|
中国比較文学年鑑2020
曹順慶 主編 中国社会科学 2023年4月 p// ISBN: 9787522715476 |
| 目録 | ||||
| 編輯説明 | ||||
| 2020年度中国比較文学概観 | ||||
| 一 | 分支学科研究綜述 | |||
| 一 | 2020年度比較文学学科理論与学科史研究綜述 | |||
| 二 | 2020年度比較詩学研究綜述 | |||
| 三 | 2020年度中西比較文学研究綜述 | |||
| 四 | 2020年度東方比較文学研究綜述 | |||
| 五 | 2020年度翻訳文学研究綜述 | |||
| 二 | 重要論文摘要 | |||
| 一 | 比較文学学科理論論文摘要 | |||
| 一 | 中国文学史的世界文学起源-基于徳国19世紀以来世界文学史書写的系統論考察 | |||
| 二 | 起源誤識与撥正：歌徳“世界文学”概念的歴史語義 | |||
| 三 | 変異学与他国化：走出東方文論“失語症”的思考 | |||
| 四 | “構建人類命運共同体”理念対跨文化研究的啓示 | |||
| 五 | 説不尽的“拉奥孔”-文学与其他芸術関系史的一个考察 | |||
| 六 | 走向世界文学的国際比較文学中国学派 | |||
| 七 | 比較文学変異学与世界文学史新建構主義 | |||
| 八 | 寛泛的学科界定難有精細的術語辨析-従訳文学看訳介学的範畴界定並答謝天振先生 | |||
| 九 | 変異学：中国本土話語的世界性意義 | |||
| 十 | 論比較文学跨学科研究的問題与可能路径 | |||
| 十一 | 文化自信与比較文学中国学派的創建 | |||
| 十二 | 数字人文視閾下的比較文学可視化研究 | |||
| 十三 | 数字人文時代四川比較文学：学科動態及発展前景 | |||
| 十四 | 数字時代的比較文学与文化 | |||
| 十五 | 比較：文在多元様態中-比較文学散論 | |||
| 十六 | 中国与世界：従比較文学到世界文学-張隆溪先生訪談録 | |||
| 二 | 比較詩学論文摘要 | |||
| 一 | 数字人文研究 | |||
| 一 | ||||
| ……文芸研究需要“数字”吗？ | ||||
| 二 | ||||
| ……従人文計算到可視化-数字人文的発展脉絡梳理 | ||||
| 三 | ||||
| ……数字人文視域下翻訳研究：特征、領域与意義 | ||||
| 四 | ||||
| ……数字人文在古代文学研究中的初歩実踐及学術意義 | ||||
| 五 | ||||
| ……“数字人文”取向的中国現代文学研究：問題与方法 | ||||
| 六 | ||||
| ……作為“計算批評”的“遠読”-以网絡小説“昇級文”中的節奏与情緒為例 | ||||
| 二 | 世界文学研究 | |||
| 一 | ||||
| ……哈羅徳.布魯姆的“世界文学”観 | ||||
| 二 | ||||
| ……“世界詩歌”事件及其理論啓示 | ||||
| 三 | ||||
| ……論莫莱蒂的遠読及其影響 | ||||
| 四 | ||||
| ……遠程閲読時代詩学対話的方法論建構 | ||||
| 五 | ||||
| ……地理批評与世界文学-2018年的一次講演 | ||||
| 三 | 変異学研究 | |||
| 一 | ||||
| ……変異学：中国本土話語的世界性意義 | ||||
| 二 | ||||
| ……従“不可訳”到変異学 | ||||
| 三 | ||||
| ……比較文学変異学：少数民族文学外訳研究新視角-以壮文学外訳為例 | ||||
| 四 | 闡釈学研究 | |||
| 一 | ||||
| ……談談闡釈学中的几个常用概念 | ||||
| 二 | ||||
| ……抽離了社会歴史範畴的π還有效吗-与張江教授対話 | ||||
| 三 | ||||
| ……作為闡釈学根据的公共理性 | ||||
| 四 | ||||
| ……視域融合、形式建構与闡釈的当下性 | ||||
| 五 | 中国問題与中国学派研究 | |||
| 一 | ||||
| ……“文芸理論的中国問題”筆談 | ||||
| 二 | ||||
| ……西方理論的中国問題：中国文芸理論与政策的譜系学思考 | ||||
| 三 | ||||
| ……中国現代文学研究的範式危机：美国学界的論争及其反思 | ||||
| 三 | 重要論著簡介及要目 | |||
| 四 | 2020年度中国比較文学大事記 | |||
| 五 | 文献索引 | |||
| 編者後記 | ||||