|
八思巴字資料与蒙古字韻
宋洪民 商務印書館 2017年9月 p480/16開/平装 ISBN7100138914 |
| 本書上篇将八思巴字文献与《蒙古字韻》作対比研究，下篇八思巴字58種漢語文献的系統整理与研究。上篇除緒論外分五章：従文献与《字韻》的異同看《字韻》；《字韻》声母系統；韻母系統；八思巴字[pin1]写規則；従《字韻》看元代語音研究。全書有両个本体研究：八思巴字文献音系与《蒙古字韻》的関系的対象本体研究、学術史本体研究。将官印字全部編進統一的総字表，総字表的制訂体例，即字頭整体排列全部按《蒙古字韻》十五韻部進行。 | |
| 目録 | ||||
| 上篇 | ||||
| 緒論 | ||||
| 一 | 八思巴字及其文献的研究歴史与現状 | |||
| 二 | 研究材料、基本思路和方法 | |||
| 一章 | 従八思巴字資料看《蒙古字韻》 | |||
| 一節 | 八思巴字資料与《蒙古字韻》的異同 | |||
| 二節 | 資料用字与《蒙古字韻》不合例分析 | |||
| 一 | ||||
| ……与声母相関的用例 | ||||
| 二 | ||||
| ……与韻母相関的用例 | ||||
| 三 | ||||
| ……不合例分析 | ||||
| 三節 | 八思巴字官印用字与《蒙古字韻》比較 | |||
| 四節 | 八思巴字韻書与資料的関系 | |||
| 一 | ||||
| ……拼写規範要靠韻書 | ||||
| 二 | ||||
| ……八思巴字与漢語語音対応 | ||||
| 三 | ||||
| ……特殊対応挙例 | ||||
| 五節 | 《蒙古字韻》音系的性質与地位 | |||
| 一 | ||||
| ……《蒙古字韻》与《蒙古韻略》 | ||||
| 二 | ||||
| ……《蒙古字韻》音系性質与地位 | ||||
| 三 | ||||
| ……《蒙古字韻》成書年代 | ||||
| 四 | ||||
| ……《蒙古字韻》存濁的声母系統 | ||||
| 六節 | 元代学術導向、科挙廃興対《蒙古字韻》《通鑑節要》行用的影響 | |||
| 一 | ||||
| ……両種教学用書 | ||||
| 二 | ||||
| ……《蒙古字韻》当為官方事先編定 | ||||
| 三 | ||||
| ……元代学術、科挙与《通鑑節要》《蒙古字韻》的糾葛 | ||||
| 四 | ||||
| ……江南盛行《蒙古韻略》原因探析 | ||||
| 二章 | 《蒙古字韻》声母系統研究 | |||
| 一節 | 影、幺、魚、喩分立源于八思巴字拼写系統 | |||
| 一 | ||||
| ……影、喩、疑母不同等則不同音 | ||||
| 二 | ||||
| ……諸母分立源于八思巴字拼写系統 | ||||
| 二節 | 《蒙古字韻》的疑母 | |||
| 一 | ||||
| ……《蒙古字韻》牙喉音厳別四等 | ||||
| 二 | ||||
| ……疑、喩糾葛 | ||||
| 三 | ||||
| ……喩三入疑 | ||||
| 四 | ||||
| ……《蒙古字韻》“炎”“塩”合流或系伝抄之誤 | ||||
| 三節 | 合、匣的分立 | |||
| 一 | ||||
| ……学界的看法 | ||||
| 二 | ||||
| ……我們的意見 | ||||
| 三 | ||||
| ……韻母為何作細音 | ||||
| 四 | ||||
| ……暁母的糾葛 | ||||
| 四節 | “崇”“重”糾葛 | |||
| 一 | ||||
| ……“崇”“終”共韻，“重、虫”別出 | ||||
| 二 | ||||
| ……精庄共韻，貌合神離 | ||||
| 三章 | 《蒙古字韻》韻母系統研究 | |||
| 一節 | 従拼写形式的変化看韻母訳写 | |||
| 二節 | 《蒙古字韻》声韻格局論析 | |||
