|
意象突囲-中国文学跨文化接受研究
于小植 中国伝媒大学 2015年 p/16開/平装 ISBN756571321X |
| 目録 | ||||
| 序言 | 学院派研究的応有突越 | |||
| 前言 | ||||
| 第一章 | 中国文学意象的突囲与全人類意識 | |||
| 一 | 客観公正地評价各国文化和歴史事件 | |||
| 二 | 狭隘的民族意識之超越 | |||
| 三 | 多元文明与全人類文化観之樹立 | |||
| 第二章 | 个体文学表象与群体文学表象 | |||
| 一 | 个体文学表象与生命真理感 | |||
| 二 | 价値認定与擁有相近生命真理感的群体 | |||
| 三 | 个体生命真理感与群体生命真理感的文本組合方式 | |||
| 四 | 結語 | |||
| 第三章 | 小説中的文学意象-魯迅的突囲 | |||
| 一 | 魯迅小説的心理透析 | |||
| 二 | 《阿Q正伝》的叙事魔力 | |||
| 三 | 外国人対《阿Q正伝》的理解 | |||
| 四 | 外国人対《孔乙己》的理解 | |||
| 第四章 | 寓言中的文学意象-胡適的突囲 | |||
| 一 | 中国人是“差不多先生”吗？ | |||
| 二 | 外国人眼中的中国人 | |||
| 第五章 | 詩歌中的文学意象-舒婷的突囲 | |||
| 一 | 新中国的成立和中国文学性質的改変 | |||
| 二 | 舒婷詩歌的創作背景及其詩歌的透析 | |||
| 三 | 外国人対舒婷詩歌的理解 | |||
| 第六章 | 散文与現実生活中的文学意象-龍応台及其他 | |||
| 一 | 龍応台《中国人，你為什麼不生气》的調査報告 | |||
| 二 | 現実生活与文学映像 | |||
| 第七章 | 電影文学意象的突囲-戦争題材 | |||
| 一 | 《挙起手来》系列電影中的鬼子形象 | |||
| 二 | 《挙起手来2》接受情況的調査 | |||
| 第八章 | 電影文学意象的突囲-愛情題材 | |||
| 一 | 《山楂樹之恋》接受情況的調査！ | |||
| 二 | 確証夢想的文本 | |||
| 第九章 | 電影文学意象的突囲-現実題材 | |||
| 一 | 《人在囧途》接受情況的調査 | |||
| 二 | 打碎夢想的文本 | |||
| 第十章 | 電影文学意象的突囲-伝統題材 | |||
| 一 | 《大紅灯籠高高挂》接受情況的調査 | |||
| 二 | 本土文化意象的跨文化理解 | |||
| 附録 | 被試者背景信息 | |||
| 後記 | ||||