|
南海天書-海南漁民“更路簿”文化詮釈
周偉民 唐玲玲 2015年8月 p820// ISBN780239208X |
| 目録 | ||||
| 第一編 | “更路簿”的文化詮釈 | |||
| 第一章 | 産生“更路簿”的搖籃-南海 | |||
| 第一節 | 南海海洋空間广闊，分布形態多種多様 | |||
| 第二節 | 可資開発的動力資源 | |||
| 第三節 | 儲量巨大的能源和鉱産資源 | |||
| 第四節 | 豊富的生物資源 | |||
| 第五節 | 独特的人類社会活動遺迹 | |||
| 第六節 | 海上和空中的運輸通道 | |||
| 第二章 | 海南漁民千百年来都在自己的祖宗海-南海諸島海域上捕撈 | |||
| 第一節 | 戦国到漢唐的記録 | |||
| 第二節 | 宋元的記録 | |||
| 第三節 | 明清的記録 | |||
| 第四節 | 民国的記録 | |||
| 第五節 | “断続線”詮釈 | |||
| 第六節 | 新中国時期的記録 | |||
| 第七節 | 建立三沙市 | |||
| 第八節 | 因応三沙建市，海南省的版図応該“藍”起来 | |||
| 第三章 | 詩人筆下的南海也是漁民船底下的南海 | |||
| 第一節 | 搏撃海天尽従容-詩人們跨越南海的親身感受 | |||
| 第二節 | 无尽宝蔵聚南海-詩人們対南海光怪陸離的海産品的観察 | |||
| 第三節 | 恩威達諸国，不使外夷驕-詩歌反映中国的大国气象，宣示南海主権 | |||
| 第四節 | 中国与南海諸国在政治、軍事、宗教和文化方面的交流 | |||
| 第五節 | 対南海諸国的交流，官風要正 | |||
| 第四章 | 何物“更路簿”（上） | |||
| 第一節 | “更路簿”産生的歴史背景 | |||
| 第二節 | “更路簿”釈名 | |||
| 第三節 | “更路簿”形成、盛行和衰亡的年代及其性質、特色和用途 | |||
| 第四節 | 使用《更路簿》期間，海南漁民在南海的生存状況 | |||
| 第五章 | 何物“更路簿”（下） | |||
| 第五節 | 作為文化遺産，漁民習用地名的歴史地位 | |||
| 第六節 | 在応対世界多辺関系中的南海問題時，“更路簿”?的地位和作用 | |||
| 第七節 | 筆者新発現的“更路簿”和一幅《漁業更路図》的意義和价値 | |||
| 第八節 | “更路簿”的局限性 | |||
| 第六章 | 没有任何人、任何事能阻挡我們対南海的向往海南漁民征服、経営南海諸島-老船長口述的鮮活歴史証据 | |||
| 一 | 我們世代到“三沙”，是用熱血和生命来開発我們的領海-訪老船長許書琳 | |||
| 二 | “‘三沙’是潭門漁民的第二故郷”-何良茂老船長訪問記 | |||
| 三 | 与海浪搏斗一生的王詩桃老船長 | |||
| 四 | “更路簿”確証南海諸島自古以来是我国領土-訪老船長蘇徳柳的孫子蘇標武 | |||
| 五 | 五訪老船長蘇承芬 | |||
| 六 | 潭門漁民是中国南海開発的先行者和見証者-潭門鎮漁民協会会長麦邦奮 | |||
| 七 | 臨高師父伝承的《更路簿》-訪老船長鄭慶能 | |||
| 結語 | ||||
| 第二編 | 《更路簿》匯編及今注今訳? | |||
| 一 | 蘇徳柳抄本《更路簿》 | |||
| 二 | 蘇承芬祖輩伝承抄本《更路簿》 | |||
| 三 | 蘇承芬据航海経験修正本《更路簿》 | |||
| 四 | 蘇承芬独創到中沙群島的《中沙水路簿》（附《東沙水路簿》） | |||
| 五 | 王詩桃抄本《更路簿》 | |||
| 六 | 鄭慶能蔵本《广東下瓊州更路志録》 | |||
| 七 | 鄭慶能蔵本《瓊島港口出入須知》 | |||
| 八 | 鄭慶能蔵本《瓊州行船更路志録》 | |||
| 九 | 許洪福抄本《更路簿》 | |||
| 十 | 郁玉清抄蔵本《定羅経針位》 | |||
| 十一 | 陳永芹抄本《西、南沙更路簿》 | |||
| 十二 | 林鴻錦抄本《更路簿》 | |||
| 十三 | 王国昌抄本《順風得利》 | |||
| 十四 | 麦興銑存《注明東、北海更路簿》 | |||
| 十五 | 李根深執《東海、北海更路簿》 | |||
| 十六 | 蒙全洲口述《去西、南沙水路簿》 | |||
| 十七 | 彭正楷抄本《更路簿》 | |||
| 十八 | 盧鴻蘭抄本《更路簿》 | |||
| 十九 | 李魁茂抄本《更路簿》 | |||
| 二十 | 馮沢明蔵本《更路経》 | |||
| 二十一 | 黄家礼祖伝本《駛船更流簿》 | |||
| 二十二 | 盧家炳蔵本《更路簿》 | |||
| 二十三 | 陳沢明抄本《更路簿》 | |||
| 二十四 | 何紀生整理蘇徳柳、盧鴻蘭、李魁茂、彭正楷《水路簿》綜述 | |||
| 二十五 | 1935年老漁民符宏光絵制《西、南沙群島地理位置図》（示意図） | |||
| 二十六 | 柯家裕抄本《更路簿》#%A2D9[＊]%#（暫缺） | |||
| 二十七 | 符樹万抄本《更路簿》#%A2D9[＊]%#（暫缺） | |||
| 附 | 柯家裕、符樹万抄本《更路簿》中的瓊人俗名 | |||
| 二十八 | 郭振乾20世紀80年代初据抄本《更路簿》所絵制的《西、南沙群島漁業更路図》 | |||
| 附録 | 《西、南、中沙群島漁業生産和水産資源調査報告》第一部分（摘録） | |||
| 第三編 | 《“更路簿”何以成“学”？》等四種 | |||
| 一 | “更路簿”何以成“学”？ | |||
| 二 | “更路簿”是我国南海維権的重要歴史依据和法理依据 | |||
| 三 | 電視《南海天書》節目的画面及解説詞（節選） | |||
| 四 | 《南海各方行為宣言》 | |||
| 後記 | ||||