|
近代以来中外史学交流史（全3册）
張广智 復旦大学 2020年10月 p//精装 ISBN: 9787309147452 |
| 目録 | ||||
| 導論 | ||||
| 上編 | 域外史学在中国 | |||
| 一章 | 西方古典史学的東方形象（上） | |||
| 一 | “影響研究”：接受史与閲読史 | |||
| 二 | 移訳与伝播：希臘史家与史学 | |||
| 三 | 出版与閲読：希臘史著与史事 | |||
| 二章 | 西方古典史学的東方形象（中） | |||
| 一 | 接受与転化：希臘文化与史学 | |||
| 二 | 翻訳与移抄：対古希臘史学的特殊回応 | |||
| 三 | 深化与創新：希羅多徳史学新探 | |||
| 三章 | 西方古典史学的東方形象（下） | |||
| 一 | 赓続与“中鍵”：希臘史学与羅馬史学 | |||
| 二 | 史学与文学：羅馬史家与歴史著作 | |||
| 三 | 求真与致用：羅馬史学与羅馬史家 | |||
| 四章 | 文芸復興的東方足迹 | |||
| 一 | 1900年前西学伝播中的“文芸復興” | |||
| 二 | 20世紀初的“文芸復興”概念 | |||
| 三 | “復古”還是“新生” | |||
| 五章 | 宗教改革的東方足迹 | |||
| 一 | 初識与対“分教”之批評 | |||
| 二 | 新教伝教士与路徳形象的塑造 | |||
| 三 | 路徳改教与維新運動 | |||
| 四 | 余論 | |||
| 六章 | 蘇格蘭史学派的中国回響 | |||
| 一 | 休謨史学的中国回響 | |||
| 二 | 羅伯遜史学的中国回響 | |||
| 三 | 斯密史学的中国行迹 | |||
| 四 | 弗格森史学的中国回響 | |||
| 七章 | 近代徳国史学在中国：清季民国以来的蘭克史学 | |||
| 一 | 伝播途径：蘭克史学自西徂東 | |||
| 二 | 接受与回応：蘭克史学的中国反響 | |||
| 三 | 融合与影響：冲突中的史学交流 | |||
| 四 | 曲折与昇華：当代史学中的蘭克 | |||
| 八章 | 文化形態学派在中国 | |||
| 一 | 史学上的“哥白尼革命” | |||
| 二 | 西方新説的中国早期知音 | |||
| 三 | 戦火中的東方回響 | |||
| 四 | 歴史的余音 | |||
| 九章 | 魯濱遜新史学派在中国 | |||
| 一 | 魯濱遜新史学派入華 | |||
| 二 | 魯濱遜新史学派与中国学者的史学理論 | |||
| 三 | 魯濱遜新史学派与中国学者的史学実踐 | |||
| 四 | 中国学者対魯濱遜新史学派的評述 | |||
| 十章 | 年鑑学派在中国 | |||
| 一 | 年鑑学派史学伝人中国 | |||
| 二 | 中国学者対年鑑学派的熱烈響応 | |||
| 三 | 中国学者以年鑑学派理念重塑史学 | |||
| 十一章 | 心理史学派在東西方的双向互動与回響 | |||
| 一 | 西書中訳：西方心理史学派之東伝 | |||
| 二 | 東方回応：国人対心理史学派的評价 | |||
| 三 | 東説西漸：中国文化対西方心理学的影響 | |||
| 十二章 | 後現代主義史学在中国 | |||
| 一 | 後現代主義思想在中国的伝播 | |||
| 二 | 後現代主義史学論著的翻訳 | |||
| 三 | 後現代主義史学的伝播 | |||
| 四 | 従後現代主義視角反思中国史学 | |||
| 十三章 | 西方歴史哲学在中国 | |||
| 一 | 概述 | |||
| 二 | 維柯的歴史哲学東伝 | |||
| 三 | 黒格爾哲学的東伝 | |||
| 四 | 朱謙之与西方歴史哲学 | |||
| 五 | 胡秋原的《歴史哲学概論》 | |||
| 十四章 | 西方史学与台湾地区史学的交流 | |||
| 一 | 台湾地区西洋史学研究概述 | |||
| 二 | 張貴永与西方史学研究 | |||
| 三 | 蘭克与台湾史学発展：如影随形 | |||
| 四 | 後現代主義史学的影響 | |||
| 十五章 | 唯物史観的輸入与中国的馬克思主義史学 | |||
| 一 | 中国早期馬克思主義学人対唯物史観的伝播 | |||
| 二 | 20世紀前半期中国馬克思主義史学発展的歴程和中国化路径 | |||
| 三 | 蘇聯史学模式対延安根据地史学的影響 | |||
| 四 | 20世紀五六十年代蘇聯史学的大規模輸入 | |||
| 五 | 結語 | |||
| 下編 | 中国史学在域外 | |||
| 十六章 | 中国史学之東漸：朝鮮篇 | |||
| 一 | 中国史書在朝鮮半島的流伝与影響 | |||
| 二 | 古代朝鮮史学対中国史学的借鑑和吸收 | |||
| 三 | 中国近代史学対朝鮮半島的影響 | |||
| 十七章 | 中国史学之東漸：日本篇 | |||
| 一 | 中国史学対日本的影響 | |||
| 二 | 日本古代史書対中国史書体裁的借鑑 | |||
| 三 | 日本史学対中国的影響 | |||
| 十八章 | 中国史学之西漸：俄羅斯篇 | |||
| 一 | 俄羅斯漢学史上的中国図書收蔵 | |||
| 二 | 20世紀前俄羅斯漢学家与中国歴史 | |||
| 三 | 20世紀以来蘇聯（俄羅斯）漢学家的中国史研究以《歴史学問題》為中心 | |||
| 四 | 中国史学著作在俄羅斯伝播：以《史記》的收蔵与翻訳為例 | |||
| 五 | 俄羅斯蔵第一部中文俄国史：《羅西亜国史》 | |||
| 十九章 | 中国史学之西漸：西欧篇 | |||
| 一 | 中国史学在西欧的発展 | |||
| 二 | 対中国古代典籍的伝播与接受 | |||
| 三 | 対近代中国形象的建構与重塑 | |||
| 四 | 対中国馬克思主義史学的認知与理解 | |||
| 五 | 張芝聯与中外（西）史学交流 | |||
| 二十章 | 中国史学之西漸：美国篇 | |||
| 一 | 美国中国史学研究的発展 | |||
| 二 | 美国学者対中国伝統史学的認識変遷 | |||
| 三 | “二十四史”在美国的訳介及影響 | |||
| 四 | 百年来美国学者的《史記》研究 | |||
| 五 | 美国的中国馬克思主義史学研究 | |||
| 六 | 在美華裔学者的中国史学史研究及其影響 | |||
| 二十一章 | 中国史学：在与世界史学互動中前行（代結語） | |||
| 一 | 与西方史学相向而行 | |||
| 二 | 中国歴史学家的“不了情” | |||
| 三 | 開辟中国史学的新天地 | |||
| 後記 | ||||