|
《金瓶梅》版本知見録
史小軍 国家図書館 2016年9月 p195/16開/精装 ISBN7501359504 |
| 本書旨在展示《金瓶梅》版本及其研究成果。全書由両部分組成：收録《金瓶梅》面世以来所知見的版本，以詞話本、綉像本、張評本、翻訳本四个系統帰類，其他衍生之本，如会校本、影印本等按其所据之底本帰類，翻訳本按訳文文種帰類。各版本附一至三張書影，並標注其特征，輯録各家著録，較其与彼本之異点；收録国内外有関《金瓶梅》版本研究的専著和論文目録，以検閲和展現金学界関于《金瓶梅》版本研究的主要学術成果。彩色図文本。 | |
| 目録 | ||||
| 前言 | ||||
| 上篇 | 図録 | |||
| 一 | 詞話本 | |||
| 一 | 原北平図書館蔵本 | |||
| 二 | 日本日光輪王寺慈眼堂蔵本 | |||
| 三 | 日本徳山毛利氏栖息堂蔵本 | |||
| 四 | 日本京都大学附属図書館蔵本 | |||
| 五 | 民国北平古佚小説刊行会影印本 | |||
| 六 | 北京文学古籍刊行社影印本1957年版 | |||
| 七 | 日本東京大安株式会社影印本日本昭和三十八年（1963）版 | |||
| 八 | 人民文学出版社再版影印本1991年版 | |||
| 九 | 台北里仁書局据大安本再影印本2012年版 | |||
| 十 | 香港漢学図書公司《金瓶梅叢刻》本1973年版 | |||
| 十一 | 台北聯経出版事業公司影印本1978年版 | |||
| 十二 | 香港太平書局影印本1982年版 | |||
| 十三 | 線装書局影印本2013年版 | |||
| 十四 | 鄭振鐸校点民国上海生活書店《世界文庫》本 | |||
| 十五 | 施蟄存校点民国上海雑志公司《中国文学珍本叢書》本 | |||
| 十六 | 民国上海中央書店《国学珍本文庫第一集》本 | |||
| 十七 | 偽康徳新京芸文書房《鑑賞叢書》本 | |||
| 十八 | 劉本棟校訂台北三民書局《中国古典名著》本1980年版 | |||
| 十九 | 魏子雲注釈台北増你智文化事業出版1980-1981年版 | |||
| 二十 | 戴鴻森校点人民文学出版社《中国小説史料叢書》本1985年版 | |||
| 二十一 | 戴鴻森校点香港中国図書刊行社1986年版 | |||
| 二十二 | 白維国卜鍵校注岳麓書社1995年版 | |||
| 二十三 | 陶慕寧校注人民文学出版社《世界文学名著文庫》本2000年版 | |||
| 二十四 | 梅節“全校本”香港星海文化出版有限公司1987年版 | |||
| 二十五 | 梅節“重校本”香港夢梅館1993年版 | |||
| 二十六 | 梅節“夢梅館定本”香港夢梅館1999年影印手抄本 | |||
| 二十七 | 梅節校訂陳詔黄霖注釈青海人民出版社2001年版 | |||
| 二十八 | 梅節校訂陳詔黄霖注釈台北里仁書局2007年版 | |||
| 二十九 | 卜鍵点評作家出版社2010年版 | |||
| 三十 | 覃知非校点劉心武評点漓江出版社2012年版 | |||
| 三十一 | 劉心武評点張青松邱華棟点校台湾学生書局有限公司2014年版 | |||
| 三十二 | 王清和校点香港明鏡出版社2016年版 | |||
| 二 | 崇禎本（綉像本） | |||
| 一 | 王孝慈旧蔵本 | |||
| 二 | 首都図書館蔵本 | |||
| 三 | 北京大学図書館蔵本 | |||
| 四 | 天津図書館蔵本 | |||
| 五 | 上海図書館蔵本第一種（簡称“上甲本”） | |||
| 六 | 上海図書館蔵本第二種（簡称“上乙本”） | |||
| 七 | 残存四十七回本 | |||
| 八 | 呉暁鈴先生蔵抄本 | |||
| 九 | 北平傅惜華教授蔵《綉像八才子詞話》本 | |||
| 十 | 周越然旧蔵本 | |||
| 十一 | 日本内閣文庫蔵本 | |||
| 十二 | 日本東京大学東洋文化研究所蔵本 | |||
| 十三 | 日本天理図書館蔵本 | |||
| 十四 | 清道光二年（1822）潄芳軒刻本 | |||
| 十五 | 台北学生書局有限公司影印本2011年版 | |||
| 十六 | 斉烟汝梅校点斉魯書社1989年版 | |||
| 十七 | 斉烟汝梅校点三聯書店（香港）有限公司、斉魯書社（山東）1990年香港版 | |||
| 十八 | 斉烟汝梅校点台北暁園出版社有限公司1990年版 | |||
| 十九 | 黄霖張兵顧越点校浙江古籍出版社《李漁全集》本1991年版 | |||
| 二十 | 温京華田軍点校光明日報出版社《笠翁文集》本1997年版 | |||
| 二十一 | 闫昭典王汝梅孫言誠趙炳南会校三聯書店（香港）有限公司2009年香港修訂版 | |||
| 二十二 | 闫昭典王汝梅孫言誠趙炳南会校三聯書店（香港）有限公司2011年香港重訂版 | |||
| 二十三 | 北京線装書局《笠翁文集》本2014年版 | |||