| 三節 | 従清濁分韻看韻母界限的虚假性 | |||
| 四節 | 《蒙古字韻》重紐質疑 | |||
| 一 | ||||
| ……問題的提出 | ||||
| 二 | ||||
| ……論《字韻》与《韻会》重紐的虚假性 | ||||
| 三 | ||||
| ……《字韻》《韻会》声韻格局成因試析 | ||||
| 五節 | 《蒙古字韻》等第区分的人為因素 | |||
| 六節 | 《蒙古字韻》“穹”“傾”同形異音探析 | |||
| 一 | ||||
| ……“穹”“傾”同形異音 | ||||
| 二 | ||||
| ……厳格維護等第界限 | ||||
| 三 | ||||
| ……八思巴字拼写的局限性 | ||||
| 四章 | 八思巴字拼写規則対《蒙古字韻》的影響 | |||
| 一節 | 八思巴字拼写規則探析 | |||
| 一 | ||||
| ……以声別韻以済符号之窮 | ||||
| 二 | ||||
| ……音節整体区別以展示最小対立 | ||||
| 三 | ||||
| ……拼写力求整斉劃一 | ||||
| 二節 | 拼写的真実性与虚假性 | |||
| 一 | ||||
| ……《蒙古字韻》音系的虚假成分 | ||||
| 二 | ||||
| ……鄭再発《蒙古字韻》研究方法的再思考 | ||||
| 五章 | 《蒙古字韻》与元代語音研究 | |||
| 一節 | 《蒙古字韻》与《古今韻会挙要》 | |||
| 一 | ||||
| ……疑二帰一，以声別韻 | ||||
| 二 | ||||
| ……《韻会》不察，改喩帰疑 | ||||
| 三 | ||||
| ……《韻会》疑、魚、喩母的考察 | ||||
| 二節 | 《蒙古字韻》与《中原音韻》 | |||
| 一 | ||||
| ……“褒”“包”分立的外部依据 | ||||
| 二 | ||||
| ……“褒”“包”分立的内在理据 | ||||
| 三 | ||||
| ……“褒”“包”合流的原因 | ||||
| 附 | 八思巴字字母総表及転写表 | |||
| 下篇 | ||||
| 一 | 八思巴字実際応用文献整理 | |||
| 一 | 文献目録 | |||
| 二 | 文献整理 | |||
| 一 | 聖旨 | |||
| 一 | ||||
| ……龍門神禹廟聖旨碑 | ||||
| 二 | ||||
| ……重陽万寿宮聖旨碑 | ||||
| 三 | ||||
| ……儒学免役聖旨碑 | ||||
| 四 | ||||
| ……加封北岳廟聖旨碑 | ||||
| 五 | ||||
| ……文宣王廟聖旨碑 | ||||
| 六 | ||||
| ……孔子廟学聖旨碑 | ||||
| 七 | ||||
| ……孔子廟学聖旨碑 | ||||
| 八 | ||||
| ……東平学聖旨碑 | ||||
| 九 | ||||
| ……斉聖广祐王廟碑 | ||||
| 十 | ||||
| ……加封東安王聖旨碑 | ||||
| 十一 | ||||
| ……加封孔子制詔 | ||||
| 十二 | ||||
| ……加封孔子制詔 | ||||
| 十三 | ||||
| ……加封孔子制詔 | ||||
| 十四 | ||||
| ……特贈鄭制宜制誥 | ||||
| 十五 | ||||
| ……授呉澄文林郎国子司業 | ||||
| 十六 | ||||
| ……特贈鄭鼎制誥 | ||||
| 十七 | ||||
| ……重陽万寿宮授孫徳或聖旨碑 | ||||
| 十八 | ||||
| ……加封孟子父母制 | ||||
| 十九 | ||||
| ……授呉澄集賢直学士奉議大夫 | ||||
| 二十 | ||||
| ……授呉澄翰林学士太中大夫知制誥 | ||||
| 二十一 | ||||
| ……贈呉澄父呉枢左丞上護軍制誥 | ||||
