|
天朝異化之角：16-19世紀西洋文明在澳門（上下）
湯開建 曁南大学 2016年5月 p1440/16開/平装 ISBN7566816772 |
| 本書深入発掘和利用第一手中西文献档案資料，以西方政治法律、城市建設、宗教文化、医療教育、科技文芸等為題，全面、准確、系統地探析16-19世紀西洋文明在澳門的独特形態，掲示出以往研究所不能及的為歴史風塵湮滅的絢麗史実，為読者多維度理解西洋文明在澳門的生根、演変和異化，提供了深入的視角：在澳門的政治、法律、宗教、教育、科技、語言、文学、芸術及社会生活上都呈現出西方文明留下的深深痕迹。彩色、黒白插図550余幅。 | |
| 目録 | ||||
| 上巻 | ||||
| 前言 | ||||
| 第一章 | 闖入澳門的西洋人 | |||
| 一節 | 澳門西洋社会的主体-多元化的葡萄牙社群 | |||
| 一 | 澳門的発現与葡萄牙人開拓者 | |||
| 二 | 澳門混合型葡人社群的形成与発展：16世紀中叶到17世紀中叶 | |||
| 三 | 澳門葡人社会的衰落：17世紀中叶到19世紀中後期 | |||
| 二節 | 進入澳門的其他西洋族群 | |||
| 一 | 非葡籍西洋人入居澳門及対他們的管理 | |||
| 二 | 入居澳門的非葡籍西洋人 | |||
| 第二章 | 澳門的西方政治、法律与軍事 | |||
| 一節 | 澳門的西方城市制度-議事会和仁慈堂 | |||
| 一 | 澳門城市制度的核心：議事会 | |||
| 二 | 澳門城市制度的輔助机構：仁慈堂 | |||
| 二節 | 葡萄牙海外殖民地的総督制 | |||
| 一 | “海上巡撫”加必丹末 | |||
| 二 | 《王室制誥》頒布前的澳門総督 | |||
| 三 | 《王室制誥》加強総督権力 | |||
| 四 | 澳門総督集権制的形成 | |||
| 三節 | 澳門的西方司法与法律制度 | |||
| 一 | 澳門総督司法権 | |||
| 二 | 澳門王室大法官 | |||
| 三 | 澳門孤儿法官 | |||
| 四 | 澳門議事会普通法官 | |||
| 五 | 澳門律師制度的伝入与形成 | |||
| 六 | 葡萄牙法律在澳門的移植 | |||
| 四節 | 澳門的西方軍事及警察制度 | |||
| 一 | 澳門的葡萄牙軍隊及軍事建制 | |||
| 二 | 澳門警察制度的形成、発展与演変 | |||
| 第三章 | 澳門城市建設中的西洋文明 | |||
| 一節 | 澳門的直街与前地 | |||
| 一 | 澳門的直街 | |||
| 二 | 澳門前地 | |||
| 二節 | 澳門的城堡及炮台 | |||
| 一 | 澳門西洋城堡興建始末 | |||
| 二 | 澳門的西洋炮台 | |||
| 三節 | 澳門的堂区及教堂 | |||
| 一 | 澳門的天主教堂区 | |||
| 二 | 澳門的天主教堂 | |||
| 四節 | 澳門的西方公共建筑 | |||
| 一 | 議事亭 | |||
| 二 | 澳門監獄 | |||
| 三 | 仁慈堂 | |||
| 四 | 仁慈堂轄下医院 | |||
| 五 | 兵頭衙門（総督府） | |||
| 六 | 番差衙門（澳門法院大楼） | |||
| 七 | 伯多禄五世劇院 | |||
| 八 | 軍人倶楽部 | |||
| 九 | 仁伯爵医院 | |||
| 十 | 澳門的公共花園 | |||
| 十一 | 澳門的西式酒店 | |||
| 五節 | 澳門的西洋式私家住宅花園 | |||
| 一 | 中西文献中対澳門葡人民居的一般記述 | |||
| 二 | 19世紀絵画中的西洋豪宅及花園 | |||