| 二十四 | 新加坡南洋出版社2016年版 | |||
| 三 | 張評本（第一奇書本） | |||
| 一 | 張評康熙本甲種（有回前評） | |||
| 一 | ||||
| ……本衙蔵板本 | ||||
| 二 | ||||
| ……本衙蔵板翻刻必究本 | ||||
| 三 | ||||
| ……影松軒本 | ||||
| 四 | ||||
| ……四大奇書第四種本 | ||||
| 五 | 袖珍本 | |||
| 六 | ||||
| ……高麗大学図書館和首爾大学奎章閣蔵本 | ||||
| 七 | ||||
| ……延世大学図書館蔵本 | ||||
| 八 | ||||
| ……首爾大学中央図書館蔵本 | ||||
| 二 | 張評康熙本乙種（无回前評） | |||
| 一 | ||||
| ……苹華堂本 | ||||
| 二 | ||||
| ……在茲堂本 | ||||
| 三 | ||||
| ……康熙乙亥本 | ||||
| 四 | ||||
| ……皋鶴堂本 | ||||
| 五 | ||||
| ……韓国梨花女子大学図書館蔵本 | ||||
| 六 | ||||
| ……法蘭西学院漢学研究所図書館蔵本 | ||||
| 三 | 影印再版 | |||
| 一 | ||||
| ……清嘉慶済水太素軒刻本 | ||||
| 二 | ||||
| ……日本東京愛田書室石印本 | ||||
| 三 | ||||
| ……民国石印本 | ||||
| 四 | ||||
| ……民国香港旧小説社石印本 | ||||
| 五 | ||||
| ……民国香港旧小説社石印本 | ||||
| 六 | ||||
| ……民国石印本 | ||||
| 七 | ||||
| ……民国五年（1916）上海存宝斎排印本 | ||||
| 八 | ||||
| ……民国上海卿雲図書公司排印本 | ||||
| 九 | ||||
| ……民国二十五年（1936）上海中央書店排印本 | ||||
| 十 | ||||
| ……襟霞閣主重編襟霞閣主校閲上海襟霞閣発行本 | ||||
| 十一 | ||||
| ……香港文楽出版社影印本1975年版 | ||||
| 十二 | ||||
| ……王汝梅李昭恂于鳳樹校点斉魯書社“明代四大奇書”本1987年版 | ||||
| 十三 | ||||
| ……王汝梅李昭恂于風樹校点斉魯書社“明代四大奇書”本1991年版 | ||||
| 十四 | ||||
| ……王汝梅校点斉魯書社“明代四大奇書”本2014年版 | ||||
| 十五 | ||||
| ……郝明翰呉世軒徐鐸校点三秦古籍書社1991年版 | ||||
| 十六 | ||||
| ……王汝梅校注吉林大学出版社1994年版 | ||||
| 十七 | ||||
| ……劉輝呉敢輯校香港天地図書有限公司2010年修訂本 | ||||
| 十八 | ||||
| ……秦修容整理中華書局1998年版 | ||||
| 四 | 翻訳本 | |||
| 一 | 満文訳本 | |||
| 一 | ||||
| ……満文抄本 | ||||
| 二 | ||||
| ……翻訳世態炎凉（即金瓶梅）満文抄本 | ||||
| 三 | ||||
| ……和素訳清康熙四十七年（1708）刻本 | ||||
| 二 | 日文訳本 | |||
| 一 | ||||
| ……荷塘一圭訳 高階正巽訓注本 | ||||
| 二 | ||||
| ……尾坂徳司訳本 | ||||
| 三 | ||||
| ……小野忍 千田九一合訳本 | ||||
| 四 | ||||
| ……崗本隆三訳本 | ||||
| 五 | ||||
| ……村上知行訳本 | ||||
| 三 | 朝鮮文訳本 | |||
| 一 | ||||
| ……金龍済訳本 | ||||
| 二 | ||||
| ……金東成訳本 | ||||
| 三 | ||||
| ……趙誠出訳本 | ||||
| 四 | ||||
| ……李周洪訳本 | ||||
| 五 | ||||
| ……朴秀鎮訳本 | ||||
| 六 | ||||
| ……朴正陽訳本 | ||||
| 四 | 越南文訳本 | |||
| 一 | ||||
| ……阮国雄訳本 | ||||
| 五 | 徳文訳本 | |||
| 一 | ||||
| ……康農.加布倫茲等訳 馬丁.嵇穆整理本 | ||||
| 二 | ||||
| ……奥托.祁拔 阿爾図爾.祁拔合訳本 | ||||
| 六 | 英文訳本 | |||
| 一 | ||||
| ……克莱門特.埃杰頓訳本 | ||||
| 二 | ||||
| ……芮效衛訳本 | ||||
| 七 | 法文訳本 | |||
| 一 | ||||
| ……雷威安訳本 | ||||
| 附録 | 節訳本輯目 | |||
| 下篇 | 索引 | |||
| 一 | 研究専著 | |||
| 二 | 資料匯編 | |||
| 三 | 図書篇章 | |||
| 四 | 報刊論文 | |||
| 五 | 学位論文 | |||