|
非洲文学批評史稿
華東師範大学 p// ISBN: 9787567599055 |
| 目録 | ||||
| 序言 | 陸建徳 | |||
| 導読 | 蒋暉 | |||
| 第一部分 | 背景介紹 | |||
| 一篇 | 非洲和文字 | |||
| ……阿蘭.里卡徳（Alain Ricard） | ||||
| 二篇 | 撒哈拉以南非洲文学史概略 | |||
| ……艾伯特.熱拉爾（Albert S. G#%A8A6[＊]%#rard） | ||||
| 三篇 | 政治、文化和文学形式 | |||
| ……伯恩斯.林徳福斯（Bernth Lindfors） | ||||
| 四篇 | 葡語非洲文学 | |||
| ……拉塞爾.G.漢弥爾頓（Russell G. Hamilton） | ||||
| 五篇 | 北非書面文学 | |||
| ……阿尼薩.塔拉赫蒂（Anissa Talahite） | ||||
| 六篇 | 非洲大陸及其法語文学 | |||
| ……喬納森.恩盖特（Jonathan Ngate） | ||||
| 七篇 | 非洲文学和殖民因素 | |||
| ……西蒙.吉坎迪（Simon Gikandi） | ||||
| 八篇 | 非洲文学：神話？抑或現実？ | |||
| ……瓦倫丁.伊夫.穆登博（V. Y. Mudimbe） | ||||
| 第二部分 | 口頭性，読写性及其交界面 | |||
| 九篇 | 非洲与口頭性 | |||
| ……利茲.崗納（Liz Gunner） | ||||
| 十篇 | 口頭性，読写性与非洲文学 | |||
| ……阿比奥拉.艾瑞爾（Abiola Irele） | ||||
| 十一篇 | 口頭文学与非洲現代文学 | |||
| ……伊西多爾.奥克培霍（Isidore Okpewho） | ||||
| 十二篇 | 女性的口頭文類 | |||
| ……瑪麗.莫都佩.科拉沃勒（Mary E. Modupe Kolawole） | ||||
| 十三篇 | 口頭芸術家的脚本 | |||
| ……哈羅徳.申伯（Harold Schenb） | ||||
| 第三部分 | 作家、作品和功用 | |||
| 十四篇 | 作為教師的小説家 | |||
| ……欽努阿.阿契貝（Chinua Achebe） | ||||
| 十五篇 | 小説的真実性 | |||
| ……欽努阿.阿契貝（Chinua Achebe） | ||||
| 十六篇 | 三者共榻：小説、道徳和政治 | |||
| ……納丁.戈迪黙（Nadine Gordimer） | ||||
| 十七篇 | 諾貝爾奨獲奨演説辞 | |||
| ……納吉布.馬哈福茲（Naguib Mahfouz） | ||||
| 十八篇 | 政治相関性再定義 | |||
| ……恩加布魯.恩徳貝勒（Njabulo S. Ndebele） | ||||
| 十九篇 | 為自由作好准備 | |||
| ……阿爾比.薩克斯（Albie Sachs） | ||||
| 第四部分 | 対抗語境下的創造力/創造力与対抗語境 | |||
| 二十篇 | 不会沈黙的声音 | |||
| ……沃莱.索因卡（Wole Soyinka） | ||||
| 二十一篇 | 流散与創造性：作家曠日持久的創作空白 | |||
| ……米希爾.吉塞.穆戈（Micere Githae Mugo） | ||||
| 二十二篇 | 控制蟑螂（流亡中対監獄記憶的重構） | |||
| ……杰克.馬帕涅（Jack Mapanje） | ||||
| 二十三篇 | 為反対新殖民主義而写 | |||
| ……恩古吉.瓦.提昂戈（Ngugi wa Thiong’o） | ||||
| 二十四篇 | 作家与責任 | |||
| ……布瑞騰.布瑞騰巴赫（Breyten Breytenbach） | ||||
| 二十五篇 | 異見与創造性 | |||
