS‘rh“I‘`•¶–ç“sˆÈe¶Žqˆ×‘O’ñ
ŽO åJŽk‹Æì•s{¿Ž¦”V¿Ž¦¥œ†ÂŒ™”Æß
‘æ\‹ãÍ gœ–Æh—^gН“–hŠÖŒn™ž
ˆê gœ–Æh¥‘ΔƓÁŽêß–¼“IН—™•‰Á“Is­ˆ”±
“ñ Н—™Žógœ–Æh‘´–{ß”V“k—¬ŒYì—¹gН“–h
ŽO gН“–h—^gœ–Æh“s—LŠú–ž~“™•œ–“I§“x
Žl gН“–h‰ÂˆÈˆê“–Ä“–
‘æ“ñ\Í gæÜÍh¥”ÛŽgН—™“s•sŽÀŽóâšñ™ž
ˆê Н—™‹—LgæÜŒ hˆê”Ê“s‰Â”ð–ÆŽÀˆâšñ”VŒY
“ñ —¬ŠOŽG”C‹y•iŠ¯Ý—¬ŠOŽG”Cã—½ã”Æâšñ—vg™rñh
ŽO ”ÆgŒÜ—¬h”V•iН‰Â”\Žóg‰Áñhˆ½g™rñh
Žl ”ª•iˆÈ‰ºŠ¯‰Âìlu
ŒÜ ˆËsŠitðŠ¯—™”Æß—Lg™rñh
˜Z ŠJŒ³‘OŒãН—™Žóâšñ’€‘QŠJ•ú
‘æ“ñ\ˆêÍ “‚‘ãŒY”±—^s­ˆ”±Œð³‘Š’Êl
ˆê ”ÆŠ¯“P–ÆŠ¯ŽÝ“Iˆ”±—RŒY—¥“ˆê‹K”Í
“ñ Н—™“I“kA—¬ŒY‰Â“]‰»ˆ×“Pç÷НE”Vˆ”±
ŽO Н—™“IæÜŒY‰ïˆø‹Ns­ˆ•ª“IŒã‰Ê
Žl s­ˆ”±—^ŒY”±isŠ·ŽZ
‘æ“ñ\“ñÍ “‚‘ãgˆêß“ñŒYhl
ˆê “‚—¥—¬ŒY’†Œ´A•ïŠÜgˆêß“ñŒYh“I“à—e
“ñ “‚‘ã“IsŠitsÃt—Lgˆêß“ñŒYh”V§
‘æ“ñ\ŽOÍ “‚—¥’†“IŽžÁ—^Žž’ll
ˆê V‹Œ–@—¥”VŽžÁŠÖŒn
“ñ “ÁŒ ‹y—DŒb–@—¥”VŽžÁ
ŽO ŽžŠÔ’PˆÊ“IŽž’l
‘æ“ñ\ŽlÍ ™rŽ€Žúg•¢‘thŽŸ”—^Žž“úl™ž
ˆê ™rŽ€Žú”Vg•¢‘th§‘nŽn˜°ä@’©
“ñ “‚‘¾@‘ÎgŽO•¢‘th§“xis‰üŠv“IŒ´ˆö
ŽO “‚‘¾@‘ÎgŽO•¢‘this“I‰üŠv
Žl gŒÜ•¢‘thŽ·sŽž“ú”V‘¶‹^—^ŽŽ™ž
‘æ“ñ\ŒÜÍ gž]“kÜ–ðh”V‘‰Æ”…ž™ž
ˆê “‚—¥³Ž‹‘ÎŽi–@Нö”»ßÓ“I’Ç‹†
“ñ ž]”»”VŒYˆÈæÜ‹àŽ·s“I‘ÞŠÒæÜ•¨
ŽO ž]”»“kŒYˆ’u“IŠî–{Œ´‘¥¥Ü’ï‘‰Æ•Š–ð
Žl ž]“kÜ’ï‰Û–ð”VŽžÁ
ŒÜ gÜ–ðh“K—p”VŒYŽíŒÀ§
