‘’ޏ•i

˜a‡Šw-21¢‹I•¶‰»í—ª“I\‘zi㉺j

’£—§•¶ ’†‘l–¯‘åŠw 2016”N6ŒŽ
p820//•½‘•
ISBN7300227996
–Ú˜^
ĔŘ
Ž©˜
㊪
‘æˆêÍ ¢‹I”VŒð“I•¶‰»Žvl
ˆê •¶‰»•ûŽ®“I‘I‘ð
ˆê ‰ÈŠw—^ŠK‹‰
“ñ —âí—^Œã—âí
ŽO “]Œ^—^™t“Ë
Žl ‘½Œ³™t“Ë—^‘½Œ³—Z‡
“ñ ŒÃ¡’†¼“I˜_‘ˆ
ˆê “`“Œ»‘ã“I“ñ•ª
“ñ ŒÃ¡”V燓I”½Žv
ŽO ’†¼”V‘ˆ“I
Žl ’†‘̼—p“IŒë“±
ŽO Œ»‘㉻o˜H“I‹õ
ˆê ‹‘Ì”n—pà“I”á”»
“ñ ‘n‘¢«“]‰»“IÜ’
ŽO •Ô–{ŠJVà“I¢‹«
Žl l•¶¸_“I“]¶
ˆê •¶‰»“]¶“IŽüŠú«
“ñ •¶‰»¸_—^Œ»‘㉻
ŽO ’†‘•¶‰»—^¢ŠE‰»
‘æ“ñÍ ˜a‡—^˜a‡Šw
ˆê ˜a‡”VŽß‹`
ˆê ·•ª—^˜a¶
“ñ ‘¶‘Š—^Ž®”\
ŽO ’†“Ë—^—Z‡
Žl Ž©‘R—^‘I‘ð
ŒÜ ”Ïœ»—^˜aŠy
“ñ ˜a‡ŠwˆÓå]
ˆê ‘R—^ŠˆÈ‘R
“ñ •ω»—^Œ`Ž®
ŽO —¬s—^’´‰z
Žl ‘ÎÌ—^®‡
ŒÜ ’†˜a—^R”ü
ŽO “`“˜a‡•ûŽ®“Išªèœ
ˆê Ù’†‰î“I’¼Ú˜a‡
“ñ Ù“]Š·“IŽæŽÉ˜a‡
ŽO ·•ª•s‘«“IŠÈ’P˜a‡
Žl Ù™t“Ë“Idˆê˜a‡
ŒÜ ‘½Šï“_“I_”é˜a‡
Žl ˜a‡ŽvˆÛ—^ˆÓ‹`
‘æŽOÍ ˜a‡Šw“I®‘ÌŒ‹\
ˆê ‘‘Ì“I\‘z
ˆê g’nhF˜a‡¶‘¶¢ŠE
“ñ glhF˜a‡ˆÓ‹`¢ŠE
ŽO g“VhF˜a‡‰Â”\¢ŠE
“ñ ŽOŠE˜aŽO‘w
ˆê ·•ª
“ñ Œ‹\
ŽO “]Š·
Žl ‹A’v
ŽO VŠw‰È•ª—Þ
ˆê Œ`ã˜a‡F˜a‡Ž©‘R‰ÈŠw
“ñ “¹“¿˜a‡F˜a‡—Ï—Šw
ŽO l•¶˜a‡F˜a‡l—ÞŠw
Žl H‹ï˜a‡F˜a‡‹Zp‰ÈŠw
ŒÜ Œ`‰º˜a‡F˜a‡ŒoÏŠw
˜Z Œ|p˜a‡F˜a‡”üŠw
޵ ŽÐ‰ï˜a‡F˜a‡ŠÇ—Šw
”ª –Ú•W˜a‡F˜a‡™rôŠw
Žl —˜_“IŒöÝ
ˆê Œ³‘f·•ª
“ñ Œ‹\®‡
ŽO ’†‰î“]Š·
Žl Œ÷—p‘I‘ð
ŒÜ ”½‰‰—¬s
ŒÜ “`“˜a‡”V—ÞŒ^
ˆê ˆêŒ³˜a‡—ÞŒ^
“ñ “ñŒ³˜a‡—ÞŒ^
ŽO ŽOŒ³˜a‡—ÞŒ^
Žl ‘½Œ³˜a‡—ÞŒ^
‘æŽlÍ ˜a‡¶‘¶¢ŠE
ˆê Ž©‘R—^¶‘¶