| 第四章 | 澳門的西方宗教 | |||
| 一節 | 基督教第三次入華与澳門主教区的建立 | |||
| 一 | 澳門天主教的起源 | |||
| 二 | 澳門天主教的初歩発展与澳門主教区的建立 | |||
| 三 | 澳門教区建立後天主教的蓬勃発展 | |||
| 四 | 澳門教区的変遷与衰落 | |||
| 二節 | 澳門天主教修会和教会机構 | |||
| 一 | 耶稣会 | |||
| 二 | 方済各会 | |||
| 三 | 奥斯定会 | |||
| 四 | 多明我会 | |||
| 五 | 巴黎外方伝教会和遣使会 | |||
| 六 | 教廷伝信部司庫和果阿宗教裁判所 | |||
| 三節 | 澳門天主教社団及其宗教活動 | |||
| 一 | 澳門天主教教友社団 | |||
| 二 | 澳門天主教宗教活動 | |||
| 四節 | 天主教掌控下的澳門其他西方宗教 | |||
| 一 | 在澳門的基督新教教会及社団 | |||
| 二 | 瑣羅亜斯徳教在澳門 | |||
| 三 | 伊斯蘭教在澳門 | |||
| 四 | 澳門亜美尼亜人的東正教 | |||
| 五 | 残存于葡人社区中的犹太教 | |||
| 下巻 | ||||
| 第五章 | 澳門的西方科学技術 | |||
| 一節 | 澳門的西方天文学和地理学 | |||
| 一 | 伝入澳門的西方天文学、数学及歴法 | |||
| 二 | 伝入澳門的西方地理学 | |||
| 二節 | 伝入澳門的西方技術及西洋奇器 | |||
| 一 | 澳門的西方筑城技術 | |||
| 二 | 澳門的西洋鋳炮技術 | |||
| 三 | 澳門的西方造船技術 | |||
| 四 | 澳門的西洋鐘表技術 | |||
| 五 | 望遠鏡在澳門的伝播 | |||
| 三節 | 伝入澳門的西方科技書籍及西方印刷術 | |||
| 一 | 伝入澳門的西方科技書籍 | |||
| 二 | 西方印刷術在澳門 | |||
| 四節 | 澳門外来動植物的引入及動植物学研究 | |||
| 一 | 外来動物与植物引入澳門 | |||
| 二 | 澳門動植物的采集、調査及研究 | |||
| 第六章 | 澳門的西方教育 | |||
| 一節 | 澳門天主教教育 | |||
| 一 | 澳門的読写学校 | |||
| 二 | 澳門聖保禄学院 | |||
| 三 | 澳門聖若瑟神学院 | |||
| 四 | 澳門修道院教育 | |||
| 二節 | 澳門基督新教教育 | |||
| 一 | 馬礼遜教育会学校 | |||
| 二 | 郭実獵夫人創办的澳門書塾 | |||
| 三 | 叔未士夫人創办的澳門学塾 | |||
| 四 | 美国長老会創办的澳門男子寄宿学校 | |||
| 三節 | 澳門的公共教育 | |||
| 一 | 澳門的普通教育 | |||
| 二 | 澳門的専門教育 | |||
| 第七章 | 澳門的西式医療与西方医学 | |||
| 一節 | 澳門天主教背景下的西方慈善医療 | |||
| 一 | 澳門的西方慈善医院：貧民医院 | |||
| 二 | 澳門麻風病院 | |||
| 三 | 澳門聖保禄学院診所和葯房 | |||
| 四 | 澳門聖方済各会診所与葯房 | |||
| 五 | 早期為澳門慈善医療服務的伝教士医生 | |||
| 二節 | 服務于世俗社会的澳門公共医療 | |||
| 一 | 澳門公共医療的産生：“政府医生”的出現 | |||
| 二 | “政府医生”政策的制度化 | |||
| 三 | “政府医生”制度的執行（1723-1900） | |||
| 四 | 公共医療時期出現的澳門葯房 | |||
| 三節 | 基督新教医学伝教及澳門医療近代化 | |||