‘æ“ñ\˜ZÍ “‚‘ã•w——¬ŒYˆ’u™ž
ˆê —«”Æ—¬ßˆ’u“Iˆê”ÊŒ´‘¥¥g—á•s“Æ—¬h
“ñ —«g—á•s“Æ—¬hŒ´‘¥”V‘j‹p—^“K—p
ŽO •w—‰Âˆö•v”z—¬Ž§”í‹­”—æî
Žl •w—ŽŠ”zŠ”Vˆ’u
ŒÜ ‘¢’{åÁ“ʼn¿•w—‘˜Žó“Á•ʉՔV‘ΑÒ
‘æ“ñ\ŽµÍ “‚‘ãR”»—¬’öŠr‰õ‰—RlŽß
ˆê –@—¥‘ÎRˆÄ’öŒÀ—L‹K’è
“ñ “‚—¥—¥ð“sŽÀsâ‘Ίm’è“I–@’èŒY§“x
ŽO ‰^—pO‘½”—Ê’PˆÊ‘ΔÆß\¬‹qŠÏ•û–Êì—ʉ»
Žl ‰^—pŒÅ’è“I“™‹‰žƒŽŸìˆ×‘ΔÆßsˆ×“I—ʉ»’èˆÊ
‘æ“ñ\”ªÍ s—´‹Ø–P‘”»t«Ž¿‹ygˆø‘`•ªÍhl
ˆê s—´‹Ø–P‘”»t”VˆÄ”»•Ko˜°ŒäŽj‘ä”VØ
“ñ s—´‹Ø–P‘”»t¥’£êNŒäŽj”CãE–±ì•i”VØ
ŽO s—´‹Ø–P‘”»tˆÈs—¥‘`tˆ×y“ê’èß”»ŒY
Žl ª˜s—¥‘`t‹Š³öˆÄ™{Œë”»
ŒÜ •WV—§ˆÙÝ–@—¥“K—pã•Êì‰ðŽß
˜Z Ý–@—¥“K—pã•ÎŒüÅ‚“–‹Ç“I—˜‰v—v‹
‘æ“ñ\‹ãÍ s“‚˜Z“Tt•òc–½Š¯C¥”Ûg–@—¥h™ž
ˆê s“‚˜Z“Tt¥•òc–½Š¯C
“ñ —Rc’鉺–½•Òï“I}‘â•sA¬ˆ×–@—¥ˆ½–@“T
ŽO “‚‘ã–@—¥Šm”F—¥—ߊiޮާ•s³”Fs˜Z“Tt—L–@—¥Á—Í
‘æŽO\Í s“‚˜Z“Tt—L—ߎ®“à—e¥”Ûgs­–@“Th™ž
ˆê s“‚˜Z“Tt“I“à—e¥•”•ª—ߎ®“I“E—vˆ½ŠTЇ
“ñ s“‚˜Z“Ttо—ߎ®‹É•sŠ®”õŽ§ŠŽ‹–‘½d—v“IÝs–@‹K•À–¢¾“ü
ŽO s“‚˜Z“Tt‘ÎÙ–@—ñ“ü–^ˆê‘‚Ži“I—ߎ®‰‰•t”Vè”@
Žl s“‚˜Z“Tt‘ÎsŠit“I“à—eÙŠ–â’ÃŽggs­–@“Thà“ïˆÈŽ©š¢
‘æŽO\ˆêÍ s“‚˜Z“Ttgs—phl
ˆê s“‚˜Z“Tt]–¢ìˆ×g–@—¥hs—p”V”»’è
“ñ s“‚˜Z“Tt“Is•¶‘Ì—á•sl—¶s—p“I—v‹
ŽO ŠÒgs—ph˜_ŽÒª–{«Žj—¿ˆË˜“I–{—ˆ–Ê–Ú
“‚—¥Œ¤‹†˜_•¶ŒÜ•Ñ
‘æŽO\“ñÍ ŠÖ˜°“‚—¥Œ»‘㌤‹†“I™{˜¢–â‘è