| 二十二 | ||||
| ……贈呉澄祖父呉鐸宣慰使護軍制誥 | ||||
| 二十三 | ||||
| ……追封呉澄妻余氏臨川郡夫人制誥 | ||||
| 二十四 | ||||
| ……授呉澄翰林学士資善大夫制誥 | ||||
| 二十五 | ||||
| ……加封兖国復聖公制詞 | ||||
| 二十六 | ||||
| ……加封孟子制 | ||||
| 二十七 | ||||
| ……加封孟子沂国述聖公制抄件写本 | ||||
| 二十八 | ||||
| ……宣付李達漢承襲高麗万戸聖旨抄件刻本 | ||||
| 二十九 | ||||
| ……追封兖国夫人制詞 | ||||
| 三十 | ||||
| ……加封顔子父母制詔 | ||||
| 三十一 | ||||
| ……授呉澄左丞上護軍制誥 | ||||
| 三十二 | ||||
| ……重陽万寿宮宣付焦徳潤聖旨碑 | ||||
| 三十三 | ||||
| ……重陽万寿宮授楊徳栄聖旨碑 | ||||
| 三十四 | ||||
| ……加封定光聖旨抄件刻本 | ||||
| 三十五 | ||||
| ……加封伏虎聖旨抄件刻本 | ||||
| 二 | 令旨 | |||
| 三十六 | ||||
| ……皇子安西王付李道謙令旨 | ||||
| 三十七 | ||||
| ……阿難答秦王付李道謙令旨 | ||||
| 三 | 皇太後玉册 | |||
| 三十八 | ||||
| ……元加上皇太後尊号玉册 | ||||
| 四 | 中書省牒 | |||
| 三十九 | ||||
| ……授呉澄応奉翰林文字将仕佐郎同知制誥兼国史院編修官 | ||||
| 四十 | ||||
| ……授呉澄将仕郎江西等処儒学副提挙 | ||||
| 四十一 | ||||
| ……授呉澄従仕郎国子監丞 | ||||
| 五 | 碑額 | |||
| 四十二 | ||||
| ……只必帖木儿大王令旨 | ||||
| 四十三 | ||||
| ……重修崇慶院之記 | ||||
| 四十四 | ||||
| ……中山府儒学聖旨碑碑額 | ||||
| 四十五 | ||||
| ……劉義神道碑碑額 | ||||
| 四十六 | ||||
| ……加封孔子制詔碑碑額 | ||||
| 四十七 | ||||
| ……重修伏羲聖祖廟記 | ||||
| 四十八 | ||||
| ……傅岩廟碑碑額 | ||||
| 四十九 | ||||
| ……張氏先塋碑 | ||||
| 五十 | ||||
| ……雲南王蔵経碑 | ||||
| 五十一 | ||||
| ……霊済昭祐顯聖王廟記 | ||||
| 五十二 | ||||
| ……宝昌州創建接官庁記 | ||||
| 五十三 | ||||
| ……代祀北鎮記 | ||||
| 六 | 年款 | |||
| 五十四 | ||||
| ……付範士貴執照 | ||||
| 五十五 | ||||
| ……免税粮符文碑 | ||||
| 五十六 | ||||
| ……衍聖公給俸牒 | ||||
| 五十七 | ||||
| ……慶元儒学洋山砂岸復業公据碑 | ||||
| 五十八 | ||||
| ……善選法師伝戒碑 | ||||
| 三 | 八思巴字文献与蒙古字韻比較韻表 | |||
| 一 | 東 | |||
| 二 | 庚 | |||
| 三 | 陽 | |||
| 四 | 支 | |||
| 五 | 魚 | |||
| 六 | 佳 | |||
| 七 | 真 | |||
| 八 | 寒 | |||
| 九 | 先 | |||
| 十 | 蕭 | |||
| 十一 | 尤 | |||
| 十二 | 覃 | |||
| 十三 | 侵 | |||
| 十四 | 歌 | |||
| 十五 | 麻 | |||
| 参考文献 | ||||
| 後記 | ||||