ˆê Ž©‘R—^l
“ñ l—^“®•¨
ŽO l”VSg
Žl l—^ŽvˆÛ
“ñ ‹«——^’ms
ˆê ‹«—^—
“ñ l—^‹«
ŽO l—^—
Žl ’ms—^’q”\
ŽO “¯\—^‘Qi
ˆê ¶‘¶Žž‹ó‘Ô
“ñ ’ms“]Š·
ŽO ’q”\’†‰î
Žl ˜a‡‘΋ô
Žl ¶‘¶˜a‡Šw“I’挻
‘æŒÜÍ ˜a‡ˆÓ‹`¢ŠE
ˆê ŽÐ‰ï—^ˆÓ‹`
ˆê ŽÐ‰ï—^l
“ñ l—^ˆÓ‹`
ŽO Ž©‰äˆÓ‹`
Žl l¶ˆÓ‹`
“ñ «–½—^C—{
ˆê «—^–½
“ñ l—^«
ŽO l—^–½
Žl C—{—^‹K‹é
ŽO ”÷ŠÏ—^GŠÏ1190
ˆê —{C“]Š·
“ñ ‹K‹é’†‰î
ŽO —¼—¼‘΋ô
Žl ˆÓ‹`˜a‡Šw“I“WŠJ
‘æ˜ZÍ ˜a‡‰Â”\¢ŠE
ˆê ŽvˆÛ—^‰Â”\
ˆê l—^‰Â”\
“ñ l—^‘zÛ
ŽO l—^—‘z
Žl l—^‹«ŠE
“ñ “¹˜a—^Œ’‡
ˆê “¹—^˜a
“ñ l—^“¹
ŽO l—^˜a
Žl Œ’‡—^–¼Žš
ŽO “]Š·—^’†‰î
ˆê Œ’‡“]Š·
“ñ –¼Žš’†‰î
ŽO ‘΋ôŒÝ“®
Žl ‰Â”\˜a‡Šw“I“WŒ»
‘æŽµÍ ˜a‡¢ŠE“I®‘ÌŠÑ’Ê—^¶¶
ˆê ˜a‡ŽOŠE˜Z‘w“I—§‘ÌŠÑ’Ê
ˆê ˜a‡ŽOŠE—˜_”VŒš\
“ñ ˜a‡ŽOŠE“I‘wŠÔŠÑ’Ê
ŽO ˜a‡ŽOŠE“IŠEÛŠÑ’Ê
“ñ ˜a‡”ªˆÛŽl‹ô“I¶¶—¬s
ˆê “¯ŠE”ªˆÛ“I˜‰»”½‰‰
“ñ ŽOŠE“¯ˆÛ“I‹‰‰»”½‰‰
ŽO ŽOŠE‘ΑғI‹ô‰»”½‰‰
ŽO ˜a‡ŽOŠE“IŒê‹`—^¶¶
ˆê “]Š·’†‰îŠT”O“IŒê‹`•ªŽß
“ñ ˜a‡¢ŠE‰‰‰»˜a•ª‹‰¶¶
ŽO ˜a‡¢ŠEŒ‹\˜a‘¾‹É˜a‡
‘æ”ªÍ ˜a‡¸_“I’Çq
ˆê ‘O“NŠw“I˜a‡“NŠw
ˆê làןӓטa‡
“ñ ˜a‡“I–²‹«
ŽO ö“NŠw“I˜a‡
“ñ Œ`ãŠw“I“NŠw˜a‡
ˆê ‘Jœo—^•¶‰»—Z‡
“ñ ™t“Ë—^ŠÏ”O—Z‡
ŽO ‰Â“¹—^P“¹—Z‡
ŽO “`“˜a‡“I’´‰z
ˆê Œ`ãŠw“I¢‹«
“ñ Œ`ãŠw“I”á”»
ŽO “¹“I‰ß’ö“NŠw
Žl ˜a‡Šw—^˜a‡
ˆê ˜Á’lŠÏ“I“]Š·
“ñ l¥‰ïŽ©‰ä‘n‘¢“I˜a‡‘¶Ý
ŽO ˜a‡Šw“I“]Œü
ŒÜ ˜a‡—^¶¶
ˆê ˜aŽÀ¶¶“I•ûŽ®
“ñ ˜a‡—i—L“I¢ŠE
˜Z ˜a‡—^•ψÕ
ˆê “V’n”V‘å“¿