| ……納瓦勒.埃爾.薩達維（Nawal El Saadawi） | ||||
| 二十六篇 | 超越膚色的文化？南非困局 | |||
| ……佐伊.威克姆（Zo#%A283[＊]%#Wicomb） | ||||
| 二十七篇 | 賛美流亡 | |||
| ……努魯丁.法拉赫（Nuruddin Farah） | ||||
| 二十八篇 | 非洲作家的欧洲文学体験 | |||
| ……丹布祖.里契拉（Dambudzo Marechera） | ||||
| 第五部分 | 本土主義和本土美学的追求：黒人性和伝統主義 | |||
| 二十九篇 | 黒人性：20世紀的一種人文主義 | |||
| ……列奥波爾徳.塞達.桑戈爾（L#%A8A6[＊]%#opold S#%A8A6[＊]%#dar Senghor） | ||||
| 三十篇 | 什麼是黒人性 | |||
| ……阿比奥拉.艾瑞爾（Abiola Irele） | ||||
| 三十一篇 | 黒人性運動与新非洲：一種更新換代 | |||
| ……彼得.S.湯姆森（Peter S.Tompson） | ||||
| 三十二篇 | 浪子，回家吧 | |||
| ……欽韋祖（Chinweizu） | ||||
| 三十三篇 | 新泰山主義：偽伝統的詩学 | |||
| ……沃莱.索因卡（Wole Soyinka） | ||||
| 三十四篇 | 我的能指更加本土：非洲文学構建議題 | |||
| ……阿戴莱克.阿戴埃科奥（Ad#%A8A6[＊]%#l#%A8A6[＊]%#k#%A8A8[＊]%# Ad#%A8A6[＊]%##%A8A8[＊]%#k#%A8AE[＊]%#） | ||||
| 三十五篇 | 走出非洲：本土主義的拓撲学 | |||
| ……夸梅.安東尼.阿皮亜（Kwame Anthony Appiah） | ||||
| 三十六篇 | 論民族文化 | |||
| ……弗朗茨.法農（Frantz Fanon） | ||||
| 三十七篇 | 真假多元主義 | |||
| ……保蘭.洪通基（Paulin Hountondji） | ||||
| 三十八篇 | “致非洲人的一封公開信”：由迦太基一党制国家転寄 | |||
| ……索尼.拉布.坦斯（Sony Labou Tansi） | ||||
| 三十九篇 | 抵抗的理論/将抵抗理論化，或者為本土主義喝彩 | |||
| ……貝妮塔.帕里（Benita Parry） | ||||
| 第六部分 | 非洲文学的語言 | |||
| 四十篇 | 非洲文学的窮途末路？ | |||
| ……欧比亜江瓦.瓦里（Obiajunwa Wali） | ||||
| 四十一篇 | 非洲文学的語言 | |||
| ……恩古吉.瓦.提昂戈（Ngugi wa Thiong’O） | ||||
| 四十二篇 | 写作語言中的追憶 | |||
| ……阿西娅.吉巴爾（Assia Djebar） | ||||
| 四十三篇 | 非洲語言文学：悲劇与希望 | |||
| ……丹尼爾.昆内内（DanielP.Kunene） | ||||
| 第七部分 | 論体裁 | |||
| 四十四篇 | 西非小説背景 | |||
| ……伊曼紐爾.奥比斉納（Emmanuel N. Obiechina） | ||||
| 四十五篇 | 小説的語言：一位熱愛者的思考 | |||
| ……安徳烈.布林克（Andr#%A8A6[＊]%# Brink） | ||||
| 四十六篇 | 非洲小説的現実主義和自然主義 | |||
| ……尼爾.拉扎魯斯（Neil Lazarus） | ||||
| 四十七篇 | “我是誰？”：非洲第一人称叙事中的事実与虚構 | |||
| ……米尼克.斯希珀（Mineke Schipper） | ||||
| 四十八篇 | 非洲的節慶、儀式与戯劇 | |||
| ……泰居莫拉.奥拉尼央（Tejumola Olaniyan） | ||||
| 四十九篇 | 四階段：従奥貢神話到約魯巴悲劇的起源 | |||