| 一 | 航行于澳門、广州的西洋船医和商館医生 | |||
| 二 | 基督新教的澳門医学伝教 | |||
| 三 | 澳門近代西方医療体系的形成 | |||
| 四節 | 澳門的西方医学、葯物及流行病 | |||
| 一 | 澳門的西方医学介紹与研究 | |||
| 二 | 欧洲人帯進澳門的西洋葯物 | |||
| 三 | 澳門疾病的流行及其治療和応対 | |||
| 第八章 | 西方語言、文学在澳門 | |||
| 一節 | 西方語言在澳門 | |||
| 一 | 葡萄牙語及土生葡語在澳門的伝播 | |||
| 二 | 拉丁語在澳門的伝播 | |||
| 三 | 英語及洋泾浜英語在澳門的伝播 | |||
| 四 | 其他西方語言在澳門的伝播 | |||
| 二節 | 西方文学在澳門 | |||
| 一 | 澳門早期西方文学的双璧：《遠遊記》与《葡国魂》 | |||
| 二 | 伝教士帯進澳門的西方文学 | |||
| 三 | 澳門欧美社群対西方文学的伝播与介紹 | |||
| 四 | 18世紀至19世紀澳門葡萄牙人的文学創作 | |||
| 第九章 | 澳門的西洋美術、音楽、戯劇及体育 | |||
| 一節 | 澳門的西洋美術 | |||
| 一 | 澳門是天主教美術伝入中国的站 | |||
| 二 | 16-17世紀澳門的天主教画家及作品 | |||
| 三 | 17-18世紀経澳門進入中国内地的西洋画家 | |||
| 四 | 17世紀中叶到19世紀西方世俗美術在澳門的発展 | |||
| 二節 | 澳門的西洋音楽 | |||
| 一 | 天主教音楽在澳門的早期伝播 | |||
| 二 | 澳門的西洋音楽教学 | |||
| 三 | 経澳門進入中国内地的西洋音楽家 | |||
| 四 | 澳門的世俗西洋音楽及西洋楽隊 | |||
| 三節 | 澳門的西洋歌舞戯劇 | |||
| 一 | 早期澳門葡萄牙人的歌舞戯劇 | |||
| 二 | 澳門住冬時期英国人帯入澳門的西方歌舞与戯劇 | |||
| 三 | 19世紀中後期澳門葡人及土生葡人的歌舞戯劇活動 | |||
| 四節 | 澳門的西洋体育 | |||
| 一 | 葡萄牙人東来及騎士体育在澳門的伝播 | |||
| 二 | 欧洲東印度公司進入澳門及紳士体育的伝播 | |||
| 三 | 西洋体育在澳門学校的早期伝播 | |||
| 第十章 | 澳門西洋社会生活及風俗 | |||
| 一節 | 澳門西洋社会的婚姻和礼俗 | |||
| 一 | 澳門葡萄牙人的婚姻制度 | |||
| 二 | 澳門葡萄牙人的婚姻観念 | |||
| 三 | 澳門葡萄牙人的婚礼形式 | |||
| 四 | 澳門葡萄牙人的婚姻形態 | |||
| 五 | 澳門英美基督新教徒的婚姻与礼俗 | |||
| 二節 | 澳門西洋社会的喪葬風俗 | |||
| 一 | 澳門葡萄牙人天主教喪葬習俗 | |||
| 二 | 澳門葡萄牙人天主教的葬礼及墓園 | |||
| 三 | 澳門英美基督新教徒的喪葬与墓園 | |||
| 三節 | 澳門葡萄牙人的服飾穿戴習俗 | |||
| 一 | 澳門葡萄牙男人的服飾 | |||
| 二 | 澳門葡萄牙女人的服飾 | |||
| 四節 | 澳門葡萄牙人的飲食習俗 | |||
| 一 | 澳門葡萄牙人的飲品 | |||
| 二 | 澳門葡萄牙人的食品 | |||
| 三 | 澳門葡萄牙人的西餐与宴会 | |||
| 五節 | 澳門葡萄牙人的行住及交際礼俗 | |||
| 一 | 澳門葡萄牙人的出行習俗 | |||
| 二 | 澳門葡萄牙人的居住習俗 | |||
| 三 | 澳門葡萄牙人的交際礼儀 | |||
| 後記 | ||||