“ñ –œ•¨ŠF—¬•Ï
ŽO •ψՔVŒ´—
޵ ˜a‡—^ŒoŒ±
ˆê ˜a‡ŒoŒ±¢ŠE
“ñ ˜a‡”F’mŠˆ“®
ŽO ŒêŒ¾“Ig–‚šŸh
‘æ‹ãÍ ˜a‡Œ¹—¬“IlŽ@
ˆê ˜a¶“¯•sŒp
ˆê ˜a—^‡
“ñ ˜a‡—^˜a“¯
ŽO ˜a‹M—^˜a“¹
“ñ ˜a‡—^‡˜a
ˆê ˜a‡—^—£ŽU
“ñ l˜a—^“V˜a
ŽO ˜a•½—^Šy˜a
Žl ‡˜a—^S˜a
ŽO ‡Ÿƒ—^Ž©¶
ˆê ’†˜a—^˜aº
“ñ ˜a’²—^Œð‡
ŽO ˜aŸƒ—^×缊
Žl ‘¾˜aŠyº˜a
ˆê •i˜a—^Œð˜a
“ñ ŽŠ˜a—^‘¾˜a
ŽO Ÿƒ˜a—^l¶
ŒÜ “¹Žß—^˜a‡
ˆê ŽO‡—^¬å
“ñ ‰‹N—^˜a‡
ŽO ¢ŠÔo¢ŠÔ˜a‡
Žl ˜a‡“ñ_
˜Z ª’ê—^˜a‡
ˆê ‹‡——^˜a‡
“ñ —Ç’m—^˜a‡
ŽO Ÿƒ—˜a‡‘Ì
޵ ˜a‡”«‘Š
ˆê ˜a‡“I”‘Š
“ñ ˜a‡“IŒ`Ž®
ŽO ˜a‡“I”«
‘æ\Í ˜a‡Šw—^21¢‹Il—Þ•¶‰»
ˆê l—^Ž©‘R“I—Z“Ë
ˆê ŒÃ˜V—^íV
“ñ —çŠy—^Žò“¹
ŽO ˜aæ~—^‹¦’²
“ñ l—^ŽÐ‰ï“I—Z“Ë
ˆê ’†¼—Z“Ë“I˜HŒü
“ñ l•¶¶‘Ô“IŠëŠ÷
ŽO •x—T•¶–¾—^—Fˆ¤
ŽO l—^l“I—Z“Ë
ˆê l‰ä—^ˆÀg
“ñ ˆ¤l—^Œ“ˆ¤
ŽO Cg—^¬l
Žl S—좊E“I—Z“Ë
ˆê –¢”­—^›ß”­
“ñ SÖ—^¿–Y
ŽO —{S—^Šy“¹
ŒÜ 21¢‹I•¶‰»Œ´—
ˆê ˜a¶Œ´—
“ñ ˜aˆŒ´—
ŽO ˜a—§Œ´—
Žl ˜a’BŒ´—
ŒÜ ˜aˆ¤Œ´—
‰ºŠª
‘æ\ˆêÍ ˜a‡ŠwŒ´—”V—p
ˆê ]í—ª\‘z“ží—ª—a‘ª
ˆê Œ»‘ãŽO‘å’§í“I‰ñ‰ž
“ñ •¶‰»í—ª\‘z“IŠî“_
ŽO ”Íáfç´SŒ‹\ŽO’è—¥
“ñ ˜a‡Šw“I˜Á’lŠÏ—^•û–@˜_
ˆê ˜Á’l“x—Ê—^’q”\‘n‘¢
“ñ •¶‰»˜Á’l—^Žl‹‰ŠJ‘ñ
ŽO lŠwŽå‘Ì“I—˜_Ž‹Šp
ŽO ˜a‡ŠwŽ‹–ì’†“I‰ÈŠw‹Zp
ˆê ˜a‡¥‰È‹Z”­“W“I“àÝŠ÷§
“ñ ‰È‹Z¥˜a‡¸_“IŒ»‘ã‘ÌŒ»
ŽO l•¶¸_“I‰È‹ZšùŠî˜a”­“W
‘æ\“ñÍ Œ`ã˜a‡—^˜a‡Ž©‘R‰ÈŠw
ˆê Ž©‘R‰ÈŠw“I˜a‡lŠw‘O’ñ
ˆê l—Þ—^Ž©‘R“I˜a‡ŠÖŒn
“ñ Ž©‘R‰ÈŠw“I‘ÎÛ—^Œ´—
ŽO Ž©‘R‰ÈŠw“IlŠw‘O’ñ