| ……沃莱.索因卡（Wole Soyinka） | ||||
| 五十篇 | 俄狄浦斯王簡介 | |||
| ……陶菲.克哈金（TawfiqAl Hakim） | ||||
| 五十一篇 | 作為戯劇表演的詩歌 | |||
| ……科菲.安尼多霍（Kofi Anyidoho） | ||||
| 五十二篇 | “Azikwelwa”（我們拒絶搭乘）：南非黒人詩歌的政治与价値 | |||
| ……安妮.麦克林托克（Anne McClintock） | ||||
| 五十三篇 | 葡萄牙語解放詩歌的革命性実踐与風格 | |||
| ……伊曼紐爾.恩加拉（Emmanuel Ngara） | ||||
| 第八部分 | 非洲文学批評的理論化 | |||
| 五十四篇 | 学術問題与批評方法 | |||
| ……埃爾徳雷徳.瓊斯（Eldred D. Jones） | ||||
| 五十五篇 | 非洲文学，西方批評家 | |||
| ……蘭徳.畢肖普（Rand Bishop） | ||||
| 五十六篇 | 研究非洲文学的形式方法 | |||
| ……肯尼思.W.哈羅（Kenneth W. Harrow） | ||||
| 五十七篇 | 非洲缺席，无声的文学 | |||
| ……安布魯瓦茲.科姆（Ambroise Kom） | ||||
| 五十八篇 | 事物的本質：受阻的去殖民化与批評理論 | |||
| ……拜爾頓.杰依夫（Biodun Jeyifo） | ||||
| 五十九篇 | 透過西方的眼睛閲読 | |||
| ……克里斯托弗.米勒（Christopher L. Miller） | ||||
| 六十篇 | 非洲文学批評承襲的規定：内在範式 | |||
| ……奥拉昆勒.喬治（Olakunle George） | ||||
| 六十一篇 | 非洲文学批評中的排他性行為 | |||
| ……弗洛倫斯.斯特拉頓（Florence Stratton） | ||||
| 第九部分 | 馬克思主義 | |||
| 六十二篇 | 朝向非洲文学的馬克思主義社会学 | |||
| ……欧瑪福姆.弗頼迪.奥貢戈（Omafume F. Onoge） | ||||
| 六十三篇 | 政治中的作家：文字的力量与権力的文字 | |||
| ……恩古吉.瓦.提昂戈（Ngugi wa Thiong’O） | ||||
| 六十四篇 | 民族解放与文化 | |||
| ……阿米爾卡.卡布拉爾（Amilcar Cabral） | ||||
| 六十五篇 | 関于民族文化 | |||
| ……阿戈什蒂紐.内図（Agostinho Neto） | ||||
| 六十六篇 | 面具与馬克思：非洲革命理論和実踐中的馬克思主義思潮 | |||
| ……阿伊.克韋.阿爾馬赫（Ayi Kwei Armah） | ||||
| 六十七篇 | 馬克思主義美学：開放的遺産 | |||
| ……希迪.阿穆塔（Chidi Amuta） | ||||
| 第十部分 | 女性主義 | |||
| 六十八篇 | 成為一名非洲女性作家-概観与細節 | |||
| ……阿瑪.阿塔.艾朶（Ama Ata Aidoo） | ||||
| 六十九篇 | 阿拉伯文学中的女性人物 | |||
| ……納瓦勒.埃爾.薩達維（Nawal El Saadawi） | ||||
| 七十篇 | 非洲的女性与創造性写作 | |||
| ……弗洛拉.恩瓦帕（Flora Nwapa） | ||||
| 七十一篇 | 非洲女人的母親身分、神話与現実 | |||
| ……労雷塔.恩格克波（Lauretta Ngcobo） | ||||
| 七十二篇 | 斯蒂瓦主義：非洲語境中的女性主義 | |||
| ……莫拉拉.奥昆迪佩.莱斯利（Molara Ogundipe Leslie） | ||||
| 七十三篇 | 小写“f”的女性主義！ | |||
| ……布奇.埃梅切塔（Buchi Emecheta） | ||||
| 七十四篇 | 写在骨辺 | |||
| ……伊馮.薇拉（Yvonne Vera） | ||||
| 七十五篇 | 非洲女権随筆 | |||
| ……卡羅爾.博伊斯.戴維斯（Carole Boyce Davies） | ||||
| 七十六篇 | 将非洲婦女帯進課堂：反思教育学和認識論 | |||
| ……奥比奥瑪.納奈梅卡（Obioma Nnaemeka） | ||||
| 七十七篇 | 啓蒙運動的認識論以及一夫多妻制的発明 | |||
| ……烏若.艾森瓦納（Uzo Esonwanne） | ||||
| 七十八篇 | 女性主義、後殖民主義和冲突的現代性秩序 | |||
| ……阿托.奎森（Ato Quayson） | ||||
| 第十一部分 | 結構主義、後結構主義、後殖民主義和後現代主義 | |||
| 七十九篇 | 作為一種批評技巧的遺伝結構主義 | |||
| ……森迪.阿諾斯（Sunday O. Anozie） | ||||
| 八十篇 | 賛美異化 | |||
| ……阿比奥拉.艾瑞爾（Abiola Irele） | ||||
| 八十一篇 | 緊随殖民主義和現代性 | |||
| ……拜爾頓.杰依夫（Biodun Jeyifo） | ||||
| 八十二篇 | 後結構主義与後殖民話語 | |||
| ……西蒙.吉坎迪（Simon Gikandi） | ||||
| 八十三篇 | 主体性与歴史：徳里達在阿爾及利亜 | |||
| ……羅伯特.揚（Robert J. C. Young） | ||||
| 八十四篇 | 進歩的天使：“後殖民”術語的陷穽 | |||
| ……安妮.麦克林托克（Anne McClintock） | ||||
| 八十五篇 | 後現代性、後殖民性和非洲研究 | |||
| ……泰居莫拉.奥拉尼央（Tejumola Olaniyan） | ||||
| 八十六篇 | 後殖民主義与後現代主義 | |||
| ……阿托.奎森（Ato Quayson） | ||||
| 八十七篇 | 後現代主義中的“後”就是後殖民中的“後”吗？ | |||
| ……夸梅.安東尼.阿皮亜（Kwame Anthony Appiah） | ||||
| 八十八篇 | 後現代主義与南非的黒人写作 | |||
| ……劉易斯.恩科西（Lewis Nkosi） | ||||
| 八十九篇 | 非洲語言文学和後殖民批評 | |||
| ……卡琳.巴伯（Karin Barber） | ||||
| 第十二部分 | 生態批評 | |||
| 九十篇 | 生態他者（們）：全球緑色的呼喚与“黒非洲”的回応 | |||
| ……威廉.斯莱梅克（William Slaymaker） | ||||
| 九十一篇 | 深浅有別的緑色：生態批評与非洲文学 | |||
| ……拜倫.卡米内羅.斯安琪洛（Byron Caminero Santangelo） | ||||
| 九十二篇 | 非洲女性文学中的生態後殖民主義 | |||
| ……朱莉安娜.馬庫切.恩法阿本伊（Juliana Makuchi NfahAbbenyi） | ||||
| 九十三篇 | 環境主義与後殖民主義 | |||
| ……羅伯.尼克森（Rob Nixon） | ||||
| 第十三部分 | 酷儿、後殖民 | |||
| 九十四篇 | “那是啥玩意儿？”：非洲文学対同性恋的処理 | |||
| ……克里斯.邓頓（Chris Dunton） | ||||
| 九十五篇 | 走進非洲 | |||
| ……高拉夫.徳賽（Gaurav Desai） | ||||
| 九十六篇 | 走向女同連続体？抑或重獲情色 | |||
| ……朱莉安娜.馬庫切.恩法阿本伊（Juliana Makuchi NfahAbbenyi） | ||||
| 九十七篇 | 酷儿遠景：南非的出櫃小説 | |||
| ……布倫娜.芒羅（Brenna Munro） | ||||
| 索引 | ||||