|
徳国漢学研究史稿（上下）-漢学研究大系.列国漢学史叢書
李雪涛 学苑 2021年11月 p/16開/ ISBN: 9787507760866 |
| 目録 | ||||
| 凡例 | ||||
| 重構徳国漢学史的新嘗試-自序 | ||||
| 上巻 | ||||
| 一編 | 分期与書目 | |||
| 一章 | 徳国漢学史的分期問題及文献挙隅 | |||
| 二章 | “前漢学”-19世紀以前的徳国漢学 | |||
| 三章 | 徳国漢学的濫觴及其在19/20世紀之交的発展 | |||
| 四章 | 普魯士柏林王室図書館的中文文献收蔵-以19世紀上半叶的両部書目為中心 | |||
| 二編 | 語言、文学与翻訳 | |||
| 五章 | 哲学文本的語文学闡釈-甲柏連孜対《太極図説》的翻訳与闡釈 | |||
| 六章 | 18-19世紀徳国対中国文学的接受-以魏漢茂《徳国対中国文学的早期認識》為中心的研究 | |||
| 七章 | 衛礼賢《易経》徳訳本的翻訳過程及底本初探 | |||
| 八章 | 衛礼賢《孟子》徳訳研究挙隅 | |||
| 九章 | 儒家話語対康徳思想的重構-《人心能力論》訳本初探 | |||
| 十章 | 孔舫之中国章回小説的徳文訳本 | |||
| 三編 | 範式与机構 | |||
| 十一章 | 福蘭閣及欧洲漢学研究的範式転換 | |||
| 十二章 | 波恩大学漢学系歴史回顧-従創立至21世紀初的発展 | |||
| 下巻 | ||||
| 四編 | 互動与批判 | |||
| 十三章 | 民国時期徳国漢学界与中国学術界之互動-以20世紀20-40年代初的北平為中心 | |||
| 十四章 | 漢学家霍福民与詞学家龍楡生 | |||
| 十五章 | 徳国漢学対美国漢学之批判挙隅 | |||
| 五編 | 専史与回顧 | |||
| 十六章 | 傅吾康及其在中国的十三年（1937-1950） | |||
| 十七章 | 論顧彬《中国文学史》及其中国文学史観 | |||
| 十八章 | 20世紀上半叶徳国漢学家対中国科技史的研究 | |||
| 十九章 | 半个世紀以来徳国漢学発展之我見-以徳国中国歴史研究為例的几点認識 | |||
| 参考文献 | ||||
| 人名索引 | ||||
| 中文典籍題名索引 | ||||