“ñ Ž©‘R‰ÈŠw“I˜a‡l•¶•Wy
ˆê ‰ÈŠw•¶‰»“Il•¶˜Á’l
“ñ ‰ÈŠw•¶‰»“I˜a‡Œ´—
ŽO ‰ÈŠwŒ´—“Il•¶•Wy
ŽO Ž©‘R‰ÈŠw“I˜a‡“¹“¿Šú–]
ˆê Œ»‘㎩‘R‰ÈŠw“I‘O‰ˆ–â‘è
“ñ Ž©‘R‰ÈŠw—˜_“IˆÓ‹`ŠëŠ÷
ŽO Ž©‘R‰ÈŠw–Ú•W“I“¹“¿Šú–]
‘æ\ŽOÍ “¹“¿˜a‡—^˜a‡—Ï—Šw
ˆê —Ï——^“¹“¿“I˜a‡
ˆê ˜a‡—Ï—“IˆÓå]
“ñ ˜a‡“¹“¿“I“àŸ¼
ŽO “¹“¿—Ï—“I”­¶
“ñ l‘ÎŽ©‘R“I“¹“¿Ó”C
ˆê l—^Ž©‘R™t“Ë“IŠëŠ÷
“ñ l—^¶‘Ô“I“¹“¿Œ´—
ŽO ¶‘Ô—Ï—Šw“I—˜_Œš\
ŽO lÛŠÖŒn“I“¹“¿‹K‘¥
ˆê —Ï—¸_—^ŒoÏ”­“W
“ñ ŽÐ‰ï—Ï—“I˜a‡—ÏŽŸ
ŽO ŽÐ‰ï—Ï—Šw“I—˜_Œš\
Žl Žå‘̑ΎvˆÛ“I“¹“¿T§
ˆê ŽvˆÛ“¹“¿“I‘Pˆ«”½‰‰‹K‘¥
“ñ “¹“¿Žå‘Ì“IŽ©‰ä–ñ‘©Š÷§
ŽO S—ì—Ï—Šw“I—˜_Œš\
‘æ\ŽlÍ l•¶˜a‡—^˜a‡l—ÞŠw
ˆê l•¶¸_“I–{ª’Çq
ˆê l•¶¸_“IˆÓå]
“ñ l—ÞŠw“I“àŸ¼
ŽO ¶‘Ôl—ÞŠw“I—˜_–Ú•W
“ñ l•¶¸_“IŒ»Û“§Ž‹
ˆê ‘n‘¢œ¡˜_“I˜a‡‰»‰ð
“ñ l—Þ“I•¶‰»˜Á’l–{«
ŽO ˜Á’ll—ÞŠw“I—˜_–Ú•W
ŽO l•¶¸_“II‹ÉŠÖ‰ù
ˆê •¶‰»Ž©‰ä”á”»“Iç´S“¹˜H
“ñ “NŠwl—ÞŠw—^—«l—ÞŠw
ŽO ’qŒdl—ÞŠw“I—˜_–Ú•W
‘æ\ŒÜÍ H‹ï˜a‡—^˜a‡‹Zp‰ÈŠw
ˆê ˜a‡‹ZpŒ‹\˜aH‹ï—«
ˆê ˜a‡‹Zp“IŠÜ‹`
“ñ ˜a‡‹Zp“IŒ‹\
ŽO ”r—J‰ð“ï“IH‹ï—«
“ñ ‹Kͧ“x‹Zp˜a‰ðŒ‹Œ÷”\
ˆê ˆÓ‹`¢ŠE“I“àŠOˆèŒ‹
“ñ 祛ˆè‰ðŒ‹“IH‹ï“¿«
ŽO ‹Kͧ“xp“I耦‡Š÷§
ŽO ”Íáf—§‹É‹Zp“I‰ðœ¡Á‰ž
ˆê ‰Â”\¢ŠE“I—LÙœ¡˜_
“ñ ’B“¹‰ðœ¡“IH‹ïŒå«
ŽO ”Íáf—§‹Ép“Iô‡Œ‹\
‘æ\˜ZÍ Œ`‰º˜a‡—^˜a‡ŒoÏŠw
ˆê ŒoϘa‡‘Ì—^ŠÂ‹«ŒoÏŠw
ˆê ŽÐ‰ïŒoÏ—LŠ÷‘Ì“I“Á“_˜aŒ÷”\
“ñ ŽÐ‰ï-ŒoÏ-Ž©‘R-l“I–ÍŽ®
ŽO ˜a‡ŠÂ‹«ŒoÏŠw“IŒ´—
“ñ ŒoϘa‡‘Ì—^§“xŒoÏŠw
