‘’ޏ•i

‰qŽOˆØÝ“ŒˆŸ-”ü“úŠ‘ Ž‘—¿‘I•Ò(‘S2™e)

(“ú)“©“¿–¯ ‘åÛ 2016”N12ŒŽ
p918/16ŠJ/¸‘•
ISBN7534789230
‰qŽOˆØ¥‹ß‘ã’†”üŠÖŒnŽjã“Id—vl•¨C‘¼¥—ˆ‰Ø“I”ü‘“`‹³ŽmC–祔ü‘‘ŠúŠ¿ŠwŒ¤‹†“Iæé{ŽÒB‘¼Ý’†‘¶Šˆ—¹40”NC•҉ߕñކC“–‰ß–|–óCŠÒ“–‰ß”ü‘’“‰ØŒöŽg‘ã[ban4]C‘Î’†‘“I\•ª—¹‰ðC¶ˆ¬—¹‘å—Ê“IˆêŽèŽ‘—¿C¥”ü‘d—v“IŒ¤‹†’†‘–â‘è“Iê‰ÆC‘´–¼’˜s’†‘‘˜_t”c’†‘Œ¤‹†ìˆ×ˆêŽíƒâí“I•¶‰»—ˆis‘އ“IŒ¤‹†B–{‘¥‰qŽOˆØÝ“ŒˆŸ“IŠˆ“®Ž‘—¿™¹•ÒC—R“©“¿–¯æ¶]–ë˜D‘åŠwžƒˆÄŠÙ—¢•œ§o—ˆC•Àis•ª—Þž€—™¹•ÒB‰¡”rŠÈ‘ÌŽšB
–Ú˜^
ŠªŽñ
}1 ‰qŽOˆØÑ‘œ
}2 ‰qŽOˆØ•æ”è
}3 1854”Ns”ü“ú˜aeð–ñtŠ¿•¶–{Žñ•Å
}4 1854”Ns—®”üð–ñtŌ㕔•ª
}5 Š—ˆÀbŽg’c‡‰ei’†ŠÔâ‹—§ŽÒˆ×Š—Žj
}6-1 ‰qŽOˆØ‘¡–kŠC“¹¼‘O”ËŠ¯ˆõî–Ê
}6-2 î–ʶ‘¤‘莫‰qŽOˆØŽè‘‰p•¶‹y—…XŽè‘—ŽŠ¼
}7 —…XŽè´–{‹g“c¼‰A‰º“c–’†“Š‘ió
}8-1 ”b“ÁŽ¢‹³“°iBattell ChapeljÊF‹I”OàÞ—žã“Is˜_ŒêtŽš‹å
}8-2 ÊF‹I”OàÞ—ž‰º•”“I•¶Žš
}9 ”ü‘¹Œo‹¦‰ï‰ï’·‹I”O–û‰æ
”ü‘¹Œo‹¦‰ï‰ï’·‹I”O–û‰æ—R—ˆà–¾
‘æˆê•”•ª ‰ïˆõØ‘—^Ž©“`
ˆê ‰ïˆõØ‘
ˆê ”ü‘’n—“ŒvŠw‰ïi1864j
“ñ c‰ÆˆŸFŠw‰ï–k‰Ø•ª‰ïi1865j
ŽO ‰ÁB‰ÈŠw‰@i1873j
Žl NBŒ|p‰ÈŠw‰@i1877j
ŒÜ ”ü‘¹Œo‹¦‰ï‰ï’·“–‘I‰êMi1881j
“ñ Ž©“`
ˆê ‰qŽOˆØŽèe–{
“ñ ‹³–±ŽGŽuЧ–{The Chinese Recorder/June 1889
ŽO ’†•¶–ó–{
ŽO s”ü‘l–¼Ž«“T—ðŽjŠªtŽ«ðF‰qŽOˆØ‰q”ã—ñ
‘æ“ñ•”•ª éë•Ð푈‘OŒã
ˆê }‘œ•”•ª
}1 MACAO FROM PENHA HILL
}2 JESUIT CONVENTCMACAO
}3 CHINNESE TEMPLE MACAO
}4 àS–å“IV‹³“`‹³Žm•æ’n
}5 VIEW OF HONG-KONG FROM EAST POINT
}6 FISH MARKET CANTON
}7 ”ü‘—ÌŽ–ŠÙ—^ãŠC`
}8 ”Œ‰í—^ŠsŽmäc“IÑ‘œ
}9 àS–åŠXŒi
}10 s–]™Íð–ñtâÓ’ùˆ
“ñ •¶Œ£•”•ª
ˆê s’†‘‘p•ñtŠŠ§‰qŽOˆØ•¶Í´’P
“ñ ‰qŽOˆØ—^‘´ŒZW.F.Williams—ˆ‰MŒ´’P
ŽO •ñЧ•¶Í—^”Ó”NuÀ“I´’P
Žl ‰qŽOˆØ˜_g1840”NˆÈ‘O“I›öBh
ŒÜ ”n—ç‘»‹³ˆç‰ï‘gŒš˜ç‹c‘
˜Z ”n—ç‘»†Ž–ŒŽn––
޵ ‰qŽOˆØ’v”ü•”‰ï”鑈À“¿‘»MŒ
”ª ”ü•û—v‹ˆê‘̋ϟžÆ‰ï‘ei1842”Nj‹y’†•û‰ñ•œ”ü•ûƉïM”Ÿi1843”Nj
‘æŽO•”•ª ‰“ª—®‹…—^“ú–{
ˆê —®‹…
“ñ ‰¡à_
ŽO ‰º“c
Žl ” ŠÙ
‘æŽl•”•ª “V’Ã’÷–ñ—^–k‹ž’“ß
‘æŒÜ•”•ª –ë˜DŽ·‹³‹ygŒãˆ£‰h
•˜^ˆê å鎡•¶‘ŠŠÖŽ‘—¿
•˜^“ñ ‰qŽOˆØ‰Æ‘°•¶‘–Ú˜^
•˜^ŽO •ÒŽÒ‘ŠŠÖ˜_•¶‹ys–ˆ“úV•·t•ñ“¹
Œã‹L



Copyright (C) 2018 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž