|
満語詞源及文化研究-満一通古斯語言文化研究文庫
長山 社会科学文献 2014年12月 p216/16開/平装 ISBN7509769922 |
| 本書以《御制清文鑑》、《五体清文鑑》、《清文総匯》、《新満漢詞典》等満文辞書以及清代満文典籍為語料来源，運用歴史比較法和詞源解釈法，在前人豊富研究成果的基礎上，対満語詞語進行詞源研究；通過系統分析、比較和詞源解釈，在鑑別満語中借用成分的同時，還進行了満語固有詞的詞源解釈，掲示了満族歴史文化的一些現象。書中重点関注固有詞詞源及其語義演変研究、借詞鑑別及其特点研究。附参考文献。 | |
| 目録 | ||||
| “満-通古斯語言文化研究文庫”総序 | ||||
| 序 | ||||
| 緒論 | ||||
| 第一章 | 政治制度詞詞源考証 | |||
| 第一節 | 族称manju詞源考証 | |||
| 第二節 | 満語ir#%A8C0[＊]%#en詞源考証 | |||
| 第三節 | 満語#%A8C0[＊]%#urun詞源考証 | |||
| 第四節 | 満語doron詞源考証 | |||
| 第二章 | 方位詞詞源考証 | |||
| 第一節 | 満語書面語der#%A8C0[＊]%#i和war#%A8C0[＊]%#i詞源考証 | |||
| 第二節 | 満語口語dr#%A8C0[＊]%#i和vr#%A8C0[＊]%#i詞源考証 | |||
| 第三節 | 方位詞綴-si来源考証 | |||
| 第四節 | 方位詞綴-la/-le/-lo来源考証 | |||
| 第五節 | 方位詞的語法化 | |||
| 第三章 | 語法化与動詞詞綴来源考証 | |||
| 第一節 | 動詞bi的語法化及現在-将来時詞綴 | |||
| 第二節 | 動詞ak#%A8B1[＊]%#的語法化及動詞否定詞綴 | |||
| 第三節 | 動詞jimbi和#%A8C0[＊]%#enembi的語法化及動詞体詞綴 | |||
| 第四章 | 満語中的蒙古語借詞研究 | |||
| 第一節 | 満族和蒙古族的歴史接触 | |||
| 第二節 | 鑑別蒙古語借詞的方法 | |||
| 第三節 | 満語中的蒙古語借詞 | |||
| 第四節 | 満語中蒙古語借詞的特点 | |||
| 第五章 | 満語中的漢語借詞研究 | |||
| 第一節 | 満族和漢族的歴史接触 | |||
| 第二節 | 満語中漢語借詞的分布 | |||
| 第三節 | 満語中漢語借詞的特点 | |||
| 第六章 | 満語中的梵語借詞研究 | |||
| 第七章 | 満語文対東北少数民族語言文字的影響 | |||
| 第一節 | 清代満語文教育与東北少数民族語言文字 | |||
| 第二節 | 蒙古語中的満語借詞 | |||
| 第三節 | 蒙古文中的満文因素 | |||
| 参考文献 | ||||
| 後記 | ||||