|
拾級而上：早期漢語国際教育史論稿(全2册)
广西師範大学 p// ISBN: 9787559837486 |
| 目録 | ||||
| 一 | 亜洲篇 | |||
| 一 | 李朝識字課本《類合》初探 | |||
| ……郭曙綸 王澧華 | ||||
| 二 | 李朝漢語読本《啓蒙篇（諺解）》初探 | |||
| ……王澧華 呉穎 | ||||
| 三 | 李朝漢学家李辺《訓世評話》研究 | 童歓 | ||
| 四 | 日据時期朝鮮漢学家宋憲奭《自習完璧支那語集成》研究 | |||
| ……（韓国）金昭希 | ||||
| 五 | 日編漢語読本《官話指南》編刊考述 | |||
| ……王澧華 | ||||
| 六 | 西島良爾《清語教科書》研究 | 裴露露 | ||
| 七 | 皆川秀孝《清語会話》研究 | |||
| ……邝立賓 | ||||
| 八 | 越南法据時期小学教材《漢文新教科書》研究 | |||
| ……（越南）阮微清 | ||||
| 九 | 1950年代新加坡僑民小学《復興国語教科書》研究 | |||
| ……高曼曼 張暁芳 | ||||
| 十 | 1960年代新加坡英巫印小学漢語教材《説話》研究 | |||
| ……王艷珍 孟娟 | ||||
| 十一 | 1960年代馬来西亜華文小学《華語》研究 | |||
| ……張緒文 王澧華 | ||||
| 十二 | 1960年代馬来西亜英文小学《華語》研究 | |||
| ……王艷珍 王澧華 | ||||
| 十三 | 1980年代緬甸華文教材《仏学教科書》研究 | |||
| ……王澧華 （緬甸）虞平真 | ||||
| 二 | 欧美篇 | |||
| 一 | 英国漢学家蘇謀斯《漢語手册》《漢語初階》述評 | |||
| ……翟雯 陳潔 | ||||
| 二 | 英国漢学家威妥瑪《語言自迩集》編刊考述 | |||
| ……王澧華 | ||||
| 三 | 英国漢学家翟理思《三字経》編訳本研究 | 李会 | ||
| 四 | 英国漢学家翟理思《百个最好的漢字》研究 | |||
| ……諸葛月新 | ||||
| 五 | 英国漢学家道格斯《華語鑑》研究 | 朱冰星 | ||
| 六 | 《聖諭广訓》鮑康寧英訳本研究 | 付碧 | ||
| 七 | 邓羅《北京官話談論新編》英訳本初探 | |||
| ……王澧華 朱冰星 | ||||
| 八 | 西童公学《漢語学習簡易教程》研究 | 潘偉斌 | ||
| 九 | 倫敦大学英中合編《言語声片》研究 | 韓笑 | ||
| 十 | 海関洋員帛黎《二度梅》法訳本初探 | 羅貝 | ||
| 十一 | 于雅楽《法国人用漢語口語教科書》初探 | |||
| ……王海姣 | ||||
| 十二 | 《官話指南》布舎法訳本初探 | |||
| ……王海姣 | ||||
| 十三 | 甲柏連孜《漢文経緯》与馬若瑟《漢語札記》之比較 | |||
| ……（徳国）柏寒夕 | ||||
| 十四 | 謀楽《徳漢教程》研究 | 高蘭 | ||
| 十五 | 波恩大学徳中合編《標准国語教本》研究 | 何玉潔 | ||
| 十六 | 挪威伝教士阿蒙森《華英捷径》研究 | 謝雅霊 | ||
| 十七 | 美国伝教士狄文愛徳《新名詞》研究 | 傅永瑩 | ||
| 十八 | 趙元任対美《国語留声机教程》研究 | 劉穎紅 | ||
| 十九 | 卜郎特《漢文進階》《華言拾級》述評 | |||
| ……孫暁暁 王坤 | ||||
| 後記 | ||||