ˆê ”ª“‚—¥’u˜°“‚‘ã–@—¥‘ÌŒn“IŠÏÆ’†‹ŽŒ¤‹†
“ñ Ý”äŠr’†’T‹“‚—¥“I“ÁF˜a°“W‘´V“IŒ¤‹†—̈æ
ŽO ‘Γ‚—¥“IŽÀŽ{‰ž—L“I³ŠmŽ‹Šp
‘æŽO\ŽOÍ ‘Îs—¥‘`t’†”ˆ—¥‹`”V‰ð“Ç-ŠÇ‰M–@“T‰»—¥ð”VŠÔŒµ–§“I—¥Šw—üŒn
ˆê ȉ£g‘åŒ÷‘¸‘®h“K—p‰½ð–@—¥
“ñ ˆ×“z›W—Çl“üЈדzˆ×Y›õˆ—¬gŽOç—¢hH
ŽO ŽóŠñ‘—Œö•¶ˆ×Y›õŒm’öd˜°“kˆê”NˬŽå”ÆH
Žl –⎖‘ÅŽ€Ùß•S©ˆ×Y›õgˆË–@hÙß
ŒÜ ˆ×Y›õ“zæË‰ÂˆÈgŽ©—‘i“¾’EhH
˜Z “z›X•”‹È”V—¬ˆ×Y›õ•s–¾Œ¾“™‹‰H
޵ 哪±¥ŽElg•s‡žŽ€h“IH
”ª œƒ—l—‰ðgh“IŠT”O‹y—¥ð“Is•¶“Á“_H
‹ã g•ƒ‘c¨hˆ×Y›õ‘O‘`—^Œã’‰ðŽß‘ŠˆÙH
\ g˜°–{Ži‹yŠÄ—Õh’†g˜°h쉽‰ðH
‘æŽO\ŽlÍ ‘Γ‚—¥‘–¼‹y”ÅŽ®is®‡“I—”O—^ŽÀæö
ˆê s—¥‘`tˆÈg“‚—¥‘`‹`h—^g“‚—¥‘`‹ch—¼Ží‘–¼—¬“`
“ñ s—¥‘`t‘–¼“I•ªˆÙ–甽‰fݔŎ®“I•ªˆÙã
ŽO g“‚—¥‘`‹`h—^g“‚—¥‘`‹ch“I”Å–{Še—L‘´’·’Z—˜•¾
Žl ÝŽÀæö’†ŠJ‘ng—g’·”ð’ZC®‡‹A^h“IŠwpŽå’£
‘æŽO\ŒÜÍ “‚—¥Ý“‚‘v“IŽg—p‹ys—¥‘`t‘̧“àŠOg–@—áh“I‰^ì
ˆê “‚—¥Žg—p“IŽjØ
“ñ “‚‘ã“Is—¥‘`tŽ–ŽÀãs—p˜°‘v‘ã
ŽO “‚‘ãg–@—áh“IŽg—p‹y‘´“Á“_
Žl s—¥‘`t—}§g”»—áh“IŽY¶—^„s
‘æŽO\˜ZÍ s“‚—¥‘`‹`tŒ´‘n“à—eŽ¿‹^ŽŽ‹“
ˆê —§–@Žj–q—^ŽjÚ•s•„
“ñ ‘Œ¸ŽŒŒê’v—¥¶歧‹`ˆ½’öŽ®•sˆê
ŽO ŒY”±ŒvŽZöޏ
Žl ŠOe•ž§g—ç–@•sˆêh
ŒÜ ŠT”O‰^—pˆá”½Šù’è‹K”Í
˜Z s–¼—át—^‘´‘¼•ÑßðŠÖŒnˆ’uޏ“–




Copyright (C) 2014 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž