|
筆走東西：顧正祥文学翻訳与学術研究文選
凱茜 陳虹嫣 張凌雲 (徳)顧正祥 上海訳文 p/16開/精装 ISBN: 9787532782529 |
| 目録 | ||||
| 上編 | 顧正祥訳文、論文、詩文選 | |||
| 一 | 顧正祥訳詩選 | |||
| 二 | 顧正祥序跋選 | |||
| 三 | 顧正祥論文選 | |||
| 四 | 顧正祥散文選 | |||
| 五 | 顧正祥詩選 | |||
| 下編 | 中外学者評論選 | |||
| 一 | 中外学者評顧正祥編著《中国詩徳語翻訳総目》 | |||
| 二 | 中外学者評顧正祥編著《歌徳漢訳与研究総目》 | |||
| 三 | 中外学者評顧正祥訳《荷爾徳林詩選》与《荷爾徳林詩新編》 | |||
| 四 | 中国学者的其他評論 | |||
| 五 | 外国学者的其他評論 | |||
| 六 | 来自徳国政府的最高栄誉-“徳意志聯邦共和国功勲勲章” | |||
| 七 | 徳国媒体的報導（篇目） | |||
| 八 | 陳虹嫣：心懐感恩，勤勉治学-“徳意志聯邦共和国十字勲章”得主顧正祥教授訪談録 | |||
| 編後記 | 陳虹嫣 | |||
| 読後記：学術富詩意 詩歌蘊哲理-読顧正祥撰《我与文学》 | 張凌雲 | |||
| 感謝詞 | 顧正祥 | |||
| 附録 | ||||
| 一 | 顧正祥主要著訳表 | |||