ˆê —˜‰vŒðŠ·—^“¹‹`˜Á’l
“ñ l«•¨‰»—^ŒöŽ„“x—Ê
ŽO ˜a‡§“xŒoÏŠw“IˆÓå]
ŽO ŒoϘa‡‘Ì—^’†ŠÏŒoÏŠw
ˆê GŠÏŒoÏŠw—^”÷ŠÏŒoÏŠw
“ñ H‹Æ‰»ŒüM‘§‰»“I“]Œ^
ŽO ’†ŠÏŒoÏŠw“I‘nV“¹˜H
‘æ\ŽµÍ Œ|p˜a‡—^˜a‡”üŠw
ˆê Œ|p˜a‡—^¶–½—D”ü
ˆê Œ|p˜a‡“Iå]Ÿ¼
“ñ Œ|p˜a‡“I”­¶
ŽO S—ìˆÓ‹«—^¶–½ŸƒÛ
“ñ R”üŠˆ“®—^”üŠw‘ÌŒn
ˆê ”üŠw“IŒ»‘ã”­“WŽæŒü
“ñ R”üŠˆ“®ŠÖŒn“IŽå‹q‘Ì
ŽO ˜a‡”üŠw“IŒ‹\‘ÌŒn
ŽO ˜a‡”üŠw“Iç´SŒ‹\
ˆê R”ü¶‘¶îŠ´¢ŠE
“ñ R”üˆÓ‹`¢ŠE
ŽO R”ü‰Â”\¢ŠE
‘æ\”ªÍ ŽÐ‰ï˜a‡—^˜a‡ŠÇ—Šw
ˆê ŽÐ‰ï—LŠ÷‘̊‹«—^ŠÇ—Œ´—
ˆê ŽÐ‰ï—LŠ÷‘Ì“I“Áª˜aŠÜ‹`
“ñ ŽÐ‰ïŠÇ——v‘f—^‘gD•ªŒQ
ŽO ŠÇ—Œ´——^ŠÇ—”Šw”h
“ñ l«˜ïÝ—^ŠÇ—Œ|p
ˆê sˆ×—˜_—^—Ì“±Œ|p
“ñ ‘Pˆ«˜ïÝ—^ŠÇ—–ÍŽ®
ŽO ˜Á’l‘‰v—^ŠÇ—Á‰ž
ŽO ˜a‡ŠÇ—ŠwŒ´——^l•¶¸_
ˆê ˜a‡ŠÇ—ŠwŒ´—
“ñ T§—˜_—^ŠÇ—M‘§Œn“
ŽO ˜a‡ŠÇ—ŠwŠé‹Æ•¶‰»¸_
‘æ\‹ãÍ –Ú•W˜a‡—^˜a‡™rôŠw
ˆê ˜Á’lŒ÷•v–Ú•W—^™rô“àŸ¼
ˆê –Ú•W“I“àŸ¼A‘I‘ðAŽÀŽ{
“ñ ˜Á’l–Ú•W—^Œ÷•v–Ú•W
ŽO ™rô“I“àŸ¼˜a—v‘f
“ñ ˜a‡™rôŠw“IŒö——^—ÞŒ^
ˆê ˜a‡™rô“IŒö—
“ñ ˜a‡™rô“I—ÞŒ^
ŽO ™rôŽÒ“I®‘Ì‘fŽ¿
ŽO ˜a‡™rôŠw“I–Ú•W
ˆê ¶‘¶¢ŠE“I^ŽÀ–Ú•W
“ñ ˆÓ‹`¢ŠE“IŠ®‘P–Ú•W
ŽO ‰Â”\¢ŠE“I—D”ü–Ú•W
‘æ“ñ\Í ’Ê’B˜a‡”V“¹
ˆê ˜a‡l•¶¸_“I’B“¹
ˆê ˜a‡“IŽê“r“¯‹A”V“¹
“ñ ˜a‡l•¶¸_“I—vŽ|
ŽO ŒÜ‘å™t“Ë“I˜a‡”V“¹
“ñ ‘–Œü21¢‹I“I˜a‡”V˜H
ˆê ˜a‡”V˜H“IŽžŠÔŒ‹\
“ñ ˜a‡”V˜H“I‹óŠÔŒ‹\
ŽO ˜a‡”V˜H“I‹`—Œ‹\
Œã‹L
ĔŌã‹L



Copyright (C) 2016 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž